01 នៃ 10
បឹងមើលឈាបនដ្ឋាន - ច្រកទ្វារមេ
Lakeview Cemetery ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1869 ដោយអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ Clevelanders រួមទាំង Jeptha Wade ត្រូវបានគេយកគំរូតាមផ្នូររបស់ភ្នំបូស្តុនបូស្តុននិងទីបញ្ចុះសពជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់បារាំងនិងអង់គ្លេស។ សួនឧទ្យានទេសភាពមានទំហំ 285 អាកគឺជាលំនៅនៃផ្នូរជាង 102,000 ដែលមានផ្នូរជាមធ្យម 700 នាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ថ្វីបើកន្លែងបញ្ចុះសពត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នករស់នៅដ៏ល្បីល្បាញក៏ដោយក៏អ្នកណាម្នាក់អាចត្រូវគេកប់នៅទីនោះដោយមិនគិតពីពូជសាសន៍សាសនាសាសនាឬជីវិត។
ក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានបញ្ចុះនៅបឹងកក់ឈាបនដ្ឋានមាន Jeptha Wade ជាស្ថាបនិកនៃការបញ្ចុះសពនិងជាអ្នករួមចំណែកនាំមុខគេដល់ សារមន្ទីរសិល្បៈ Cleveland ។ ប្រធានជែមស៍អេហ្គាហ្វាល Leonard Case ស្ថាបនិកនៃវិទ្យាស្ថានសំណុំរឿងដែលនឹងក្លាយជា សាកលវិទ្យាល័យ Case Western Reserve អ្នកឧស្សាហកម្មអាម៉ាសាសនិងគ្រួសាររបស់គាត់។ សប្បុរសជន Samuel Mather និងគ្រួសាររបស់គាត់; បណ្ឌិត George W. Crile ស្ថាបនិកគ្លីវែលលីន។ ជំនួយសប្បុរសធានារ៉ាប់រង, John L Severance; ស្ថាបនិក Sherwin-Williams លោក Henry Sherwin; ស្ថាបនិកក្រុមស្ថាបត្យករ Karamu , Russell និង Rowena Jelliffe; និងប្រធានផលិតផលរបស់ថុមសុន (ក្រោយមកក្លាយជា TRW) និងអ្នកប្រមូលទិញរថយន្តដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់គឺលោក Frederick C. Crawford ជាស្ថាបនិកសារមន្ទីរ Crawford Auto - អាកាសចរណ៍ ។
បឹងមើលឈាបនដ្ឋានដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅខាងក្រៅ មហាវិទ្យាល័យរង្វង់ មានបើកជាសាធារណៈរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 7:30 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5:30 ល្ងាច។ ទីបញ្ចុះសពក៏រៀបចំពិធីជាទៀងទាត់ដូចជាពិធីរំលឹកពិធីបុណ្យរំលឹកនិងដំណើរកម្សាន្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។
ចូលរួមជាមួយខ្ញុំដើម្បីមើលគំនួសពណ៌មួយចំនួននៃទីបញ្ចុះសព។
02 នៃ 10
ផ្នូររបស់ជ៉ោនឌីមរ៉ូហ្វីឡឺរ
មុនពេលគាត់ចាកចេញទៅទីក្រុងញូវយ៉ក ចនឌីឃីបហ្វឺរល៍ គឺជាកូនប្រុសសំណព្វចិត្តរបស់ក្លេវលែន។ បុរសមានបំផុតនៅលើពិភពលោកនៅដើមសតវត្សទី 20 បានចាប់ផ្តើមអាជីពអាជីវកម្មរបស់គាត់នៅ Cleveland ហើយបានធ្វើឱ្យគាត់មានទ្រព្យសម្បត្ដិដោយបង្កើតក្រុមហ៊ុនប្រេងស្តង់ដារដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង។ Rockefeller បានបរិច្ចាគយ៉ាងច្រើនដល់ស្ថាប័នវប្បធម៌របស់ទីក្រុងនេះរួមទាំងដីសម្រាប់ឧទ្យាន Rockefeller ផងដែរ។
នៅពេលដែលលោក Rockefeller បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1937 នៅអាយុ 98 ឆ្នាំគាត់ចង់បញ្ចុះនៅទីលំនៅបឹងកក់ក្នុងទីក្រុងដែលគាត់ធ្លាប់ហៅថាផ្ទះ។ សសរមួយដែលមានកម្ពស់ 70 ហ្វ៊ីតគឺជាផ្នូររបស់គាត់។ រចនាសម្ព័ន្ទដែលខ្ពស់ជាងគេនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជាងចម្លាក់យ៉ូសែបការ៉ាបេលី។
ភ្ញៀវទេសចរទៅកន្លែងបញ្ចុះសាកសពតែងតែដាក់កាក់នៅមូលដ្ឋានថ្មដែលសង្ឃឹមថាប្រាក់របស់ពួកគេនឹងកើនឡើងនៅពេលដែល Rockefeller បានធ្វើ។
03 នៃ 10
Eliot Ness 'ផ្នូរ
Eliot Ness ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ពីបទចោទប្រកាន់និងការចោទប្រកាន់ចុងចោទនៃជនល្មើសឆ្នាំ 1930 គឺលោក Al Capone គឺជានាយកសុវត្ថិភាពសាធារណៈរបស់ក្រុមហ៊ុន Cleveland ពីឆ្នាំ 1935 ដល់ឆ្នាំ 1942 ។ គាត់ក៏បានរត់ទៅអភិបាលក្រុង Cleveland ក្នុងឆ្នាំ 1947 ផងដែរ។ ទោះបីគាត់រស់នៅក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania នៅពេលគាត់ស្លាប់នៅ ឆ្នាំ 1957 គាត់ចង់បញ្ចុះសពនៅទីលំនៅបឹងកក់។ ជាការពិតថ្មនេះគ្រាន់តែជាការរំលឹកដល់ណាសប៉ុណ្ណោះ។ ផេះរបស់គាត់ត្រូវបានគេប្រោះនៅក្នុងស្រះទីលានមួយកន្លែងដោយនាយកដ្ឋានប៉ូលីស Cleveland ជាផ្នែកមួយនៃសំណូមពរចុងក្រោយរបស់នារី។
នសគឺជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលនិងសង្គមជាច្រើនដែល "រស់នៅ" នៅបឹងកក់។ អ្នកផ្សេងទៀតរួមមានអតីតអភិបាលក្រុង លោក ខ័រ ប៊ី។ ស្គូក និងថមចនសុន។ ជំនួយការលីនខុននិងរដ្ឋលេខាធិការចនហៃ និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Marc Hanna ។
04 នៃ 10
វិមាន Henry Chisholm
លោក Henry Chisholm (1822 - 1881) គឺជាស្ថាបនិកនៃក្រុមហ៊ុន Cleveland Rolling Mills ដែលមានទីតាំងនៅជិតឆ្នេរខាងត្បូងរបស់ Cleveland ។ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវទាំងនេះមានជំនាញក្នុងការធ្វើដែកនិងដែកថែបនិងបានផ្តល់ការងារដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍អឺរ៉ុបរាប់ពាន់នាក់ដែលបានប្រមូលផ្ដុំទៅសង្កាត់ ភូមិ Tremont និង Slavic ក្បែរនោះនៅសតវត្សទី 19 ។ (រោងមហោស្រព Cleveland Rolling Mills នៅទីបំផុតបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ US Steel បន្ទាប់មក Republic Steel បន្ទាប់មក LTV បន្ទាប់មក Intl Steel Group ... )
Chisholm គឺជាអ្នកដែលមានចិត្តសប្បុរសនិងពេញចិត្ត។ វិមានរបស់គាត់នៅបឹងមើលឈាបនដ្ឋានបានសរសេរថា "បានបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលិកនិងមិត្តភក្តិចំនួន 6000 នាក់ក្នុងការចងចាំរបស់ហិនរីជីស៊ីឡូមគ្រីស្ទីនអ្នកស្នេហានិងមិត្តភក្តិរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា" ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ចាន់សុលរោងម៉ាស៊ីនរបស់គាត់គឺជាកន្លែងនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងឃោរឃៅរវាងកម្មករនិងអ្នកគ្រប់គ្រង។
(ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ 5-12-08)05 នៃ 10
បឹងមើលឈាបនដ្ឋានទេវតា
បឹងមើលត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ដោយរូបចម្លាក់ថ្មជាច្រើនរបស់ពួកទេវតាដែលតាក់តេងវិមានបញ្ចុះសព។ ជួរទាំងនេះមានចាប់ពីចេរូប៊ីន Victorian ទៅរូបគំនូរសម័យទំនើប។ បឹងមើលជំនួយឧបត្ថម្ភដំណើរទស្សនកិច្ចជាទៀងទាត់នៃវិមានទេវតា។
06 នៃ 10
វិមាន Garfield
លោក James A. Garfield ដែលជាប្រធានាធិបតីទី 20 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាជនជាតិអូហៃអូ។ កើតនៅតំបន់ភ្នំ Moreland គាត់បានចូលរួមក្នុងអ្វីដែលបានក្លាយជាមហាវិទ្យាល័យហ៊ីរ៉ាមនិងបានរស់នៅក្នុង Mentor មុនពេលផ្លាស់ទៅវ៉ាស៊ីនតោននិងសភាតំណាងរាស្រ្តហើយចុងក្រោយគឺសេតវិមាន។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនិងបានស្លាប់ក្នុងរយៈពេលតែ 6 ខែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែង។
វិមាន Garfield នៅបឹងកក់ឈាបនដ្ឋានគឺជាអគារកំពស់ 180 ហ្វីតដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយស្ថាបត្យករលោក George Keller ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសនៅឆ្នាំ 1890 ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រធានាធិបតី។ វាស្ថិតនៅលើភ្នំមួយដែលអាចមើលឃើញទីបញ្ចុះសព។ នៅខាងក្រៅត្រូវបានតាក់តែងដោយបន្ទះសង្គ្រោះបន្ទាន់ចំនួនប្រាំ, ពណ៌នាពីឈុតជីវិតរបស់ Garfield ។
ជាន់ផ្ទាល់ដីនៃជាន់ផ្ទាល់ដីត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងក្បឿងផ្ទាំងគំនូរយ៉ាងល្អិតល្អន់ជួរឈរថ្មម៉ាបនិងបង្អួចកញ្ចក់សំណាបចម្រុះ។ ចំនុចផ្តោតលើកម្រិតមេគឺរូបបដិមាធំជាងជីវិតរបស់លោកប្រធានាធិបតី Garfield (រូបភាពខាងលើ) ។
កម្រិតទាបជាងនេះមានក្តារមឈូសដិតទ្រេតរបស់លោកប្រធានាធិបតី Garfield និងថាប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះថាល្វីត្រិយា។ កោរសក់ពីរដែលមានសំណល់នៃកូនស្រី Garfields 'គឺកូនស្រីឈ្មោះ Molly និងស្វាមីរបស់នាងនៅជាប់នឹងមឈូស។
វិមានឯករាជ្យត្រូវបានបើកជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 9 ព្រឹកដល់ម៉ោង 4 រសៀលចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា។ មគ្គុទ្ទេសក៍បកស្រាយអាចរកបានសម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍រយៈពេលខ្លីនិងដើម្បីឆ្លើយសំណួរ។ ចូលទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ។
07 នៃ 10
បូជនីយដ្ឋានលោក Charles Brush
លោក Charles Frances Brush (1849-1929) គឺជាអ្នកបង្កើតក្លេយលែវែនដែលពន្លឺភ្លើងតាមចិញ្ចើមផ្លូវនៅតែឈរនៅទីលានសាធារណៈ។ ក្រុមហ៊ុន Brush Electric Company របស់លោកបានក្លាយជាក្រុមហ៊ុន General Electric ។
វិមាន Brush នៅបឹងកក់ឈាបនដ្ឋានត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោកយ៉ូសែប Carabelli ដែលបានបង្កើតលោក John D. Rockefeller obelisk និង Wade Chapel ផងដែរ។
អ្នកបង្កើតក្លេយវែលផ្សេងទៀតដែលកប់នៅបឹងមើលរួមមាន Garrett A. Morgan ដែលបានបង្កើតរបាំងឧស្ម័ននិងពន្លឺចរាចរណ៍ជាលើកដំបូង។
08 នៃ 10
ចេតិយសហគមន៍ - បឹងមើលឈាបនដ្ឋាន
ចេតិយសហគមន៍នៅបឹងមើលឈាបនដ្ឋានមានទីតាំងស្ថិតនៅជិតច្រកម៉ាយហ្វៀល។ បើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 1990 រចនាសម្ព័ន្ធទំនើបនេះមានជញ្ជាំងថ្មក្រានីតនិងដំបូលកញ្ចក់និងដែកថែបដែលមានចង្កៀងរាបស្មើ។ វាមានបន្ទប់បញ្ចុះសពឯកជននិងគ្រួសារនិងវិហារតូចមួយដែលមិនមែនជានិកាយ។ ការបើកមូហ្គោលនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិន្នាការរីកលូតលាស់ឆ្ពោះទៅរកការបូជាបូជានិងឆ្ងាយពីដីក្រៅប្រពៃណី។
09 នៃ 10
Schofield Vault - បឹងមើលឈាបនដ្ឋាន
វិមានឯករាជ្យនេះត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានរចនាឡើងដោយស្ថាបត្យករ Cleveland ដែលបានកត់សម្គាល់ថា Levi T. Scofield ជាកន្លែងបញ្ចុះសពគ្រួសាររបស់គាត់។ (សូមកត់សម្គាល់ថាគាត់ចូលចិត្តការសរសេរអក្សរអ៊ឺរ៉ុបនៃឈ្មោះរបស់គាត់សម្រាប់តុដេកគ្រួសាររបស់គាត់។ )
Scofield (1842-1917) ត្រូវបានគេចងចាំបានល្អបំផុតសម្រាប់ការរចនាវិមានទាហាននិងអ្នកនេសាទនៅទីសាធារណៈនៅកណ្តាលរដ្ឋ Cleveland ។
Schofield Vault គឺគ្រាន់តែជារូងភ្នំនិងចេតិយថ្មជាច្រើនដែលមានទីតាំងនៅ Lake View Cemetery ។
10 នៃ 10
Wade Chapel - បឹងមើលឈាបនដ្ឋាន
Jeptha Wade Jr. មានព្រះវិហារ Wade សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1901 ក្នុងការចងចាំពីជីតាដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់។ រចនាសម្ព័ន្ធការរស់នៅជាភាសាក្រិកដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយក្រុមហ៊ុនស្ថាបត្យកម្មរបស់លោក Hubbell និងលោក Benes ។ ផ្ទៃខាងក្នុងនៃវិហារតូចនេះត្រូវបានរចនាឡើងដោយ Louis Comfort Tiffany និងជាផ្នែកមួយនៃផ្ទៃខាងក្នុងរបស់ Tiffany មួយចំនួននៅតែនៅដដែល។ ក្នុងចំណោមវត្ថុតុបតែងជាច្រើនគឺបង្អួច Tiffany (សូមមើលរូបភាពនៅក្នុងរូបភាពខាងលើ) ដែលមានចំណងជើងថា "ដំណើរជីវិត" ។
វិហារវិហារត្រូវបានបើកជាសាធារណៈជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមេសារហូតដល់ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាពីម៉ោង 9 ព្រឹកដល់ម៉ោង 4 រសៀល។ សាលាជំនុំមានបុគ្គលិកដែលមានមគ្គុទ្ទេសក៍ហើយការចូលទស្សនាគឺឥតគិតថ្លៃ។ មានកន្លែងចតឡានបិទនៅក្បែរវិហារ។