The Irish Rover - ចម្រៀងអំពីសត្វឆ្កែមួយ (និង 23 ម៉ាត់)

អៀរឡង់ Rover ដែលជាបទចម្រៀងអៀរឡង់ដែលល្បីល្បាញនិងច្រៀងបទចំរៀងសម្រាប់ប៉ុបទាំងអស់ច្រៀងបទចំរៀងនៅពេលព្រលឹងខ្ពស់និងសេះអញ្ជឹង ហ្គីណេស បានហោះហើរ។ ហើយវាគឺជាបទចំរៀងអំពីសត្វឆ្កែ។ ឬកប៉ាល់។ ឬក៏អ្វីមួយ ... ប្រហែលជាពួកគេគ្រាន់តែនិយាយពាក្យដែលពួកគេនិយាយ។ អាចធ្វើទៅបានព្រោះមានកំណែជាច្រើននៃអត្ថបទចម្រៀង The Irish Rover គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ នេះគឺជាកំណែមួយ។ ហើយអ្នកនឹងរកឃើញការកត់សម្គាល់មួយចំនួននៅលើបទចំរៀងខាងក្រោមអត្ថបទចម្រៀង។

ឡឺរីអៀរឡង់ - អត្ថបទចម្រៀង

នៅក្នុងឆ្នាំនៃព្រះអម្ចាស់របស់យើង
ដប់ប្រាំបីរយប្រាំមួយ
យើងបានបើកទំនុំពីកប៉ាល់ Cobh នៃ Cork,
យើងត្រូវបានចងភ្ជាប់ឆ្ងាយ
ដោយមានទំនិញឥដ្ឋ
សម្រាប់សាលារាជធានីទីក្រុងញូវយ៉ក។

យើងចង់បានសិប្បកម្មដ៏ស្រស់ស្អាត,
នាងត្រូវបានគេបន្លំមុននិងក្រោយ,
ហើយព្រះអម្ចាស់របៀបខ្យល់បក់បានជំរុញនាង
ខណៈពេលដែលនាងឈរដើម្បីផ្ទុះ,
នាងមានម្ភៃបី
ហើយយើងបានហៅនាងថាឡានអាយរីរ។

ច្រៀងបន្ទរ :
សូមអញ្ជើញអ្នកអោយជាសះស្បើយផង,
ខ្ញុំនឹងនៅឆ្ងាយពីអ្នក
ហើយខ្ញុំនឹងស្បថដោយផ្កាយខាងលើ។
ជារៀងរហូតខ្ញុំនឹងក្លាយជាការពិត។
ប៉ុន្តែខណៈដែលខ្ញុំចូលចិត្តវានឹងធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំបែកបាក់។
ហើយនៅពេលដែលការធ្វើដំណើរចប់ហើយ,
ខ្ញុំនឹងដើរជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងរចនាប័ទ្មពិតអៀរឡង់
ជិះម៉ូតូអៀរឡង់។

Donoghue និង Mac Hugh
មកពីទីក្រុង Red Waterloo ។
និង O'Neill និង Mac Flail ពី Rhine ។
មាន Ludd និង Mac Gludd
ពីទឹកជំនន់
Pat Malone, Mike Mac Gowan និង O'Brien,

មាន Barney McGee
ពី ធនាគារនៃលី ,
មាន Hogan មកពី County Tyrone ។
និងជំពូកដែលហៅថា McGurk
តើនរណាខ្លាចដល់ការងារ?
ហើយជំពូកពី Westmeath បាន ហៅ Mellone ។

ច្រៀងបន្ទរ

មាន Slugger O'Toole
តើនរណាជាអ្នកស្រវឹងជាច្បាប់មួយ
និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងករណីលោក Bill Casey ពីដូវ។
មាន Dooley មកពី Clare
តើនរណាជាកម្លាំងខ្លាឃ្មុំ
និងជាប្រធានក្រុមនៃអៀរឡង់ Rover ។

Bould Mac Gee, Mac Entee
និង Neill ធំមកពី Tigree
និង Michael O'Dowd មកពីដូវេ
និងបុរសម្នាក់មកពី Turkestan
សូមប្រាកដថាឈ្មោះរបស់គាត់គឺឃីតម៉ាកកាន
ចម្អិនអាហារនៅលើអៀរឡង់។

ច្រៀងបន្ទរ

យើងមានកាបូបមួយលាន
នៃល្អគ្មានយោបល់ Sligo ,
យើងមានឆ្អឹងពីរលានធុង,
យើងមានបីលាននាក់
ពីលាក់សេះពិការភ្នែកចាស់
យើងមានកាបូបបួនលានដែលពោរពេញទៅដោយថ្ម។

យើងមានសត្វឆ្កែ 5 លានក្បាល
ហើយជ្រូកប្រាំមួយរយក្បាល,
និងប្រាំពីរលានបាច់នៃ clover ។
យើងមានខ្សែប្រាំបីលាន
នៃកន្ទុយពពែ billy ចាស់,
នៅក្នុងការកាន់នៃអៀរឡង់ Rover នេះ។

ច្រៀងបន្ទរ

អូយើងបានបើកទូកប្រាំពីរឆ្នាំ
ហើយកញ្ជ្រិលបានផ្ទុះឡើង,
ហើយកប៉ាល់បានបាត់បង់ផ្លូវក្នុងអ័ព្ទ។
និងនាវិកទាំងមូល
ត្រូវបានកាត់បន្ថយជាពីរ
គ្រាន់តែរូបខ្ញុំនិងឆ្កែចាស់របស់ប្រធានក្រុមនេះ។

ហើយយើងបានវាយប្រហារលើថ្ម
ជាមួយនឹងការឆក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
ហើយព្រះអម្ចាស់, នាងបានរមៀលខាងស្ដាំជាង។
នាងបានងាក 9 ដង។
និងឆ្កែចាស់បានលង់ទឹកស្លាប់
ខ្ញុំជាឡានចុងក្រោយរបស់អៀរឡង់។

ច្រៀងបន្ទរ

ឡានអាយរីស - តើវាជាអ្វីទាំងអស់?

ជាការប្រសើរណាស់, ជាក់ស្តែង, វាគឺអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្ត - សោកនាដកម្មសមុទ្រដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយរឿងនេះអាចធ្វើអោយដីមានភាពប្រសើរឡើងនៅទីនេះនិងនៅទីនោះ។ ឬទទួលបានការយល់ច្រឡំ។

រឿងដំបូងជាលើកដំបូង - បើទោះបីជាបានប្រាប់ម្តងហើយម្តងទៀតនៃ canines នៅក្នុងបទចម្រៀង, និង Rover ត្រូវបានគេឈ្មោះពេញនិយមសម្រាប់ឆ្កែនៅទីនេះ, "អៀរឡង់ Rover" គឺពិតជាឈ្មោះនៃកប៉ាល់មួយ។ ដែលជិះជាមួយឥដ្ឋដើម្បីញូវយ៉ក។ ទំនិញដែលត្រូវបានគេដាក់សម្រាប់ការសាងសង់សាលាក្រុង។ ដែលនៅក្នុងឆ្នាំដែលបានផ្តល់ឱ្យ (1806) ពិតជាកំពុងស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការដ៏វែងនៃការគ្រោងទុកប៉ុន្តែការសាងសង់ត្រឹមត្រូវត្រឹមតែចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1810 ប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះយើងមានករណីឥដ្ឋមិនគ្រប់ខែហើយវាជាចម្ងល់ថាតើពួកគេនឹងត្រូវបាននាំចូលយ៉ាងណាក៏ដោយ។

ដោយបាននិយាយថាបញ្ជីទំនិញក្រោយៗបានបង្ហាញពីការប៉ាន់ប្រមាណគ្មានប្រយោជន៍អ្វីឡើយដោយសារតែកន្ទុយសត្វពពែប្រាំបីលានក្បាលដែលជាកន្ទុយនៃពពួកសត្វចាស់ៗប្រហែលជាមិនមានផលប្រយោជន៍ល្អទេ។ ហើយត្រូវពិបាកក្នុងការចូលទៅក្នុងនាវាដឹកទំនិញនៅពេលនោះ។

បន្ទាប់មកទៀតឡានអៀរឡង់មាន 23 ខ្សែហើយតើមែនទេ? រឿងនិទានកម្ពស់មួយទៀតខ្ញុំមិនដែលមាននាវាដែលមានប្រវែង 23 មែត្រនៅគ្រប់ច្រកសមុទ្រភាគខាងលិចហើយសូម្បីតែនាវាកំណប់សម្បត្តិរបស់ឧត្ដមសេនីយ៍ត្រីហ្សេងហេ "ចិន" មានតែ 9 ប៉ុណ្ណោះ។ ចម្លែកតូចមួយដែលនាវិករួមបញ្ចូលមិត្តម្នាក់ដែលគេហៅថា Kid Mac Cann មកពី Turkestan ។ នៅពេលសិស្សនិយាយថានៅពេលគ្រូបានចង្អុលបង្ហាញថាវិជ្ជមានទ្វេដងមិនធ្វើឱ្យអវិជ្ជមាន: "យាយ ... "

តើនរណាជាអ្នកសរសេរឡានអៀរឡង់?

នោះគឺជាការជជែកវែកញែកខ្ពស់ ...

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទំនុកច្រៀងនេះត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈនៅពេលដែល JM Crofts ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីអ្វីទាំងអស់។

រថយន្តអៀរឡង់ - ការថតចម្លងដែលបានណែនាំ

បើសិនជាមានការថតសម្លេងរបស់ The Irish Rover វាត្រូវតែជាខ្សែភាពយន្តដែលផលិតដោយ The Dubliners សហការជាមួយ The Pogues ។ រឿងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើអាល់ប៊ុម "25 ឆ្នាំនៃការអបអរសាទរឆ្នាំ 1987" របស់ The Dubliners ។