ឃ្លានិងពាក្យអៀរឡង់ដែលមានប្រយោជន៍ដែលអ្នកអាចត្រូវការ

A (Very!) សេចក្តីណែនាំខ្លីៗអំពីភាសាអៀរឡង់

តើអ្នកត្រូវការភាសាអៀរឡង់ប៉ុន្មានក្នុងប្រទេសអៀរឡង់? ចម្លើយសាមញ្ញ: គ្មាន។ តាមភាសាអៀកឡង់អ្នកដែលនិយាយភាសាអៀរឡង់និយាយភាសាអៀរឡង់ដែលគេហៅថាជាភាសាទី 1 ដែលគេហៅថាភាសាទីមួយដែលគេហៅថាភាសាអៀរឡង់ (Irishtacht ជាទូទៅនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច) គឺជាករណីលើកលែង។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះ, ភាសាអង់គ្លេសជាទូទៅ ភាសាបារាំង នៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយភ្ញៀវទេសចរ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយការនិយាយភាសាអៀរឡង់ដូចជាជនជាតិដើមអាចមានលើសពីសមត្ថភាពភាសារបស់អ្នក (ហើយអណ្តូងរ៉ែផងដែរទោះបីជាវាមិនដែលជាបញ្ហាមួយក្នុងរយៈពេល 35 ឆ្នាំចុងក្រោយក៏ដោយ) ។

ប៉ុន្តែការប្រើពាក្យធម្មតានិងឃ្លាធម្មតាគឺតែងតែមានប្រយោជន៍។

ជាឧទាហរណ៍អ្នកអាចត្រូវការឃ្លានិងពាក្យអៀរឡង់ខ្លះៗពីព្រោះនៅពេលអ្នកទៅទស្សនាប្រទេស "ប្រទេសដែលអ្នកស្រឡាញ់" អ្នកមិនចង់ទៅតាមភ្ញៀវទេសចរទេ។ ឬកាន់តែមានប្រាជ្ញាអ្នកគ្រាន់តែចង់ដឹងថាអ្វីទៅជាច្រកចូលត្រឹមត្រូវទៅនឹងការងាយស្រួលសាធារណៈសម្រាប់ភេទរបស់អ្នក។ ផងដែរអ្នកអាចចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ។ អ្នកនឹងមិនទទួលបានវគ្គសិក្សាភាសាអៀរឡង់ទេប៉ុន្តែអ្នកនឹងកត់សម្គាល់ថាភាសាអង់គ្លេសក្នុងស្រុកមានភាពខុសប្លែកពីភាសាអង់គ្លេសធម្មតា។

ប៉ុន្តែនេះជារឿង - ដោយគ្មានការជ្រមុជខ្លួនក្នុងភាសាអ្នកនឹងមិនអាចនិយាយ ភាសាអៀកឡង់បាន ទេ។ មិនមែនទាល់តែសោះ។ ដោយបាននិយាយថា (និងប្រហែលជារារាំងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកឬសូម្បីតែទម្លាក់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកបន្តិច) អ្នកអាចបន្ថែមភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក (ជាភាសាផ្សេងគ្នាដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ទោះបីជាមួយចំនួននៃវាប្រហែលជាគ្រាន់តែជា Blarney ) ជាមួយ ឃ្លាអៀរឡង់មួយចំនួននិងភាសាសាមញ្ញ

នេះពិតជាអាច ទ្រាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ("ជនបរទេស" / "បរទេស") ដល់អ្នកស្រុក។ គ្រាន់តែមិនរំពឹងថាពួកគេនឹងទិញអ្នក ហ្គីណេស ដើម្បីឱ្យការខិតខំរបស់អ្នក។

ឃ្លាមានប្រយោជន៍មួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់ (ដែលហួសពី ពាក្យសំខាន់ៗដែលអ្នកគួរដឹងនៅក្នុងភាសាអៀរឡង់ ត្រូវបានដាក់ជាក្រុមនៅក្នុងប្រភេទឡូជីខល:

ជំរាបសួរ, លា

ពាក្យតូច (ប៉ុន្តែសំខាន់)

សូមកត់សម្គាល់ថាខណៈពេលដែលខ្ញុំនិយាយពាក្យថា "មែន" និង "ទេ" នៅទីនេះវាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ តាមការពិតមិនមានពាក្យបែបនេះនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេគ្រាន់តែជាការប៉ាន់ស្មានដូចជា "វា" ។ នេះអាចទាក់ទងនឹងការស្ទាក់ស្ទើររបស់អៀកឡង់ដើម្បីប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងរឹងមាំទៅលើអ្វីមួយនៅក្នុងជីវិតឬគ្រាន់តែជាការនិយាយភាសា។ ទ្រឹស្ដីទាំងពីរមានអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ។

ទ្រឹស្តីភាសា (ឬមិន)

គ្រាន់តែធ្វើតាមសញ្ញា

ពរជ័យលាយឡំនិងទាន

កំពុងរាប់

ថ្ងៃ​នៃ​ស​ប្តា​ហ៍

ខែ​ប្រចាំឆ្នាំ

រដូវ

ហើយតើអ្នកនិយាយយ៉ាងដូចម្តេចទៅមាត់អៀរឡង់?

អ្នកប្រហែលជាគិតថា "អ័រឡែនអញ្ចឹងគឺនៅជាប់នឹងចក្រភពអង់គ្លេស ... ដូច្នេះទោះបីជាពាក្យខុសគ្នាក៏ដោយក៏ការបញ្ចេញសម្លេងគួរតែមានលក្ខណៈដូចគ្នា" ។ នៅពេលការប៉ុនប៉ងដំបូងរបស់អ្នកក្នុងការនិយាយអ្វីមួយអៀរឡង់បញ្ចប់នៅក្នុងការសើចឈ្លក់ការភាន់ច្រឡំឬកុបកម្មអ្នកនឹងមានរឿងមួយទៀតមក។ អៀរឡង់គឺខុសគ្នាបើទោះបីជាប្រើអក្ខរក្រមដូចគ្នាច្រើនដូចជាភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយប៉ុន្តែតែដោយសារតែការសរសេរបែបអក្សរសាស្ត្រអៀរឡង់បានបរាជ័យក្នុងការក្លាយទៅជាស្តង់ដារ។

សំឡេង Vowel

អៀរឡង់ប្រើស្រៈប្រាំដូចគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេសប៉ុន្តែការបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នាតាមដង; ប្រសិនបើមានសំលេងសង្កត់លើស្រៈវាជាស្រៈមួយវែង:

ស្រៈត្រូវបានបែងចែកជា "ស្គមស្គាំង" (អ៊ី, អ៊ី, អ៊ីនិងី) និង "ទូលំទូលាយ" (សល់) ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការបញ្ចេញសម្លេងព្យាង្គមុនពួកវា។

សំឡេងសំលេង

តាមក្បួនទូទៅពយនីមួយៗមានដូចជាភាសាអង់គ្លេសលើកលែងតែពេលដែលវាខុសគ្នា។ ហើយចង្កោមព្យាករអាចមានអណ្តាតដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលលាក់នៅក្នុងវា។

អកុសលផ្សេងៗទៀតដែលនិយាយភាសាអៀឡង់

ក្រៅពីការពិតដែលថាសូម្បីតែមនុស្សមកពីភូមិជិតខាងនៅក្នុងតំបន់ដែលនិយាយភាសាអៀរឡង់តំបន់ដែលមិននិយាយភាសាអៀរឡង់ដែលត្រូវបានគេហៅថា galltacht ) មិនអាចយល់ស្របលើការបញ្ចេញសម្លេងត្រឹមត្រូវទេ?

មែនហើយអ្នកនឹងកត់សម្គាល់ឃើញថាជនជាតិអៀរឡង់មានទំនោរទាក់ទាញអ្នកដទៃច្រើនជាងអ្នកដទៃសូម្បីតែពេលនិយាយភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះភាពភ័យរន្ធត់នៃពយឃ្លាំងគឺជាក់ស្តែង, "ខ្សែភាពយន្ត" អង់គ្លេស "បានក្លាយជា" បំពេញ "ជាទៀងទាត់។ អូហើយល្បិចគណបក្សដ៏ល្អមួយគឺត្រូវមានជនជាតិអៀរឡង់ម្នាក់អាន "33 1/3" ដែលអាចជា "មែកធាងកខ្វក់និងខួរក្បាល" ។

ទាញវាទាំងអស់គ្នា

វាក៏មាននិន្នាការមួយដើម្បីទាញស្រៈនិងព្យញ្ជនៈជាច្រើនបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងសម្លេងមួយតាមរយៈការសន្យាឬខ្ជិល។ ដូច្នេះលោក Dun Laoghaire ត្រូវបានគេប្រកាសថាល្អបំផុត " dunleary " ។ ដែលនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថា ...

ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវរបស់អៀរឡង់អាចត្រូវបានរៀនដោយការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយ

ការព្យាយាមរៀនអៀរឡង់ពីសៀវភៅគឺដូចជាការព្យាយាមឡើងភ្នំអេវឺរ៉េសនៅលើ Wii - មិនមែនមិនអាចទៅរួចទេប៉ុន្តែឆ្ងាយពីរឿងពិត។ សូម្បីតែជំនួយពីវីដេអូនិងស៊ីឌីអ្នកនឹងមិនឡើងមកស្តង់ដារការសន្ទនាទេ។ ហើយលើសពីនេះទៀតជៀសវាងការភ័យខ្លាចដំណាក់កាលអៀរឡង់នៃអ្នកទេសចរណ៍អាមេរិកខាងជើងដែលមានពណ៌បៃតង។