មគ្គុទ្ទេសន៍របស់អ្នកចាប់ផ្តើមដើម្បីនិយាយភាសាអាហ្វ្រិកខាងត្បូង

ប្រសិនបើអ្នកគ្រោងនឹងធ្វើដំណើរទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងវាជាគំនិតល្អក្នុងការរៀនភាសាលីស៊ីក្នុងស្រុកមួយ។ ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងមាន ភាសាផ្លូវការ 11 ប៉ុន្តែកន្លែងស្រួលបំផុតដើម្បីចាប់ផ្តើមគឺភាសាអង់គ្លេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង។ ដោយបានផ្តល់នូវមរតកភាសាដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសនោះភាសាអាស៊ីអាហ្វ្រិកខាងត្បូងខ្ចីប្រាក់ពីឥទ្ធិពលផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនរួមមានអាហ្វ្រិចហ្សូលនិងស្សាហ្សា។

ការស្គាល់សូម្បីតែពាក្យមួយចំនួននេះអាចជួយបំបែកផ្ទាំងទឹកកកវប្បធម៌ដែលបង្កើតនូវភារកិច្ចដែលមានសក្តានុពលដូចជា ជួលឡាន ឬបញ្ជា ម្ហូបបែបប្រពៃណី ដែលងាយស្រួលជាង។

AZ នៃអាហ្រ្វិកខាងត្បូងដ៏សំខាន់មួយ Slang

A

អកអាម៉ាស់ (បញ្ចេញសម្លេងអៀនខ្មាស់): បានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរឬអាណិតអាសូរដូចជា "អ័រអាប់ខ្មាសនាងមិនអាចមកដោយសារតែនាងឈឺ" ។

ខ

Babelas (pronounced buh-be-las): ការឃ្លាតឆ្ងាយដូចជា "យើងបានចេញទៅក្រៅកាលពីយប់មិញហើយពេលនេះខ្ញុំមាន babelas បែបនេះ" ។

Bakkie (បញ្ចេញសំឡេង buh-key): ការជ្រើសរើសយកមួយឧ។ "មីនជា bakkie ពណ៌សនៅទីនោះ" ។

Biltong (pronounced bil-tong): សាច់ស្ងួតស្រដៀងទៅនឹង jerky ឧ "អ្នកនឹងមិនយកខ្ញុំពីហាងមួយនេះទេ" ។

Bliksem (pronounced blik-sem): ដើម្បីវាយនរណាម្នាក់ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំនឹង bliksem អ្នក" ។

Boet (pronounced to rhyme with 'put'): អាហ្រ្វិកសម្រាប់បងប្រុសអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់មិត្តភក្តិប្រុសៗដូចជា "ខ្ញុំស្គាល់គាត់, គាត់ជាចចករបស់ខ្ញុំ" ។

Boerewors (pronounced bor-e-vors): សាច់ក្រកអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈពីអាហ្រ្វិកសម្រាប់ "សាច់ក្រករបស់កសិករ" ឧ។ "តើអ្នកធ្លាប់បានសាកល្បងអ្នកគង្វាលឬស្សីទេ?" ។

Braai (pronounced bry): barbecue ទាំង noun និងកិរិយាស័ព្ទឧទាហរណ៍ "មកលើយើងមាន braai" ឬ "មកលើយើងនឹង braai" ។

ប្រ៊ូ (និយាយញ៉ាំ): ស្រដៀងទៅនឹង boet , ទោះបីជាវាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់បុរសនិងស្ត្រីធម្មតា, ឧ។ "តើ, តើមានអ្វីឡើង?" ។

C

ប្រទេសចិន (និយាយចិន: មិត្តភក្តិឧ។ "ហីចិនវាមានរយៈពេលយូរ" ។

Chow (pronounced chow): អាហារ, ឧ។ "ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកក្រោយមកសម្រាប់ chow ខ្លះ" ។

ឃ

Dof (pronounced dorf): ឆោតល្ងង់ឧ "កុំធ្វើដូច្នេះ dof, បុរសម្នាក់" ។

Dop (pronounced dop): ភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលឧទាហរណ៍ "គាត់មានមួយ dops ច្រើនពេក" ។

Doss (និយាយថតចម្លង): ការគេងឧទាហរណ៍ "តើអ្នកមិនចង់ថតនៅកន្លែងខ្ញុំយប់នេះទេ?" ។

Drovewors (pronounced droy-vors): អ្នកនេសាទ ស្ងួតស្រដៀងទៅនឹង Biltong ឧ។ "ខ្ញុំមិនត្រូវការអាហារពេលល្ងាចទេខ្ញុំបានចាក់បំពេញលើសត្វកណ្តៀវ" ។

Dwaal (pronounced dw-ul): spacey មិនផ្តោតអារម្មណ៍ឧ។ "ខ្ញុំនៅក្នុង dwaal មួយដែលខ្ញុំមិនបានឃើញនាង" ។

អ៊ី

Eina (pronoun ey-na): ouch ទាំងពាក្យឧទាននិងនាមមួយដូចជា "Eina! ឈឺចាប់!" ឬ "ខ្ញុំមានអ៊ីនណា" ។

eish (eysh pronunced): exclamation ដែលត្រូវបានប្រើជាធម្មតាដើម្បីបង្ហាញពីការស្រងាកចិត្តឧ "Eish, វិក័យប័ត្រដែលមានតំលៃថ្លៃ" ។

G

Gatvol (pronounced hat-fol, ជាមួយនឹងសំឡេង guttural នៅដើម): មានអាហារញ៉ាំឡើង, ឧ។ "ខ្ញុំ gatvol នៃសមហេតុសមផលរបស់អ្នក" ។

H

Hectic (បញ្ចេញសម្លេងរវើរវាយ): ធ្ងន់ធ្ងរជាធម្មតាភាពតានតឹង, ឧ "ការសន្ទនានោះគឺរវល់ណាស់" ។

Howzit (pronounced hows-it): បានប្រើដើម្បីសួរនរណាម្នាក់ពីរបៀបដែលពួកគេកំពុងធ្វើឧទាហរណ៍ "Howzit china របស់ខ្ញុំ?" ។

J

Ja (pronounced yah): អាហ្វ្រិចសម្រាប់បាទឧ "ឧ, ខ្ញុំចង់ទៅ braya នេះ" ។

Jislaaik ( ស្រដៀងនឹង yis-like): ឧទាននៃការភ្ញាក់ផ្អើលឬមិនជឿ (អាចជាវិជ្ជមានឬអវិជ្ជមាន) ឧទាហរណ៍ "Jislaaik, យើងមានពេលវេលាដ៏ល្អ" ។

Jol (pronounced jol): ពិធីជប់លៀងឬពេលវេលាល្អអាចជានាមឬកិរិយាស័ព្ទឧ។ "នោះគឺដូចជា jol" ឬ "តើអ្នកចូលមករាត្រីនេះទេ?" ។

គ្រាន់តែឥឡូវនេះ (បានប្រកាសឥឡូវនេះ): ជួនកាល, ពេលណាមួយ, ឆាប់, eg "ខ្ញុំនឹងទទួលបាននៅជុំវិញវាគ្រាន់តែឥឡូវ" ។

K

កាក់ (pronounced kuk): crap, ឧ។ "នោះគឺជាល្បែងមួយ" ។

Kif (pronounced kif): ត្រជាក់, ល្អ, ឧទាហរណ៍ "រលកបាន kif ថ្ងៃនេះ" ។

Koeksister ( ប្អូនស្រីចម្អាត ) បាននិយាយថា: "ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យខ្លួនខ្ញុំក្លាយជាអ្នកកំប៉ិកកំប៉ុក" ។

Klap (pronounced klup): slap ឧទាហរណ៍ "អ្នកសមនឹងទទួលបាន klap សម្រាប់ការនោះ" ។

លីត្រ

Lallie (pronounced lallie): ការតាំងទីលំនៅក្រៅផ្លូវការ, ទីប្រជុំជន , ទីតាំង, ឧ។ "គាត់រស់នៅក្នុង Lallie" ។

Lank (pronounced lank): ច្រើនណាស់ឧ។ "មានរង្គសាលនៅឆ្នេរខ្សាច់" ឬ "វាត្រជាក់ណាស់ថ្ងៃនេះ" ។

Larny (pronounced lar -nee): fancy, posh ឧ។ "សណ្ឋាគារនេះគឺ larry" ។

Lekker (pronounced lak-kerr): ដ៏អស្ចារ្យ, ត្រជាក់, ល្អឧទាហរណ៍ "វាជាថ្ងៃ lekker ថ្ងៃនេះ" ឬ "អ្នកមើលទៅ lekker នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់នោះ" ។

Lus (provnced lis): ចង់បានឧ។ "ខ្ញុំបានអានរឿងស្រាបៀរត្រជាក់ឥឡូវនេះ" ។

M

Mal (pronounced mul): ឆ្កួត, ឧ "ឃ្លាំមើលសម្រាប់បុរសម្នាក់នោះ, គាត់ជាអាក្រក់បន្តិច" ។

Moer (pronounced mo-urr): វាយ, វាយឡើងឧទាហរណ៏ "ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នគាត់មិន haer អ្នក" ។

Muthi (pronounced moo-tee): ឱសថឧទាហរណ៏ "អ្នកយកល្អប្រសើរជាងមុន muthi សម្រាប់ babelas" ។

លេខ

ឥឡូវនេះ - ឥឡូវនេះ (បានប្រកាសឥឡូវ - ឥឡូវ): ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងពេលនេះ, ប៉ុន្តែជាធម្មតាកាន់តែច្រើន, ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំនៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងមើលឃើញអ្នកឥឡូវ - ឥឡូវ" ។

O

Oke (pronounced oak): ជាបុរសម្នាក់, ជាធម្មតាចម្លែកមួយ "ខ្ញុំត្រូវបានគេរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទាត់ជាមួយ bunch នៃ okes ផ្សេងទៀត" ។

P

Padkos (និយាយថា pat-kos): អាហារសម្រន់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ, ឧទាហរណ៍ "កុំភ្លេច padkos, វាគឺជាផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយទៅទីក្រុង Cape Town" ។

ប៉ាប៉ា (pronounced pup): បបរចំណីឧទាហរណ៍ "Pap គឺជាអាហារចម្អិនអាហ្រ្វិកប្រពៃណី" ។

Potjie (pronounced poi-key): stew សាច់ឧ។ "យើងទាំងអស់គ្នាទទួលបានការរួមគ្នាសម្រាប់សាច់គោបង្គាក្រោយមក"

Posie (pronounced pozzie): ផ្ទះ, ឧទាហរណ៍: "សូមអញ្ជើញទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់" ។

R

មនុស្សយន្ត (មនុស្សយន្តនិយាយ): ពន្លឺចរាចរមួយ, ឧ។ "កុំបញ្ឈប់នៅមនុស្សយន្តក្រោយពេលងងឹត" ។

S

ធ្វើមាត្រដ្ឋាន (ខ្នាតបានប្រកាស): ដើម្បីលួចឬយកអ្វីមួយឧ។ "ខ្ញុំមិនអាចជឿថាគាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លឺម្តងទៀតទេ" ។

Shebeen (pronounced sha-be): ជាក្រុមហ៊ុនផឹកមួយនៅក្នុងទីប្រជុំជនឧទាហរណ៍ "ហាងលីដាត្រូវបានបិទប៉ុន្តែអ្នកនៅតែអាចទិញស្រាបៀរពីស៊ីប៊េន" ។

បាញ់ (បាញ់សំលេង): អរគុណឧទាហរណ៏ "បាញ់សម្រាប់សំបុត្រ, ប៊្រ" ។

Sies (pronounced sis): ជាការបញ្ចេញមតិនៃការស្អប់ខ្ពើមអាចជាគុណសម្បត្តិសម្រាប់ការសរុប "ឧ។ បុរសម្នាក់មិនត្រូវយកច្រមុះរបស់អ្នក" ឬ "អាហារនោះជាលា" ។

Sjoe (pronounced shoh): ឧទានសព្ទឧ។ "Sjoe, ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានឃើញអ្នក!" ។

Skinner (និយាយស្បែក): និយាយដើមគេឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំបានលឺអ្នកលាបស្បែកខ្ញុំពីយប់មិញ" ។

បន្ទះសៀគ្វី តូចៗ ( បន្ទះសៀគ្វី slup): fries ឧទាហរណ៍ "តើខ្ញុំអាចទទួលបានទឹកជ្រលក់ប៉េងប៉ោះមួយចំនួនជាមួយនឹងបន្ទះសៀគ្វីរបស់ខ្ញុំ?" ។

Smaak (pronounced smark): ពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់, ឧ។ "ខ្ញុំពិតជាធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត, តើអ្នកនឹងចេញទៅក្រៅជាមួយខ្ញុំនៅលើកាលបរិច្ឆេទមួយ? ។

T

Takkies (ថ្កាត់ខារ): ស្បែកជើងប៉ាតាឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំពាក់ខោខូវប៊យរបស់ខ្ញុំនិងអ្នកដទៃហើយអ្នកផ្សេងទៀតគឺនៅក្នុងខោខ្មៅ" ។

Tsotsi (pronounced ts-otsi): ចោរប្លន់ឧទាហរណ៏ "រក្សាភ្នែកចេញសម្រាប់ tsotsis នៅលើផ្លូវផ្ទះរបស់អ្នក" ។

អ៊ីចឹង (និយាយ សំលេង ): និយាយប្រាប់និយាយឧទាហរណ៌ "កុំធ្វើម៉េចខ្ញុំវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ" ឬ "តើអ្នកកំពុងលៃលកខ្ញុំយ៉ាងម៉េច?"

វី

Vetkoek (និយាយ កុហក cook): អាហ្រ្វិកសម្រាប់ 'នំខាខ្លាញ់', គ្រាប់បាល់ជ្រៅនៃ dough ជាធម្មតាត្រូវបានបម្រើជាមួយបំពេញដូចជា "Vetkoeks គឺជាការព្យាបាលដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ babelas មួយ" ។

Voetsek (pronounced foot-sek): ការបកស្រាយភាសាអាហ្វ្រីកនៀដែលបកប្រែទៅជា f ** k បិទឧ។ "ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់រំខានអ្នកប្រាប់ពួកគេទៅ voetsek" ។

Vuvuzela (pronounced vuvuzela): ស្នែងប្លាស្ទិចឬត្រែដែលជាទូទៅត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់ឧ។ "វ៉ូហ្ស៊ូហ្សែលទាំងនោះបង្កើតបានជាអណ្តាតភ្លើង" ។

Y

Yussus (pronounced yas-sus): ឧទានឧទាហរណ៏មួយ "Yussus bru, ខ្ញុំនឹកអ្នក" ។

អត្ថបទបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ Jessica Macdonald នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហាឆ្នាំ 2016 ។