មគ្គុទ្ទេសក៍ថ្មីរបស់មគ្គុទ្ទេសក៍បាល់ទាត់នៅអេស្ប៉ាញ

01 នៃ 02

ដែលជាការប្រកួតដែលល្អបំផុតដើម្បីមើលនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ?

ពួកគេនិយាយថាបាល់ទាត់ ( បាល់បោះ អ៊ីតាលី) គឺដូចជាសាសនានៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ វាប្រហែលជាមានភាពត្រឹមត្រូវជាងមុនក្នុងការនិយាយថាសាសនាគឺដូចជាបាល់ទាត់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញដូចជាការលះបង់ដែលបង្ហាញដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញចំពោះកីឡាដែលគេស្រឡាញ់។ ខណៈពេលដែលម្តងក្នុងពេលមួយសកម្មភាពថ្ងៃអាទិត្យដ៏សំខាន់មួយនឹងត្រូវបានចូលព្រះវិហារនៅពេលព្រឹកឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេមើលការប្រកួតថ្ងៃអាទិត្យ។

អេស្ប៉ាញមានប្រវត្តិបាល់ទាត់ដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវបានគេផ្តួលតែដោយប្រទេសអង់គ្លេសនិងអ៊ីតាលីទាក់ទងទៅនឹងវិស័យបាល់ទាត់។ ក្រុម Real Madrid គឺជាក្រុមបាល់ទាត់ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅអឺរ៉ុបបើទោះបីជាស្ថិតិរបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលរងនូវការឧបត្ថម្ភដោយលោកឧត្តមសេនីយ៍ Franco ក្នុងទសវត្សរ៍ 1950 ។

បាល់ទាត់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺមានតំលៃថោកជាមួយនឹងសំបុត្រដែលអាចរកបានក្នុងពេលតិចជាង 20 €ពីក្លឹបដោយខ្លួនឯង។ ពិតប្រាកដណាស់អ្នកគួរតែរកមើលប្រាក់ប្រហែល 35 អឺរ៉ូដើម្បីមើលល្បែងមួយលុះត្រាតែអ្នកទិញសំបុត្រពី tout នៅតាមផ្លូវ។ ជាការពិតណាស់សម្រាប់ហ្គេមធំ ៗ ការទិញពី tout អាចជាជម្រើសតែមួយគត់!

ការដឹងអំពីបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញ (បាល់បោះ)

បាល់ទាត់អេស្ប៉ាញត្រូវបានលេងនៅក្នុងលីកអាជីពចំនួនបួនជាមួយនឹងការផ្សព្វផ្សាយនិងការកាត់ចោលដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលនីមួយៗ។ រដូវកាលនេះកំពុងរត់ពីពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាដល់ពាក់កណ្តាលខែឧសភា។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះរាល់ថ្ងៃសៅរ៍និងថ្ងៃអាទិត្យមានហ្គេមអាជីពជាង 100 ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទូទាំងប្រទេស។

អង្គុយនៅពីលើពីរ៉ាមីតនៃលីកគឺ 20 ក្រុមនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Liga (ដែលគេស្គាល់ជាធម្មតាថាជា "La Liga" នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀត) ។

ការប្រកួតកីឡាបាល់ទាត់នៅអេស្ប៉ាញ

ក្រុមនីមួយៗដើរលេងគ្នាម្តងនៅផ្ទះនិងម្តងក្នុងមួយរដូវ។

• Real Madrid និង Barcelona ក្នុងមួយឆ្នាំក្លឹប Real Madrid និង Barcelona ឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃការប្រកួតបាល់ទាត់ល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ (ហើយពិតជាសំខាន់បំផុត) ។ គ្រឿងទេសដែលបានបន្ថែមមកពីធាតុជាតិអេស្បាញនិងជាតិ Catalunya! ការប្រកួតជាតិភាគច្រើនបំផុតនៃបារ៍ឆ្នាំនេះពីភាគខាងលិចកាលីហ្វ័រញ៉ាទៅភាគអាគ្នេយ៍នៃភាគខាងលិចនៃប្រទេសម៉ិចស៊ីនឹងត្រូវបានគេមើលមួយនេះ។ សូមអានបន្ថែមអំពី Madrid រឺ Barcelona ក្នុងបាល់ទាត់ និង កន្លែងដែលត្រូវមើលបាល់ទាត់នៅបាសេឡូណា ។
• Sevilla vs Real Betis The Seville Derby ។ ទាំងពីរត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងល្អជាមួយនឹងការចូលរួមជាមធ្យមចំនួន 50,000 បូកដូច្នេះនៅពេលដែលទាំងពីរនេះឡើងមកប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកវាជាគណបក្ស - ឈ្នះ, ចាញ់ឬគូរ!
• Deportivo de La Coruna ជាមួយក្រុម Celta de Vigo ហ្គាលីសៀរដឺប៊ី។ ក្រុមពីរសំខាន់ៗពីចុងប៉ែកពាយ័ព្យនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញមានការប្រកួតប្រជែងដ៏កាចសាហាវមួយ។ ជាទូទៅការបង្ហាញកម្លាំងខ្លាំងក្លាដែលអ្នកដែលពាក់ដួងចិត្តរបស់ពួកគេនៅលើដៃអាវរបស់ពួកគេនឹងឈ្នះ។
• Real Madrid និង Atletico Madrid - ការឈ្នះពានរង្វាន់ក្រុម Real Madrid គឺជាមេដែកមួយសម្រាប់ក្លឹបថ្នាក់កណ្តាលនិងខ្ពស់ជាងMadrileñosចំណែកឯទំនាក់ទំនងដ៏ទន់ខ្សោយរបស់ពួកគេគឺ Atletico Madrid ត្រូវបានបន្តដោយកីឡាករដែលកំពុងធ្វើការ។ ទោះបីជាមិនមានជាទូទៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះក៏ដោយក៏ការទទួលជ័យជម្នះរបស់ Atletico នឹងធ្វើឱ្យមានការអបអរសាទរព្រៃនៅទូទាំងទីក្រុង។ ការបរាជ័យមួយផ្ទុយទៅវិញគឺជាអ្វីដែលពួកអ្នកគាំទ្រក្រុម Atletico បានក្លាយទៅជាធ្លាប់មានហើយហេតុអ្វីពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា " ស៊ូហ្វ្រេដឺរ " - អ្នករងគ្រោះ!

ប្រសិនបើអ្នកគិតពីការលេងល្បែងមួយសូមចាំថាពេលវេលានៃការទាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពតែមួយសប្តាហ៍មុនបន្ទាប់ពីស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍បានជ្រើសរើស។ របារដែលបង្ហាញពីល្បែងនឹងមានពេលចាប់ផ្តើមចេញនៅក្នុងបង្អួចដូច្នេះអ្នកនឹងមិនខកខានឡើយ។

Real Madrid និង Barcelona: El Clasico!

កីឡាកររបស់ក្រុម Barcelona ក្នុងការប្រកួតដណ្តើមពានរង្វាន់កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញរួមមានកីឡាករ Pepe Samitier របស់ក្រុម Lobsterman ដែលបានវាយប្រហារទៅលើខ្សែការពាររបស់ក្លិបម៉ាឌ្រីដក្នុងទសវត្សឆ្នាំ 1920 គឺកីឡាករ Ladislao Kubala ដែលជាអ្នកចាំទីជនជាតិហុងគ្រីវ័យ 50 ឆ្នាំដែលពេញចិត្តជាពិសេសលើបារ Barca និង Johan Cruyff ដែលជាកីឡាករហូឡង់។ បាននាំ 'កីឡាបាល់ទាត់សរុប' និងផ្សែងនៃផ្សែងបារី (គាត់បានជក់បារី 40 ក្នុងមួយថ្ងៃ) ទៅជំរុំនូនៅទសវត្សឆ្នាំ 1970 ។

Michael Laudrup, Hristo Stoichkov និង Romario បានបង្កើតក្រុមដែលគេហៅថាក្រុមនៃក្តីស្រមៃនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលបានចូលរួមនៅក្នុងរឿងរ៉ាវដែលអាចបំភ្លេចបាន។ ថ្មីៗនេះ Rivaldo, Ronaldinho និង Lionel Messi សុទ្ធសឹងបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើការឈ្នះពានរង្វាន់របស់ក្រុម Real Madrid ។

កីឡាករដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ក្លឹប Real Madrid គឺកីឡាករអាហ្សង់ទីនដែលមានឈ្មោះថា Alfredo Di Stefano បានលើកទឹកចិត្តកីឡាករជើងឯកចំនួន 5 នាក់ក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ 50 និង 60 ។ គាត់គឺជាក្រុមដ៏ខ្លាំងមួយនៅទីក្រុងបាសេឡូណាដែលមួយផ្នែកដោយសារតែពួកគេត្រូវបានបញ្ចោញចេញក្នុងបំណងទិញគាត់។

Ferenc Puskas, 'magical Magyar', បានផ្តល់ការការពារនៃ '60s ជាពេលវេលា torrid ។ Emilio Butragueno ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសត្វត្មាត។ គាត់បានភេរវកម្មនៅក្លឹប Barca ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 និងបានធ្វើអត្តឃាត Hugo Sanchez នៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 80 - ដើមទសវត្សរ៍ទី 90 ។ ក្នុងពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍កន្លងមកRaïl, Zinedine Zidane និង Ronaldo បានបង្កើតអ្នកគាំទ្របីនាក់គួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងការទទួលយកBarça។

នយោបាយនៅ El Clasico

ពីឆ្នាំ 1936 ដល់ឆ្នាំ 1975 វាជាការពិតមែនដែលឧត្តមសេនីយ៍ Franco ដែលជាអ្នកបង្ក្រាបតំបន់កាតាឡាននិងដាក់កំហិតភាសាកាតាឡានបានបង្កើតឱ្យមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះក្លិបក្លឹប Barcelona ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអារម្មណ៍នៃការប្រឆាំងនឹងអេស្ប៉ាញ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃរជ្ជកាលរបស់កីឡាករ Franco ខ្សែប្រយុទ្ធរបស់ក្លឹបBarçaបានបង្កើតអារម្មណ៍មួយដែលអាជ្ញាកណ្តាលនិងមន្ត្រីក្របខ័ណ្ឌលីកបានប្រឆាំងនឹងក្លឹបដែលមួយផ្នែកបន្តរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ អ្វីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការសម្រេចចិត្តដ៏កំប្លែងនិងហាមឃាត់ការពិន័យនិងការផាកពិន័យប្រឆាំងនឹងក្រុម Barca គឺជារឿងធម្មតា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរកីឡាកររបស់ក្លឹប Real Madrid បានធ្វើអយ្យការមិនឱ្យធ្វើជាអ្នកតំណាងនយោបាយនៃរបបនេះដែលអនុគ្រោះដល់វា។

ភាពខុសគ្នារវាងនយោបាយនិងវប្បធម៌បានបណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះ។ ក្រុមអ្នកគាំទ្រក្លឹប Barcelona បានខឹងយ៉ាងខ្លាំងដោយការបំពេញការងាររបស់អាជ្ញាកណ្តាលនៅក្នុងការប្រកួតមួយនៅក្នុងឆ្នាំ 1970 ពួកគេបានបោះចំនួន 25.000 កៅអីទៅលើទីលាន។ ក្នុងរឿងមួយទៀតទាហានហ្វាស៊ីសម្នាក់បានប៉ុនប៉ងចាប់ខ្លួនអ្នកគាំទ្រក្លឹបអ្នកគាំទ្រក្លឹបបាល់ទាត់ Barcelona ដោយសារតែគេសង្ស័យថាជាអ្នកកុម្មុយនីស្ត។ ហើយនាពេលថ្មីៗនេះក្បាលជ្រូកមួយក្បាលត្រូវបានគេបណ្តេញចេញនៅលើទីលានរបស់កីឡាករ Luis Figo របស់ Real Madrid ដែលបានក្បត់ Barca ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើ Real ។ លោក Figo បានបដិសេធមិនព្រមទទួលទានអាហារពេលល្ងាចរួចហើយ។

Luis Figo និង El Clasico

បើសិនជាកីឡាករមួយរូបចង់ជួបប្រទះការប្រជែងរវាងក្រុម Real Madrid និងBarçaនោះវានឹងជាកីឡាករ Luis Figo ។ Figo បានចំណាយពេល 5 ឆ្នាំទទួលបានជោគជ័យនៅBarçaនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 90 ដែលបានឈ្នះពានលីកជាច្រើន។ គាត់គឺជានិមិត្តរូបនៃជំរុំនូ។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 2000 គាត់បានសំរេចចិត្តចុះហត្ថលេខាជាមួយក្លិប Real Madrid ។

ពេញមួយយប់គាត់បានក្លាយជាមនុស្សដែលគេមើលងាយជាងគេបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងបាសេឡូណានិងរូបតំណាងម៉ាឌ្រីដ។

ទោះបីជាគាត់បានបន្តឈ្នះពានរង្វាន់លីកជាច្រើនលើកច្រើនសាជាមួយនឹងក្លឹបម៉ាឌ្រីដគាត់ក៏ទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកីឡាករណាម្នាក់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ La Liga នៅពេលគាត់វិលត្រឡប់មកលេងនៅក្លឹប Barcelona ។ ក្នុងចំណោមការខឹងសម្បាដែលបានរងទុក្ខដោយខ្សែបម្រើស្លាបនេះគឺជាឧបទ្ទវហេតុក្បាលជ្រូកនិងសមុទ្រនៃក្រដាសប្រាក់ក្នុងនាមរបស់គាត់មានន័យសំដៅទៅការលោភលន់របស់គាត់ជា pesetero - turncoat ប្រាក់ចាប់។

02 នៃ 02

កំពុងមើលការប្រកួត: នៅលើទូរទស្សន៍ឬក្នុងមនុស្ស?

កាលវិភាគប្រចាំសប្តាហ៍

អ្នកនឹងរកឃើញក្រុមកីឡាបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងសកម្មភាពរហូតដល់បួនដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ក្នុងអំឡុងពេលរដូវបាល់ទាត់ដែលរត់ចាប់ពីខែសីហារហូតដល់ខែឧសភា។

• ការប្រកួតក្របខ័ណ្ឌ La Liga មួយសប្តាហ៍ក្នុងមួយសប្តាហ៍ (មួយដ៏សំខាន់បំផុតដែលអាចរកបាននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ដោយឥតគិតថ្លៃ) ត្រូវបានលេងនៅថ្ងៃសៅរ៍។
• ថ្ងៃអាទិត្យ ការប្រកួតក្នុងស្រុកផ្សេងទៀតត្រូវបានលេងនៅថ្ងៃអាទិត្យមួយ។
• កាលពីថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍ទី 50 នៃការប្រកួតក្របខ័ណ្ឌ Champions League ទាំងអស់ (ការប្រកួតដណ្តើមពានរង្វាន់ធំបំផុតរបស់ទ្វីបអឺរ៉ុប) ត្រូវបានលេងនៅថ្ងៃអង្គារ។ ប្រសិនបើក្រុមអេស្ប៉ាញចូលរួមវានឹងត្រូវផ្សព្វផ្សាយជាបារ។
• កាលពីថ្ងៃពុធ ពាក់កណ្តាលទៀតនៃការប្រកួតក្របខ័ណ្ឌ Champions League ។
• ការប្រកួតក្របខ័ណ្ឌ UEFA Cup កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ ពានរង្វាន់ UEFA គឺជាពានរង្វាន់អឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីការប្រកួត Champions League ។ ជាថ្មីម្តងទៀតប្រសិនបើក្រុមអេស្ប៉ាញចូលរួមនោះវានឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។

មើលហ្គេមនៅក្នុងបារមួយក្នុងទីក្រុងបាសេឡូណា

អារម្មណ៍អន្តរជាតិនិងជាធម្មតាបង្ហាញពីការប្រកួត Premiership ក៏ដូចជា La Liga ផងដែរ។ នេះគឺជាករណីមួយជាមួយ Bar Salvador នៅលើ Carrer Canvis យើងនៅជិតវិហារ Leyetana និង Santa Maria del Mar ដែលបាននាំចូលស្រាបៀរហើយក៏បង្ហាញពីការលេងបាល់អោបផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍លើហ្វូងមនុស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនោះមានបារធំ ៗ ពីរនៅប្រទេសកាណាដាដែលកំពុងបម្រើព្រឹត្តិការណ៍កីឡា។ ទាំងនេះគឺ លោក Dunne នៅលើវីឡាតាណានិង ចចផេ នក្នុងប្លាកអារីកណូណា។ លើសពីនេះទៅទៀត លោក Michael Collins គឺជាអ្នកចូលចិត្តសម្រាប់ក្រុម Catalans ក៏ដូចជាអតីតកីឡាករនិងស្ថិតនៅក្រោមស្រមោលនៃ La Sagrada Familia ។ House Republic , នៅលើ Passeig de Sant Joan, ក៏មានហ្វូងហ្វូងហ្វូងហ្វូងមនុស្សដែលមានល្បិចកលផងដែរហើយនឹងបង្ហាញល្បែងកំសាន្តដែលអ្នកស្នើសុំ។

សម្រាប់ហ្វូងកីឡាបាល់ទាត់ដែលមានដើមកំណើតជាច្រើនទៀតសូមទៅកាន់បារមួយនៅតាមបណ្ដោយ Avenida Diagonal ជិតកីឡដ្ឋាន Camp Nou - ជាផ្នែកមួយនៃសំលេងរំខានដែលអ្នកនឹងលឺពីកីឡដ្ឋានផ្ទាល់។ ឬសាកល្បង រង្គសាលបុរសចាស់ៗដែលមានពណ៌ ខាញ់ដែលអ្នកនឹងរកឃើញស្ទើរតែគ្រប់ប្លុកនៅក្នុងទីក្រុង។ ពួកគេមានតំលៃថោកសម្លេងរំខានរួសរាយរាក់ទាក់និងប្រកាន់ជាតិសាសន៍។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅលេងល្បែងក្នុងតំបន់ហើយរីករាយនឹងបាល់ទាត់ដោយផ្ទាល់នៅកណ្តាលទីក្រុងសូមទៅកាន់ ពហុកីឡាដ្ឋានរបស់ FC Barceloneta ដែលមានរបារល្អជាមួយនឹងអេក្រង់ដ៏ធំមួយនៅលើ Ronda Litoral ។ នៅទីនេះមានហ្គេមចុងសប្តាហ៍រួមទាំងការប្រកួតលីកអន្តរជាតិដែលហៅថា BIFL ដែលមានក្រុមមកពីទូទាំងពិភពលោក។ លីកនេះមានហ្គេមនៅពហុកីឡាដ្ឋានខុស ៗ គ្នាជុំវិញទីក្រុងនៅថ្ងៃសៅរ៍និងប្រតិទិនសង្គមដ៏រស់រវើក។ ក៏នៅលើ Ronda Litoral ទល់មុខស្ថានីយ៍រថភ្លើង Barceloneta គឺ Pasatapas tapas និងស្ថាប័នកីឡាបាល់ទាត់ដែលមានម្ចាស់ជាអ្នកគាំទ្រ Espanyol ។

ទស្សនាកីឡដ្ឋានកីឡាបាល់ទាត់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ

Madrid Tour ជាមួយនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់កីឡដ្ឋាន Santiago Bernabeu របស់ក្លិប Real Madrid

កញ្ចប់នេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវដំណើរកម្សាន្តទេសចរណ៍សំខាន់ៗរបស់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដជាមួយនឹងការមើលជុំវិញកីឡដ្ឋានកីឡាបាល់ទាត់ដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ម៉ាឌ្រីដមួយ។

Santiago Bernabeu គឺជាផ្ទះរបស់ក្លិប Real Madrid ដែលជាក្រុមបាល់ទាត់ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ ដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នកនឹងនាំអ្នកនៅជុំវិញពហុកីឡាដ្ឋានរួមទាំងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវបន្ទប់វិមាននិងផ្លូវរូងក្រោមដី។

កីឡដ្ឋាន Santiago Bernabeu ចេញពីមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងទៅទស្សនាវានៅលើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅម៉ាឌ្រីដវាធ្វើឱ្យមានន័យច្រើនក្នុងការផ្សំវាជាមួយដំណើរទស្សនកិច្ចដូចជាមួយនេះ។
ទិញដោយផ្ទាល់

សូមមើលផងដែរ: 100 ចំណុចដែលត្រូវធ្វើនៅម៉ាឌ្រីដ

ក្លឹបបាល់ទាត់បាសេឡូណា - ពហុកីឡដ្ឋានអូឡាំពិកនិងក្លឹបបាល់ទាត់បាសេឡូណាប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅ Costa Brava នេះដំណើរកម្សាន្តនេះនឹងយកអ្នកពីកន្លែងទេសចរណ៍ជាច្រើនហើយនាំអ្នកទៅកាន់វិទ្យាស្ថានកីឡាដ៏សំខាន់បំផុតពីររបស់ក្លឹប - ពហុកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិកនិងណាអូ កីឡដ្ឋានជំរំ។

អ្នកក៏នឹងទទួលបានពេលវេលាទំនេរខ្លះនៅក្នុងទីក្រុងដើម្បីធ្វើការទិញឥវ៉ាន់។
ទិញដោយផ្ទាល់