ប្រវត្តិអាហ្វ្រិកខាងត្បូង: សមរភូមិទន្លេឈាម

នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូប្រជាជនអាហ្វ្រិកខាងត្បូងប្រារព្ធទិវារំលឹកដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកជាសាធារណៈដែលរំលឹកដល់ព្រឹត្ដិការណ៍សំខាន់ពីរដែលទាំងពីរនេះបានជួយកំណត់ប្រវត្តិរបស់ប្រទេស។ ថ្មីៗបំផុតនេះគឺការបង្កើត Umkhonto we Sizwe ដែលជាកងយោធានៃសមាជជាតិអាហ្វ្រិក (ANC) ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1961 ហើយបានកត់សម្គាល់នូវការចាប់ផ្តើមនៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងរបបអាផាថេត។

ព្រឹត្តិការណ៍ទីពីរបានកើតឡើង 123 ឆ្នាំមុននៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1838 ។ នេះគឺជាសមរភូមិទន្លេឈាមដែលបានរៀបចំឡើងរវាងអ្នកតាំងលំនៅប្រទេសហូឡង់និងអ្នកចម្បាំងលុច្សនៃស្ដេចដាងហ្គេន។

ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានដាក់អាណានិគមទៅលើទីក្រុង Cape ក្នុងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ពួកកសិករដែលនិយាយភាសាហូឡង់បានដាក់កាបូបរបស់ពួកគេនៅលើរទេះគោនិងបានរើចេញនៅទូទាំងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដើម្បីស្វែងរកដីថ្មីក្រៅពីការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ជនចំណាកស្រុកទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា Voortrekkers (អាហ្វ្រិកខាងត្បូងសម្រាប់អ្នកដើរថាក្រែកឬអ្នកត្រួសត្រាយ) ។

ការត្អូញត្អែររបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានចែងនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏អស្ចារ្យរបស់ Trek ដែលបានសរសេរដោយមេដឹកនាំ Voortrekker Piet Retief នៅខែមករាឆ្នាំ 1837 ។ ពាក្យបណ្តឹងសំខាន់មួយចំនួនរួមមានការខ្វះខាតការគាំទ្រពីចក្រភពអង់គ្លេសទាក់ទងនឹងការជួយកសិករដើម្បីការពារដីរបស់ពួកគេពីសំណាក់ Xhosa កុលសម្ព័ន្ធនៃព្រំដែន; និងច្បាប់ថ្មីប្រឆាំងទាសភាព។

ដំបូងក្រុម Voortrekkers បានជួបគ្នាតិចតួចឬគ្មានការតស៊ូខណៈដែលពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរភាគឦសានទៅក្នុងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

ដីនេះហាក់ដូចជាបាត់ខ្លួននៃក្រុមកុលសម្ព័ន្ធ - ជារោគសញ្ញានៃកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាជាងនេះឆ្ងាយជាងមុនដែលបានផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈតំបន់ខាងលើ Voortrekkers នេះ។

តាំងពីឆ្នាំ 1818 កុលសម្ព័ន្ធលូនៅភាគខាងជើងបានក្លាយជាមហាអំណាចយោធាដណ្តើមយកអំបូរអនីតិជនហើយបង្កើតឱ្យមានអាណាចក្រមួយនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ដេចសាកា។

គូប្រជែងជាច្រើនរបស់ស្តេចសាខាបានភៀសខ្លួនទៅភ្នំដោយបោះបង់ចោលកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេហើយចាកចេញពីដីដែលបានបោះបង់ចោល។ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ, មុនពេលដែល Voortrekkers បានឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងទឹកដីសាលូ។

ការសម្លាប់រង្គាល

ការចូលនិវត្តន៍នៅឯក្បាលរថភ្លើងរថភ្លើង Voortrekker បានមកដល់ណាតាល់នៅខែតុលាឆ្នាំ 1837 ។ គាត់បានជួបជាមួយស្តេច Zulu នាពេលថ្មី King Dingane មួយខែក្រោយមកដើម្បីព្យាយាមចរចាលើភាពជាម្ចាស់ដីលើដីល្បែង។ យោងតាមរឿងព្រេង Dingane បានយល់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌដែលថាការសង្គ្រោះដំបូងបានរកឃើញគោក្របីរាប់ពាន់ក្បាលដែលបានលួចពីគាត់ដោយប្រធានគូប្រជែង Tlokwa ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈព្រះមហាក្សត្រ Dingane បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាផ្តល់ដីរាវ Voortrekkers រវាង ភ្នំ Drakensberg និងឆ្នេរសមុទ្រ។ មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមកគាត់បានអញ្ជើញជនរងគ្រោះនិងបុរសរបស់គាត់ទៅ កន្សែង ដើម្បីផឹកទឹកមុនពេលពួកគេចាកចេញទៅដីថ្មីរបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែលនៅខាងក្នុងក្រាងឌេងហ្គេបានបញ្ជាឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាលនៃកងទ័ពនិងបុរសរបស់គាត់។ វាមិនច្បាស់ទេថាហេតុអ្វី Dingane បានជ្រើសរើសធ្វើឱ្យខូចកិច្ចសន្យារបស់គាត់។ ប្រភពមួយចំនួនបានបង្ហាញថាគាត់មានការខឹងដោយការបដិសេធរបស់ Retief ដើម្បីប្រគល់កាំភ្លើងនិងសេះទៅពួកហ្ស៊ូល។ អ្នកផ្សេងទៀតបានលើកឡើងថាគាត់ខ្លាចអ្វីដែលអាចកើតឡើងប្រសិនបើលោក Voortrekkers មានកាំភ្លើងនិងរំសេវត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅតាមព្រំដែនរបស់គាត់។

អ្នកខ្លះជឿថាគ្រួសាររបស់ Voortrekker បានចាប់ផ្តើមតាំងទីលំនៅនៅលើដីមុនពេល Dingane បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាដែលជាទង្វើដែលគាត់បានយកធ្វើជាភស្តុតាងនៃការមិនគោរពចំពោះទំនៀមទម្លាប់ Zulu ។ អ្វីក៏ដោយការវែកញែករបស់គាត់ការសម្លាប់រង្គាលត្រូវបានមើលឃើញដោយ Voortrekkers ថាជាទង្វើនៃការក្បត់ដែលបានបំផ្លាញនូវអ្វីដែលជំនឿតិចតួចមាននៅចន្លោះ Boers និង Zulu អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

សមរភូមិទន្លេឈាម

ពេញមួយឆ្នាំ 1838 សង្គ្រាមបានឆាបឆេះឡើងរវាងជនជាតិហ្ស៊ូលនិងវ៉័រក្រេកឃឺរដោយម្នាក់ៗបានកំចាត់ចោល។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈអ្នកចម្បាំងរបស់ Dingane បានវាយប្រហារជំរុំ Voortrekker ទាំងអស់នៅតាមបណ្តោយទន្លេ Bushman ដោយសំលាប់មនុស្សជាង 500 នាក់។ ក្នុងចំណោមនេះមានប្រហែល 40 នាក់ជាបុរសស្បែកស។ នៅសេសសល់គឺស្ត្រីអ្នកបំរើកុមារនិងខ្មៅដែលធ្វើដំណើរជាមួយ Voortrekkers ។

ការប៉ះទង្គិចគ្នានេះបានកើតមានឡើងនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូនៅចំណុចខ្សោយដែលមិនច្បាស់លាស់មួយនៅលើទន្លេនីលដែលកម្លាំងកម្លាំង Voortrekker របស់បុរស 464 នាក់ត្រូវបានបោះជំរំនៅលើធនាគារ។

ពួកវាត្រូវបានដឹកនាំដោយ Andries Pretorius ហើយរឿងព្រេងបាននិយាយថាយប់មុនពេលសមរភូមិកសិករបានស្បថថានឹងប្រារព្ធថ្ងៃនោះជាថ្ងៃបុណ្យសាសនាប្រសិនបើពួកគេបានទទួលជ័យជំនះ។

នៅព្រឹកព្រលឹមមានអ្នកចម្បាំង Zulu ចំនួន 10.000 ទៅ 20.000 នាក់បានវាយប្រហារលើរថយន្ដរបស់ពួកគេដែលដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការ Ndlela kaSompisi ។ ជាមួយនឹងផលប្រយោជន៍នៃកាំភ្លើងនៅលើចំហៀងរបស់ពួកគេ Voortrekkers អាចទទួលបានជ័យជំនះលើអ្នកវាយប្រហាររបស់ពួកគេយ៉ាងងាយស្រួល។ នៅពេលថ្ងៃត្រង់មានមនុស្សជាង 3 ពាន់នាក់បានស្លាប់ហើយខណៈពេលដែលមានតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរងរបួស។ Zulus ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យរត់ចេញហើយទឹកទន្លេបានហូរឈាមដោយឈាមរបស់ពួកគេ។

ផលវិបាក

ក្រោយពីការប្រយុទ្ធគ្នាក្រុម Voortrekkers បានស្តារសាកសពរបស់ Piet Retief និងបុរសរបស់គាត់ដែលបានកប់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូឆ្នាំ 1838 ។ គេបាននិយាយថាពួកគេបានរកឃើញជំនួយឥតសំណងដែលបានចុះហត្ថលេខាលើទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់មនុស្សស្លាប់ហើយបានប្រើវាដើម្បីធ្វើអាណានិគមដី។ ថ្វីបើច្បាប់ចម្លងនៃជំនួយមាននៅសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយដើមឡើយបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម Anglo-Boer (ទោះបីជាអ្នកខ្លះជឿថាវាមិនដែលមាន) ។

ឥឡូវនេះមានទីរំលឹកពីរនៅឯទន្លេឈាម។ បណ្តាញបេតិកភណ្ឌរបស់ទន្លេមេគង្គមានដូចជារទេះរឺកង់រណបដែលត្រូវបានកសាងនៅលើសមរភូមិដើម្បីរំលឹកអ្នកការពារ Voortrekker ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1999 នាយករដ្ឋមន្ត្រីខេវ៉ាស៊ូណាណាតាល់បានបើកសារមន្ទីរចំណូលនៅខាងកើតទន្លេ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ពួកអ្នកចម្បាំងហ្ស៊ូល 3000 នាក់ដែលបានបាត់បង់ជីវិតរបស់ពួកគេនិងផ្តល់ការបកស្រាយឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់ជម្លោះ។

បន្ទាប់ពីការរំដោះពីរបបអាផាថេតនៅឆ្នាំ 1994 ខួបនៃការប្រយុទ្ធថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូត្រូវបានប្រកាសជាថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈ។ ដាក់ឈ្មោះថាទិវានៃការផ្សះផ្សាវាមានន័យថាដើម្បីបម្រើជានិមិត្តរូបនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលបានរួបរួមគ្នាថ្មី។ វាក៏ជាការទទួលស្គាល់ពីការរងទុក្ខវេទនាដែលកើតមាននៅតាមដងនានាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសដោយមនុស្សគ្រប់ពណ៌និងក្រុមប្រកាន់ពូជសាសន៍។

អត្ថបទនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ Jessica Macdonald នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករាឆ្នាំ 2018 ។