អ្នកគាំទ្រនៃតន្ត្រី Broadway អាចមើលឃើញបន្ទប់ពិតដែលជាកន្លែងដែលវាបានកើតឡើង។
បើទោះបីជាការសម្តែង "Hamilton" ដែលអ្នកបានទិញសំបុត្រនៅតែមានរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំទៅហើយអ្នកគាំទ្រតន្ត្រី Powitzer / Grammy / Tony ដែលទទួលបានពានរង្វាន់ Broadway អាចទស្សនាសារមន្ទីរទាំង 5 នៅ New York និង New Jersey នាពេលនេះ។ មិនត្រឹមតែពួកគេនឹងបង្ហាញពីជីវិតពិតរបស់ Alexander Hamilton ប៉ុន្តែសារមន្ទីរទាំងពីរនេះគឺជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់អ្នកបង្កើត Lin-Manuel Miranda នៅពេលគាត់បានសរសេរបទចម្រៀងនិងទំនុកច្រៀង។
01 នៃ 06
សារមន្ទីរហិរញ្ញវត្ថុអាមេរិក
ដីដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Alexander Hamilton និងការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ជាលេខាទី 1 របស់អាមេរិកនៅរតនាគារនៅ សារមន្ទីរហិរញ្ញវត្ថុអាមេរិច ក្នុងរដ្ឋម៉ាហាតាន់ក្រោម។ លោកហាមីលតុនបានដោះស្រាយវិបត្តិបំណុលជាលើកដំបូងរបស់ប្រទេសបានបង្កើតធនាគារជាតិហើយបានបង្កើតប្រព័ន្ធពន្ធដារមួយដែលអាចជំរុញដល់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច។ គាត់ក៏បានបង្កើតធនាគារនៃញូវយ៉ក។
នៅក្នុងបន្ទប់ "Alexander Hamilton Room" គឺជាឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយលោក Hamilton ផ្ទាល់និងការថតកាំភ្លើងខ្លីដែលបានសម្លាប់គាត់ក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងលោក Aaron Burr ជាគូប្រជែង។ បន្ទប់មួយនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យមើលទៅដូចជា Walton House ជាកន្លែងដំបូងដែលធនាគារញូវយ៉កធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅឆ្នាំ 1784 ។
សារមន្ទីរហិរញ្ញវត្ថុអាមេរិក
48 Wall Street ញូវយ៉ក, ញូវយ៉ក
ថ្ងៃអង្គារថ្ងៃសៅរ៍ពីម៉ោង 10 ព្រឹកដល់ 4 រសៀល
ការចុះឈ្មោះចូលរៀនគឺ 8 ដុល្លាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ 5 ដុល្លាសម្រាប់សិស្ស / វ័យចំណាស់និងឥតគិតថ្លៃសម្រាប់សមាជិកនិងក្មេងអាយុ 6 ឆ្នាំ។
02 នៃ 06
សារមន្ទីរ Fraunces Tavern
នៅពេលដែល Hamilton បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើឆាកតន្ត្រីគាត់ទើបតែចូលទៅកន្លែង Fraunces Tavern ជាកន្លែងដែល John Laurens, Hercules Mulligan, Aaron Burr និង Marquis de Lafayette កំពុងផឹកស្រាបៀរ។ Miranda បានប្រើប្រាស់អាជ្ញាបណ្ណច្នៃប្រឌិតតិចតួចនៅទីនេះប៉ុន្តែ Fraunces Tavern គឺជាបារតដែលចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កហើយជាកន្លែងដែលទំនងជាបានជួបនឹងអ្នកបដិវត្តក្មេងនៅក្នុងទីក្រុងអាណានិគម។
Fraunces Tavern ក៏មានភាពល្បីល្បាញផងដែរដោយសារតែទីតាំងនៃអាហារពេលល្ងាចដែលលោកចចវ៉ាស៊ីនតោនបាននិយាយលាដល់កងទ័ពរបស់គាត់។ ហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1804 គ្រាន់តែមួយសប្តាហ៍មុនពេលដែល Burr និង Hamilton បានដេញពួកគេទាំងពីរបានចូលរួមពិសាអាហារពេលល្ងាចនៅទីនេះដែលរៀបចំដោយសមាគមស៊ីនស៊ីណាទី។ អគារនេះត្រូវបានគេបោះបង់ចោលស្ទើរតែទាំងអស់នៅឆ្នាំ 1900 នៅពេលដែលទីក្រុងបានបន្តពង្រីកខ្លួនប៉ុន្តែជាសំណាងល្អបានក្លាយទៅជាសារមន្ទីរនិងភោជនីយដ្ឋាន។ សព្វថ្ងៃនេះមាន 9 កន្លែងវិចិត្រសាលសំដៅទៅប្រវត្តិសាស្រ្តញូវយ៉កដំបូងនិង 8 កន្លែងញ៉ាំ។
សារមន្ទីរ Fraunces Tavern
54 Pearl Street ជាន់ទី 2 New York, NY 10004
ច័ន្ទ - ថ្ងៃសុក្រពីម៉ោង 12 ដល់ 5 ល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ - អាទិត្យ: 11 ព្រឹក -5 ល្ងាច
សារមន្ទីរត្រូវបានបិទនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដូចខាងក្រោម: ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី, ថ្ងៃអំណរគុណនិងថ្ងៃបុណ្យណូអែល
មនុស្សពេញវ័យ $ 7.00 មនុស្សចាស់ (65+) $ 4.00 សិស្ស $ 4.00 កុមារ (6-18) $ 4,00 កុមារ (អាយុក្រោម 5 ឆ្នាំ) ឥតគិតថ្លៃ យោធាសកម្ម (w / ភស្តុតាងនៃលេខសម្គាល់)
សំបុត្រក្រុម
ក្រុមគ្រួសារ (មនុស្សពេញវ័យ 1 នាក់ / 4+ កុមារឬមនុស្សចាស់ 2 នាក់ / 2+ កុមារ) $ 20.00
អត្រាក្រុមទូទៅ (មនុស្សពេញវ័យ 14+) 5 ដុល្លារក្នុងមួយនាក់
03 នៃ 06
ផ្ទះ Schuyler-Hamilton
នៅពេលម៉ាថាវ៉ាស៊ីនតោនបានដាក់ឈ្មោះរបស់នាងថា "អាឡិចសាន់ឌឺ" ដែលនាងបានធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយពីលោកហាមីលតុនដែលជាជំនួយការជំរំវ័យក្មេងរបស់ចចវ៉ាស៊ីនតោននិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ដែលជាបុរសនារីដ៏ពូកែ។
ល្បីល្បាញគាត់បានតាំងខ្លួនជាមួយ Eliza Schuyler ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមដំបូងនៅឆ្នាំ 1780 នៅក្នុងបាល់រដូវរងារនៅអ្វីដែលគេហៅថាផ្ទះ Schuyler-Hamilton House នៅ Morristown រដ្ឋ New Jersey ។ គ្រប់គ្រងដោយកូនស្រីនៃបដិវត្តន៍អាមេរិច (DAR) ផ្ទះនេះបើកចំហសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរនៅថ្ងៃអាទិត្យចាប់ពីម៉ោង 2 និង 4 រសៀលតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅជិត Morristown Green មានចម្លាក់នៃ Hamilton, George Washington និង Marquis de Lafayette ។
ផ្ទះ Schuyler-Hamilton
5 Olyphant Place, Morristown, រដ្ឋ New Jersey 07960
ព័ត៌មានអាចរកបានតាមរយៈការហៅលេខ 973-539-7502
Morristown បៃតង
46 វ៉ាស៊ីនតោន St. Morristown, រដ្ឋ New Jersey 07960
04 នៃ 06
Hamilton Grange
នៅពេលដែលអាឡិចសាន់ឌឺនិងកូនប្រុសរបស់អេលីសាយ៉ាភីលីពត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិមួយក្រុម Hamilton បានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅដើម្បីព្យាយាមនិងរស់នៅជាមួយនឹងការមិនអាចនឹងមានសង្ឃឹមបាន។ Harlem (នៅភាគខាងជើងម៉ានហាតាន់) នៅពេលនោះគឺជាតំបន់ជនបទដោយសន្តិភាពដែលមានចម្ការ។ បទចម្រៀង "It's Quiet Uptown" គូររូបភាពរបស់អាឡិចសាន់ដឺដើរដោយខ្លួនឯងដោយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងនៅជុំវិញផ្ទះរបស់គាត់ដែលឥឡូវនេះហៅថា Hamilton Grange ។
ថ្វីបើហាមីលថុនរស់នៅតែពីរឆ្នាំមុនការសោយទិវង្គតរបស់គាត់សារមន្ទីរផ្ទះនេះដែលថែរក្សាដោយឧទ្យានជាតិឧទ្យានគឺជាចំណុចសំខាន់មួយនៃការធ្វើធម្មយាត្រាសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ Lin-Manuel Miranda ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ Manhattan ភាគខាងជើងបានទៅលេង Grange ជាញឹកញាប់ដូច្នេះវាមាននៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់នៅពេលគាត់តែងបទចម្រៀងនិងបទចម្រៀងសម្រាប់ "Hamilton" ។
ក្រៅពីផ្ទះនិងវត្ថុដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Hamiltons, Grange មានការតាំងពិព័រណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីការផ្លាស់ប្តូរនៃផ្ទះទៅកន្លែងបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួននៅក្នុងផ្លូវនីកូឡាសាក។ សព្វថ្ងៃនេះជ្រុងនៃហាលេមត្រូវបានគេហៅថា "ហាមីលតុនកំពស់" ។
អនុស្សាវរីយ៍ជាតិ Hamil ton Grange National Memorial
ឧទ្យានផ្លូវនីកូឡា
414 W 141st St, ញូវយ៉ក, NY 10031
ពិធីបុណ្យអនុស្សាវរីយ៍ជាតិ Hamilton Grange ត្រូវបានបើកជាសាធារណៈរាល់ថ្ងៃពុធរហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យទាំងអស់លើកលែងតែនៅថ្ងៃបុណ្យអំណរគុណនិងថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រសម្រាប់ការបិទបន្ថែមនិងព័ត៌មានកំណត់ពេលវេលាដែលជាទូទៅការផ្លាស់ប្តូរ។ ដំណើរទេសចរណ៍ដែលដឹកនាំដោយខ្លួនឯងនិងដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំអាចរកបាននៅពេលវេលាកំណត់ពេញមួយថ្ងៃ។ ហៅទូរស័ព្ទ (646) 548-2310 សម្រាប់ភាពទំនេរ។
បានបិទកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនិងថ្ងៃច័ន្ទ។ ថ្ងៃអង្គារ - ថ្ងៃសៅរ៍ 9 ព្រឹក -5 ល្ងាច
05 នៃ 06
Morris Jumel Mansion
ផ្ទះចាស់បំផុតរបស់ម៉ាន់ហាតាន់ ត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់អ្នកស្មោះត្រង់ចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុន្តែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយ Eliza Jumel ដែលបានរៀបការជាមួយអារូនប៊ឺរឺរ។
បន្ទាប់ពីស្វាមីរបស់នាងឈ្មោះ Stephen បានស្លាប់បន្ទាប់ពីលោតចូលទៅក្នុងរណ្តៅរង្គោះរង្គើនាង Madame Jumel គឺជាស្រ្តីមានបំផុតនៅអាមេរិកប៉ុន្តែនៅតែបដិសេធដោយសមាគមញូវយ៉កចំពោះការខ្វះពូជពង្ស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះលោក Burr ដែលជាអតីតអនុប្រធានក្រោមថូម៉ាសជេហ្វឺរសឺរបានដើរតួក្នុងរង្វង់ដ៏សំខាន់ប៉ុន្តែស្ទើរតែក្ស័យធន។ សម្ព័ន្ធភាពដែលគួរតែផ្តល់ឱ្យពួកគេម្នាក់ៗនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បានបានបញ្ចប់ការស្អប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ Jumel បានជួលកូនប្រុសរបស់ Hamilton ឱ្យធ្វើជាមេធាវីលែងលះហើយការបែកបាក់របស់ពួកគេបានក្លាយជាផ្លូវការនៅថ្ងៃ Burr បានស្លាប់។
Lin-Manuel Miranda បានចំណាយពេលវេលាក្នុងការសរសេរអាល់ប៊ុមក្នុងបន្ទប់គេង។ លោកក៏បានដាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូងនូវបទចម្រៀងដែលមានចំណងជើងថា "រង់ចាំវា" នៅលើផ្លូវ Morris-Jumel Mansion អំឡុងថ្ងៃប្រមូលផលគ្រួសារនៅសារមន្ទីរ។ (គាត់បានច្រៀងវាដោយខ្លួនឯងដោយបានបញ្ចប់ការសរសេរវាពីរបីសប្តាហ៍មុនជាមួយនឹង Alex Lacamoire អមគាត់នៅលើក្តារចុច។ )
Morris-Jumel Mansion មានកម្មវិធីសកម្មភាពនិងកម្មវិធីដ៏រឹងមាំហើយអ្នកមិនដែលដឹងនៅពេល Miranda អាចបង្ហាញខ្លួនឬនៅពេលដែលអ្នកជិតខាងរបស់ Daveed Diggs អាចដើរជាមួយឆ្កែរបស់គាត់។
Morris-Jumel Mansion
លោក Roger Morris Park, 65 Jumel Terrace, ញូវយ៉ក, NY 10032
មនុស្សពេញវ័យ: $ 10
សិស្សជាន់ខ្ពស់ / សិស្ស: 8 ដុល្លារ
ក្មេងអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំ: ឥតគិតថ្លៃ
សមាជិក: ឥតគិតថ្លៃថ្ងៃច័ន្ទ: បិទទៅសាធារណជនទូទៅការមកលេងដោយការណាត់ជួបកម្រិតខ្ពស់តែប៉ុណ្ណោះ
ថ្ងៃអង្គារ - ថ្ងៃសុក្រ: ពីម៉ោង 10 ព្រឹកដល់ម៉ោង 4 រសៀល
ថ្ងៃសៅរ៍និងថ្ងៃអាទិត្យ: ពីម៉ោង 10 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច
សារមន្ទីរនេះត្រូវបានបិទនៅថ្ងៃបុណ្យដូចខាងក្រោម: ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី, ទិវារំលឹក, ទិវាពលកម្ម, ទិវាអរព្រះគុណនិងថ្ងៃបុណ្យណូអែល។
06 នៃ 06
ប្រាក់លើកទឹកចិត្ត: 57 ផ្លូវលាន
មិនមានសារមន្ទីរមួយទេ 57 Maiden Lane គឺជាទីកន្លែងដែល Thomas Jefferson បានព្យួរមួករបស់គាត់នៅញូវយ៉ក។ នៅទីនោះគាត់បានទទួលនូវអាហារពេលល្ងាចដ៏ល្បីមួយដែលគាត់បានយល់ព្រមដាក់ផែនការបំណុលរបស់ហាមីលតុនតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរទុនអាមេរិកដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចទៅជិតផ្ទះរបស់គាត់នៅរដ្ឋ Virginia ។
បាទ, ក្រុមអ្នកគាំទ្រតន្ត្រី Hamilton, 57 Maiden Lane គឺ "បន្ទប់ដែលជាកន្លែងដែលវាបានកើតឡើង!"