ធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Michael Jackson និងការបញ្ចាំងនៅត្រីមាសបារាំងនៅទីក្រុង New Orleans

01 នៃ 09

ឧទ្យានកាំភ្លើងធំ

ត្រីមាសបារាំង គឺជាផ្នែកមួយចាស់ជាងគេនៃទីក្រុងហើយបន្ទាប់ពីជិត 300 ឆ្នាំវានៅតែជាតំបន់រស់រវើក។ ចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នកនៃការ Jackson បានការ៉េដែលបានដាក់ឈ្មោះសម្រាប់វីរបុរសទូទៅ Andrew Jackson នៃ សមរភូមិនៃទីក្រុង New Orleans និងព័ទ្ធជុំវិញរបស់គាត់នៅឧទ្យានកាំភ្លើងធំដែលមានទីតាំងនៅ Decatur Street នៅពីមុខ Jackson Square ។ ពីទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញ ទន្លេមីស៊ីស៊ីពី នៅពីក្រោយអ្នកនិង Jackson Square នៅពីមុខអ្នក។

មីស៊ីស៊ីពីគឺជាសរសៃឈាមដ៏សំខាន់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មរវាងអឺរ៉ុបនិងពិភពលោកថ្មី។ លោក Jean Baptiste LeMoyne, Sieur de Bienville, ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ប្តូររដ្ឋធានីនៃអាណានិគមបារាំង Louisiana ពី Fort Biloxi ទៅកាន់ទីតាំងមួយនៅលើទន្លេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមាត់ទន្លេមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការធ្វើនាវាចរ។ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតនៅតំបន់នេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញថាទីក្រុងបេនវីលជាមធ្យោបាយ "សម្ងាត់" ដើម្បីទទួលបានពី Fort Biloxi តាមរយៈបឹងពីរដែលនាំពួកគេទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ Bayou ។ ពីទីនោះពួកគេអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ចំណុចនេះនៅមីស៊ីស៊ីពីបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1718 ។ ផ្លូវនៃ ត្រីមាសបារាំង ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងឆ្នាំ 1721 ។ ផ្លូវជាច្រើនដែលរត់ចេញពីទន្លេត្រូវបានដាក់ឈ្មោះឱ្យពួកបរិសុទ្ធកាតូលិកហើយផ្លូវជាច្រើនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះឱ្យរាជវង្សបារាំងនៅគ្រានោះ។ ។ ដូច្នេះផ្លូវ Bourbon មិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះសម្រាប់ភេសជ្ជៈសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់រាជផ្ទះនៃ Bourbon ។

អគ្គិភ័យដ៏ធំពីរបានបំផ្លាញជិតទីក្រុងអ័រឡឹសនៅឆ្នាំ 1700 ។ អគ្គីភ័យដ៏អស្ចារ្យដំបូងនៃទីក្រុង New Orleans បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងផ្ទះនៅទូលនិងឆឺសឺស (619 ឆ្នាំ) នៅពេលដែលមានខ្យល់អាកាសល្អនៅថ្ងៃសុក្រទី 21 ខែមីនាឆ្នាំ 1788 ដុនវីនសិនអេនហ្សុលបានដុតទៀនមួយនៅទីបូជាសាសនាដើម្បីប្រារព្ធពិធីថ្ងៃសុក្រដែលឆេះ។ ដោយសារតែវាជាថ្ងៃសុក្រដ៏ល្អកណ្តឹងរបស់មហាវិថី St. Louis Cathedral ដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើដើម្បីជូនដំណឹងដល់ប្រជាជននៃភ្លើងត្រូវបានគេដាក់នៅស្ងៀម។ ផ្ទះចំនួន 850 ខ្នងត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងរយៈពេល 5 ម៉ោង។ ភ្លើងទីពីរគឺនៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូឆ្នាំ 1794 និងបំផ្លាញផ្ទះ 212 ផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីនេះ, អេស្ប៉ាញបានអនុវត្តកូដអគារដែលរួមមានជញ្ជាំងឥដ្ឋក្រាស់, ទីធ្លា, និងអាគារ។ ឧទាហរណ៏នៃអគារបែបនេះគឺ Cabildo និង Presbytere បានកសាងឡើងវិញបន្ទាប់ពីភ្លើងឆ្នាំ 1794 ។

ទន្លេនេះជាទីក្រុងដែលមានបណ្តោយវែងបំផុតទី 4 នៅលើពិភពលោកហូរ 40% នៃអាមេរិចទាំងអស់និងមានទំហំជាងពាក់កណ្តាលម៉ាយ។ សូមកត់សម្គាល់ថាអ្នកកំពុងឈរលើដីឡៅ។ ទំនប់ទាំងនេះមានដើមកំណើតពីកម្ពស់ខ្ពស់និងបានបង្កើតឡើងដោយធម្មជាតិ។ Bienville បានបញ្ជាឱ្យពួកគេត្រូវបានលើកឡើងដល់បីហ្វីត។ បន្ទាប់ពីនោះម្ចាស់ដីនៅមាត់ទន្លេនៃប្រទេសបារាំងត្រូវបានគេសាងសង់និងថែរក្សាតំបន់កប់ដោយគ្រោះមហន្តរាយនៃការបាត់បង់ដីរបស់ពួកគេ។ crevasses ឬបំបែកនៅក្នុង levees បានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលទឹកជំនន់និងបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់និងរបួសដល់ជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិ។ បន្ទាប់ពីជនជាតិអាមេរិកបានទិញរដ្ឋល្វីស្យ៉ានប្រព័ន្ធឡោមព័ទ្ធត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យកងទ័ពកងយោធាវិស្វកម្ម។ ព្យុះ Hurricane Katrina - សល់គឺជាប្រវត្តិសាស្រ្ត។

នៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលនៅឯ ទន្លេមីស៊ីស៊ីពី សូមកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលវាកោងទៅជាចំណិតមួយនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។ នេះផ្តល់ឱ្យទីក្រុង New Orleans នូវឈ្មោះហៅក្រៅរបស់វាគឺជាទីក្រុងអល្លឺស៊ីស។ រដ្ឋមីស៊ីស៊ីពីបន្តជាខ្សែជីវិតនៃទីក្រុង។ កំពង់ផែក្រុង New Orleans គ្រប់គ្រងទំនិញប្រហែល 500 លានតោនក្នុងមួយឆ្នាំហើយជាកំពង់ផែធំបំផុតសម្រាប់កៅស៊ូនិងកាហ្វេ។ លើសពីនេះទៅទៀតមានអ្នកដំណើរកម្សាន្តជាង 700.000 នាក់ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់កំពង់ផែនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

02 នៃ 09

Jackson Square

ដើរឆ្លងកាត់ Decatur Street និងចូលទៅកាន់ Jackson Square ដែលជាតំបន់មួយដែលតែងតែជាទីលានសាធារណៈចាប់តាំងពីការបង្កើតទីក្រុងនេះនៅឆ្នាំ 1718. វាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដំបូងថា Place d'Arms ។ វាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះនៅពេលដែលរូបសំណាករបស់ Andrew Jackson, វីរបុរសនៃ សមរភូមិ New Orleans នៅក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ត្រូវបានគេដាក់នៅទីនោះក្នុងកំឡុងពេលជួសជុលនៅឆ្នាំ 1850 ។ សិលាចារឹកនៅលើរូបសំណាកនេះត្រូវបានបន្ថែមដោយឧត្តមសេនីយ៍ Benjamin Butler ដែលជាសហភាពឧត្តមសេនីយ៍ដែលគ្រប់គ្រងលើទីក្រុង New Orleans អំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលដើម្បីធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុងញូវអរលីនមានការខកចិត្ត។ ក្នុងកំឡុងពេលនោះស្ត្រីនៃទីក្រុង New Orleans បានឆ្លងកាត់តាមផ្លូវដើម្បីចៀសវាងការបញ្ជូនទាហានសហជីពទៅជាការតវ៉ាពីការកាន់កាប់សហជីព។ លោកឧត្តមសេនីយ៍ប៊ឺតឡឺមិនត្រូវបានគេស្រលាញ់ទេ គាត់បានប្រកាសថាគាត់នឹងកាត់ទោសស្ត្រីណាដែលធ្វើបែបនេះជាស្រីពេស្យា។ បន្ទាប់មកស្ត្រីនៃទីក្រុង New Orleans បានអនុម័តដោយទាហានសហជីពនៅតាមដងផ្លូវប៉ុន្តែបានចាប់ផ្តើមដាក់រូបថតរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍ Butler នៅខាងក្រោមនៃបន្ទប់របស់ពួកគេ។

ផ្លូវល្វីស Basilica ឬវិថី St. Louis Cathedral គឺជាអគារដែលស្ថិតនៅចំកណ្ដាលនៃការ៉េ។ នៅខាងឆ្វេងរបស់វាគឺ Cabildo ជាអតីតកៅអីនៃការគ្រប់គ្រងអេស្ប៉ាញហើយឥឡូវនេះជាផ្នែកមួយនៃសារមន្ទីររដ្ឋ Louisiana ។ វាត្រូវបានរងការខូចខាតដោយភ្លើងនៅឆ្នាំ 1988 ហើយត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយពិតប្រាកដ។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃវិហារគ្រឹះគឺបុព្វជិកដែលជាទីលំនៅរបស់ព្រះសង្ឃ Capuchin និងក្រោយមកទៀតជាតុលាការ។ សព្វថ្ងៃនេះវាក៏ជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធសារមន្ទីររដ្ឋផងដែរ។ ផ្ទះល្វែង Pontalba គឺជាអគារផ្ទះល្វែងដែលមានអាយុចាស់ជាងគេនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1840-50 ។ សព្វថ្ងៃនេះជាន់ខាងលើនៅតែជាលំនៅដ្ឋានខណៈដែលជាន់ក្រោមមានពាណិជ្ជកម្ម។

Jackson Square គឺជាបេះដូងនៃទីក្រុង New Orleans ក្នុងសម័យទំនើបដែលបានទៅទស្សនាប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកស្រុកនិងអ្នកទេសចរដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសិល្បករសិល្បការិនីតាមផ្លូវនិងអ្នកទស្សន៍ទាយ។ វាក៏ជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃ ពិធីបុណ្យត្រីមាសបារាំងដែល ប្រារព្ធរៀងរាល់ខែមេសា។

03 នៃ 09

វិហារ St. Louis

វិហារ St. Louis Cathedral នៅខាងក្រៅច្រកទ្វារ Chartres ត្រូវបានបញ្ចប់ជាដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1729 ។ វាត្រូវបានបំផ្លាញពីរលើកដោយអគ្គីភ័យក្នុងឆ្នាំ 1788 និង 1794 ។ ព្រះវិហារដែលមានស្រាប់ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្រោយពីភ្លើងចុងក្រោយនៅឆ្នាំ 1794 ។ ព្រះវិហារនេះបានក្លាយទៅជាមហាវិថី St. Louis នៅពេលដែលប្រកាន់ទោស លោក John Paul II បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅឆ្នាំ 1984 ។

កត់សំគាល់ផ្លូវតូចពីរនៅលើជ្រុងនៃព្រះវិហារ។ មួយនៅខាងឆ្វេងរវាង St. Louis Basilica និង Cabildo គឺអាលីថេច។ វាត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះបន្ទាប់ពីហ្សង់ឡាហ្វេត (Jean Lafitte) ដែលជាអ្នកឈ្លក់វង្វេងដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយលោក Andrew Jackson នៅសមរភូមិ New Orleans ។ ក៏ជាអ្នកផ្សងព្រេងម្នាក់ដែរ Lafitte គឺជាអ្នករត់ពន្ធដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកស្រុក។ បន្ទាប់ពីតម្លៃត្រូវបានដាក់នៅលើក្បាលរបស់គាត់ដោយអភិបាលអភិបាល Lafitte បានដាក់តម្លៃទៅលើប្រធានអភិបាល។ ផ្លូវនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1964 ។ វានៅតែត្រូវបានគេគ្របដណ្ដប់ដោយថ្មដើមដែលបានប្រើជាដុំទឹកកកលើនាវាដែលជិះលើមីស៊ីស៊ីពីហើយប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកកណ្តាលរបស់វាគឺនៅក្នុងការរចនានៅអ៊ឺរ៉ុប។ អាលីថេចៀរមិនតែងតែបង្ហាញខ្លួននៅលើផែនទីទីក្រុងនោះទេប៉ុន្តែវាគឺជាតំបន់ដ៏សំខាន់នៅក្នុងត្រីមាសបារាំង។ ផ្ទះ Faulkner ជាកន្លែងដែល "ប្រាក់ឈ្នួលរបស់ទាហានម្នាក់" ត្រូវបានគេសរសេរត្រូវនៅចំកណ្តាលផ្លូវដែក។

សិនបើអ្នកដើរចុះតាមផ្លូវនះគួរកត់សមា្គល់លូវកណា្ខល។ នេះគឺជាវិធីសាស្រ្តនៃការបង្ហូរទឹកនៅអ៊ឺរ៉ុប។ ចាប់តាំងពីទីក្រុងញូវល្លីសស្ថិតនៅក្នុងដីសណ្តទន្លេមីស៊ីស៊ីពីយើងមិនមានដុំថ្មធម្មជាតិទេ។ ថ្មដែលប្រើដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវនិងផ្លូវឌឿងហែមទាំងនេះនៅទសវត្សឆ្នាំ 1700 ត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើច្រាំងទន្លេដោយនាវាដែលចូលមកកំពង់ផែហើយមិនត្រូវការយូរទេ។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង New Orleans បានប្រមូលថ្មគ្រាប់ដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការត្រួសត្រាយ។ មិនយូរប៉ុន្មានទូករបស់ទូកបានដឹងអំពីការប្រើហើយចាប់ផ្ដើមលក់ថ្ម។

04 នៃ 09

អាលីលីសនៅផ្នែកណាមួយនៃវិហារនេះ

ច្រកផ្លូវនេះស្ថិតនៅចន្លោះផ្លូវ St. Louis Basilica និង Cabildo ដែលត្រូវបានគេហៅថា Pirate's Alley ហើយត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម Jean Lafitte ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Andrew Jackson នៅសមរភូមិ New Orleans ក្នុងឆ្នាំ 1816 ។ អ្នករត់ពន្ធម្នាក់ដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកស្រុក។ បន្ទាប់ពីតម្លៃត្រូវបានដាក់នៅលើក្បាលរបស់គាត់ដោយអភិបាលអភិបាល Lafitte បានដាក់តម្លៃទៅលើប្រធានអភិបាល។ ផ្លូវនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1964 ។ វានៅតែត្រូវបានគេគ្របដណ្ដប់ដោយថ្មដើមដែលបានប្រើជាដុំទឹកកកលើនាវាដែលជិះលើមីស៊ីស៊ីពីហើយប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកកណ្តាលរបស់វាគឺនៅក្នុងការរចនានៅអ៊ឺរ៉ុប។ អាលីថេចៀរមិនតែងតែបង្ហាញខ្លួននៅលើផែនទីទីក្រុងនោះទេប៉ុន្តែវាគឺជាតំបន់ដ៏សំខាន់នៅក្នុងត្រីមាសបារាំង។ ផ្ទះ Faulkner ជាកន្លែងដែល "ប្រាក់ឈ្នួលរបស់ទាហានម្នាក់" ត្រូវបានគេសរសេរត្រូវនៅចំកណ្តាលផ្លូវដែក។

ច្រកផ្លូវរវាងវិហារ St. Louis Cathedral និង Presbetyre គឺផ្លូវ Allee របស់ Pere Antoine ដែលមានឈ្មោះថា Friar Antonio de Sedella បានមកដល់រដ្ឋ New Orleans នៅឆ្នាំ 1774 ។ មានអ្នកខ្លះនិយាយថា Pere Antoine នៅតែលងតំបន់នេះ។

05 នៃ 09

Cabildo

អាគារនេះនៅខាងឆ្វេងនៃវិហារ St. Louis Cathedral (ដូចដែលអ្នកកំពុងប្រឈមមុខនឹងវា) គឺជា Cabildo ដែលបានកសាងឡើងនៅឆ្នាំ 1794 ។ Cabildo ជាកន្លែងដែលការចុះហត្ថលេខាលើការទិញរបស់រដ្ឋ Louisiana ។ វាក៏បានបម្រើជាកៅអីរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រងអេស្ប៉ាញ។ បច្ចុប្បន្នវាត្រូវបានគេប្រើជាសារមន្ទីរដែលមានរបាំងនៃការស្លាប់របស់ណាប៉ូឡេអុងនៅក្នុងវត្ថុតាំងពិពណ៌របស់វា។

06 នៃ 09

ពួកជំនុំទីបេ

07 នៃ 09

ផ្ទះល្វែង Pontalba

នៅផ្នែកម្ខាងនៃទីលានមានផ្ទះល្វែង Pontalba ដែលសាងសង់ដោយ Baroness Michaela Pontalba ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ 1850 ។ ពួកគេគឺជាអគារផ្ទះល្វែងដែលចាស់ជាងគេនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ Baroness គឺជាតួលេខដែលមានពណ៌ស្រស់បំព្រងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុង New Orleans ។ នាងគឺជាកូនស្រីរបស់ Don Andres ដឺ Almonaster y Roxas ដែលត្រូវបានកប់នៅក្រោមកម្រាលនៃវិហារ St. Louis Cathedral ។ Michaela បានរស់រានមានជីវិតពីការប៉ុនប៉ងឃាតកម្មដោយឪពុកក្មេករបស់នាងនៅប៉ារីសឆ្នាំ 1834 ។ នាងបានត្រលប់ទៅរដ្ឋ New Orleans ក្នុងឆ្នាំ 1848 ដើម្បីស្វែងរកគ្រួសារក្រេឡូនចាស់ៗដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅ Esplanade Avenue ។ ស្វែងរកការស្តារតំបន់នេះឡើងវិញនៃត្រីមាសបារាំងនាងបានសាងសង់ផ្ទះល្វែងធំ ៗ របស់នាងហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលមន្រ្តីក្រុងឱ្យជួសជុលអគារនិងអាគារជុំវិញដែលស្រដៀងនឹងទីលានសាធារណៈដ៏ធំនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសាងសង់, លោក Michaela នឹងត្រួតពិនិត្យ, ជាញឹកញាប់ឡើងចុះឡើងលើនិងចុះក្រោមស្ទង់មើលការពិនិត្យមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ នាងបានសាងសង់អគារនេះក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំកន្លះក្នុងតម្លៃ 302.000 ដុល្លារ។

08 នៃ 09

Le Petite Theatre

ដើរចេញទៅតាមផ្លូវ Chartres ហើយឆ្លងកាត់ Cabildo ។ នៅជ្រុង Chartres និង St. Peter Street អ្នកនឹងឃើញ Le Petite Theatre du Vieux Carre ។ ផលិតកម្មល្ខោនត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះជាទៀងទាត់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1922 និងបន្តនៅថ្ងៃនេះ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាត្រូវបានលងដោយបុរសឆើតឆាយម្នាក់នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់ល្ងាច។

ដើរលើផ្លូវ Chartres 1/2 ប្លុកនិងរកមើលអាគារពណ៌ផ្កាឈូកដែលមានបន្ទះជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វានៅទីនេះនៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនាឆ្នាំ 1788 ដែលបណ្ឌិត Vincente Nunez បានភ្លឺទៀនដែលបានចាប់ផ្តើមអគ្គីភ័យដែលបានបំផ្លាញទីក្រុងជាច្រើន។

09 នៃ 09

កាហ្វេឌូម៉ុង

ប្រហែលជាឥឡូវនេះអ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការសំរាកលំហែមួយពែងកាហ្វេនិងស៊ីស៊្រារឬកាហ្វេទឹកដោះគោនិងមាន ចម្អិន ខ្លះ (និយាយថា "បាទ") ។ បន្ទាប់មកដើរទៅកាន់ កាហ្វេនៃ Monde នៅជិត Artillery Square ហើយរីករាយ។ កាហ្វេឌូម៉ិនបានបម្រើកាហ្វេតាំងពីឆ្នាំ 1865 ហើយជាផ្នែកមួយនៃទីផ្សារបារាំងដើម។ វាបើក 24/7 លើកលែងតែថ្ងៃបុណ្យណូអែលនិងខ្យល់ព្យុះ។