ការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបះបោរឆ្នាំ 1916 នៅឌុបឡាំងគឺពិបាកណាស់។ មានព្រឹត្ដិការណ៍ច្រើនណាស់ត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារមិនសូវបានល្អប៉ុន្តែបានទទួលពន្លឺដ៏អស្ចារ្យតាមរយៈការចងចាំរបស់ប្រជាជន។ សូមឱ្យយើងពិនិត្យមើលអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅបុណ្យអ៊ីស្ទើរ 1916 ។ បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមមិនពិត បុណ្យអ៊ីស្ទើរីសឡើងទីបំផុតពិតជាបានចាប់ផ្តើមនៅលើរហូតដល់ស្ងប់ស្ងាត់កាលពីថ្ងៃចន្ទនៅឌុបលីន ...
ទីក្រុង Dublin, បុណ្យ Easter ថ្ងៃចន្ទ 1916
នៅថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃបុណ្យថ្ងៃអាទិត្យ 1916 ក្រុមដាប្លិនប៊ឺរបានឃើញជួរឈររបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិអៀរឡង់និងសមាជិកកងទ័ពអៀរឡង់ (រាប់បញ្ចូលទាំងសហការីមួយចំនួន) ដើរតាមទីក្រុងរបស់ពួកគេ។
ពួកគេត្រូវបានគេយកកាំភ្លើងចាស់ឬសូម្បីតែកង់និងឡានរើសអាវដែលពាក់ឯកសណ្ឋានចម្រុះពណ៌ឬភ្លឺរលោងឬសំលៀកបំពាក់ស៊ីវិល។ នាវិកមួយចំនួនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខ ការិយាល័យទូទៅ របស់ Dublin (GPO) ដោយស្តាប់លោក Patrick Pearse ប្រកាស "សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់" ហើយបានឃើញការដាក់ទង់ថ្មីនេះ។ GPO ត្រូវបានគេឡើងឋានៈជាទីស្នាក់ការកណ្តាលដែលដឹកនាំដោយលោក Pearse Connolly អ្នកជំងឺដែលឈឺធ្ងន់លោក Joseph Plunkett ដែលមានឈ្មោះ O'Rahilly លោក Tom Clark លោក Sean MacDermott និងលោក Michael Collins ដែលមានឈ្មោះថា ADC ។
ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពួកឧទ្ទាមដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ រោងមហោស្រព Boland's ត្រូវបានទាមទារដោយអេមនដឺវ៉ារ៉េរ៉ាសម្រាប់សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ (Dublin wags នៅតែអះអាងថាគាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Garibaldi យកនំបុ័ងនំប៉័ង) ខណៈពេលដែលលោក Michael Mallin និង Countess Markiewicz បានកាន់កាប់ឧទ្យាននៅតំបន់ St. Stephen's Green ស្រុក Eamonn Ceant នៅភាគខាងត្បូងនិងខាងលិច។ ឌុយលីនអាំមុនដាលីតុលាការបួន។
វត្ថុបំណងសំខាន់ៗជាច្រើនមិនត្រូវបានសម្រេចហើយក្លាយជាការព្រមានដំបូងអំពីអ្វីដែលត្រូវអនុវត្ត។ ទស្សនាវដ្តី Fort នៅក្នុង ឧទ្យាន Phoenix ត្រូវបានគេចាប់និងប្លន់ប៉ុន្តែមន្រ្តីបញ្ជាការមានកូនសោរទៅកាន់លេនដ្ឋានជាមួយគាត់នៅឯ Fairyhouse Races ។ Dublin Castle មិនត្រូវបានគេវាយប្រហារដោយសារតែពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនពិត (ពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនពិត) ដែលថាវាត្រូវបានការពារដោយកងយោធាដ៏រឹងមាំមួយ។
ការកាន់កាប់នៃការផ្លាស់ប្តូរទូរស័ព្ទសំខាន់ត្រូវបានគេបោះបង់ចោលបន្ទាប់ពីស្រ្តីវ័យចំណាស់ម្នាក់បានប្រាប់ពួកឧទ្ទាមថាវាមានពេញដោយទាហាន។ ទាហានអង់គ្លេសដំបូងបានមកដល់ទីនេះប្រាំម៉ោងក្រោយមក។ មហាវិទ្យាល័យ Trinity ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដូចជាបន្ទាយមួយនិងមណ្ឌលសុខភាពដែលមានលក្ខណៈល្អប្រសើរជាងអង្គការ GPO ដែលត្រូវបានគេមិនអើពើដោយសារតែខ្វះកម្លាំងពលកម្មនៅខាងក្រុមឧទ្ទាម។
ការកាន់កាប់សួនច្បារ St. Stephen's Green Park ដោយ ICA យ៉ាងឆាប់រហ័សបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសោកនាដកម្មនៅពេលកងទ័ពអង់គ្លេសបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពរាងកាយយោធាច្រើនជាងពួកឧទ្ទាមហើយបានប្រើប្រាស់សណ្ឋាគារ Shelbourne ដើម្បីទាក់ទាញឧទ្យាននេះដោយកាំភ្លើងយន្តបញ្ជូនពួកឧទ្ទាមឱ្យរុំព័ទ្ធគម្រប។ នេះបានបដិសេធបន្ថែមទៀតទៅក្នុងរឿងចចាមអារាមនៅពេលដែលបទឈប់បាញ់ត្រូវបានគេអង្កេតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកថែរក្សាដើម្បីចិញ្ចឹមទានៅក្នុងស្រះនេះ។
ផែនការរបស់ក្រុមឧទ្ទាមអៀរឡង់
ជោគជ័យដំបូងនៃពួកឧទ្ទាមគឺដោយសារតែការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែពួកគេមានភាពអសមត្ថភាពរបស់អង់គ្លេស។ ទុនបម្រុងគ្មានអាវុធនិងកងទ័ពមិនបានបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានគេដើរចូលត្រង់បន្ទាត់ភ្លើង។ ហើយការវាយប្រហារលើទ័ពសេះនៅលើ GPO ក្រោមអាណត្តិលោកវរសេនីយ៍ហាំមម៉ុនបានបញ្ចប់នៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយនៅពេលដែលសេះបានលោតនិងជំពប់ជើងដំបងលើដំបូលរបស់ឌុយប្លីន។
ប៉ុន្តែរឿងទាំងអស់នេះមិនអាចលាក់បាំងការពិតដែលថាការបះបោរនេះនឹងត្រូវវិនាសឡើយលុះត្រាតែប្រទេសអៀរឡង់ទាំងមូលបានគាំទ្រការបះបោរដែលនាំឱ្យមានជ័យជម្នះយោធានិងការបណ្តេញជនជាតិអង់គ្លេសឬសាមញ្ញចក្រភពអង់គ្លេសបានធុញថប់ហើយចាកចេញឬក៏កម្លាំងអាល្លឺម៉ង់បានចុះចតក្នុងការគាំទ្រ នៃពួកឧទ្ទាម។
ទាំងអស់នេះមានលក្ខណៈប្រាកដនិយមដូចគ្នានឹងគំនិតរបស់ខុនណូលីដែលថាអង់គ្លេសនឹងប្រើកាំភ្លើងធំដើម្បីចៀសវាងការបំផ្លាញមូលធននិងការវិនិយោគ។
ក្តីស្រមៃនៃការឯករាជ្យដែលមានរយៈពេលខ្លី
អៀរឡង់មិនបានកើនឡើងទេហើយការរំខានក្នុងតំបន់ត្រូវបានដាក់ចុះភ្លាមៗពេលខ្លះដោយមានជំនួយពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាតិ។ ចក្រភពអង់គ្លេសមិនបានបង្ហាញចេតនាក្នុងការបោះកន្សែងនោះទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅស្ងៀមស្ងាត់។ សូម្បីតែ Connolly ត្រូវតែដឹងថាគាត់កំពុងតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបរាជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធនៅពេលដែលនាវាដែលមានឈ្មោះថា "Helga" បានចាប់ផ្តើមបាញ់ផ្លោងទៅលើ GPO ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែសរសេរថា "យើងកំពុងឈ្នះ!" នៅពេលដែលអង្គការ GPO បានដួលនៅជុំវិញគាត់ការយល់ខុសដែលអាចដោយសារតែកម្រិតនៃថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់នៅក្នុងឈាមរបស់គាត់បន្ទាប់ពីទទួលរងរបួសគ្រាប់កាំភ្លើងពីរ។
ជាមួយ GPO ដែលខូចខាតតុលាការបួនកំពុងឆាបឆេះហើយ ICA កំពុងស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោននៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យវះកាត់រាជវង្សបានក្លាយជារឿងសំខាន់។
មិនមានក្តីសង្ឃឹមនៃការទទួលជ័យជម្នះសម្រាប់ពួកឧទ្ទាមទេកងទ័ពអង់គ្លេសរាប់ពាន់នាក់បានហូរចូលឌុយលីន។
វាគ្រាន់តែជាពេលវេលាមួយរហូតដល់ពួកឧទ្ទាមត្រូវចុះចាញ់ហើយនៅថ្ងៃសៅរ៍ក្រោយមេបញ្ជាការថ្មីលោកចនម៉ាក់ស្វែលបានទទួលយកការចុះចាញ់នេះ។ ទាហានចក្រភពអង់គ្លេស 116 នាក់បានស្លាប់ (រាប់បញ្ចូល 9 នាក់បាត់ខ្លួន) នគរបាល 13 នាក់នៃនគរបាលរាជវង្សអៀរឡង់និងបីនាក់មកពីប៉ូលីសក្រុងដាប់លីនក៏ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ។ នៅខាងក្រុមឧទ្ទាម 64 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងហោចណាស់ 2 នាក់ដោយ«ភ្លើងមិត្តភាព»។ ការបាត់បង់ខ្ពស់បំផុតគឺក្នុងចំណោមជនស៊ីវិលនិងមិនមែនជាយុទ្ធជន។ 318 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នា។
ប៉ុន្តែការសំលាប់នេះគឺនៅឆ្ងាយពី ... ម៉ាក់ស្វែលចង់បានសងសឹករបស់គាត់ !