ភាសាជាច្រើននៃប្រទេសប៉េរូ

ភាសាអេស្ប៉ាញត្រួតត្រាប៉ុន្តែភាសាជនជាតិដើមនៅតែនិយាយ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសប៉េរូអ្នកប្រហែលជាគិតថាភាសាដែលអ្នកនឹងលឺគឺភាសាអេស្ប៉ាញ។ នោះជាការពិតតែប្រទេសប៉េរូជាប្រទេសពហុភាសាហើយវាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាសាអេស្ប៉ាញប៉ុន្តែវាក៏ជាស្រុកកំណើតនៃអណ្តាតជនជាតិដើមផងដែរ។ ភាពស្មុគស្មាញនៃភាសារបស់ប្រទេសនេះគឺច្បាស់លាស់នៅក្នុងមាត្រា 48 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញនយោបាយនៃប្រទេសប៉េរូដែលទទួលស្គាល់និងទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវភាសាផ្សេងៗរបស់ប្រទេស:

"ភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋគឺភាសាអេស្ប៉ាញហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេមានភាពល្បីល្បាញដូចជា Quechua, Aymara និងភាសាដទៃទៀតស្របតាមច្បាប់" ។

• 01 នៃ 04

  អេស្ប៉ាញ

  ប្រហែល 84 ភាគរយនៃប្រជាជនប៉េរូនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Castellano ឬ Espanol ) ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយទៅជាភាសាដែលគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅប្រទេសប៉េរូ។ វាក៏ជាភាសាចម្បងរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉េរូប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងប្រព័ន្ធអប់រំផងដែរ។

  ទោះយ៉ាងណាអ្នកទេសចរនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូនឹងឆ្លងកាត់ការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងភាសាដូចជាការប្រែប្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនិងការនិយាយសាមញ្ញ។ ដូចនឹងរឿងរ៉ាវជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសប៉េរូការប្រែប្រួលទាំងនេះទាក់ទងទៅនឹង តំបន់ភូមិសាស្ដ្រទាំងបីនៃឆ្នេរសមុទ្រភ្នំនិងព្រៃ ។ ជាឧទាហរណ៍អ្នករស់នៅតំបន់ឆ្នេរនៃទីក្រុងលីម៉ាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណជនជាតិប៉េរូពីព្រៃតាមរបៀបដែលគាត់និយាយ។

  ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យល្ខោនភាសាប៉េរូជាទូទៅក៏មានជាទូទៅនៅទូទាំងប្រទេសជាពិសេសក្នុងចំណោមយុវវ័យក្នុងទីក្រុង។

• 02 នៃ 04

  ឆេក

  ភាសាឃូឈូគឺជាភាសាសាមញ្ញបំផុតទីពីរនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូនិងជាភាសាកំណើតដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត។ វាត្រូវបាននិយាយដោយប្រហែល 13 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ខ្ពង់រាបនិងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសប៉េរូ។ ឃីឃ័រគឺជាភាសារបស់ចក្រភពអេនកា។ វាបានកើតមានឡើងជាយូរមុនពេលមហាអាសន្នបានឡើងកាន់អំណាចប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់និងការលើកកម្ពស់ភាសារបស់ពួកគេបានជួយឱ្យវារីករាលដាលហើយនៅតែរឹងមាំនៅក្នុងតំបន់ Andean នៃប្រទេសប៉េរូ។

  ភាគច្រើនមាននៅក្នុងគ្រួសារភាសា Quechua ក្នុងកម្រិតមួយដែលថាអ្នកនិយាយភាសា Quechua ខ្លះពិបាកក្នុងការទាក់ទងជាមួយអ្នកដែលមកពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍សមាជិកនៃសហគមន៍ Quechua នៅភាគខាងជើងប្រទេសប៉េរូប្រហែលជាពិបាកក្នុងការទំនាក់ទំនងយ៉ាងច្បាស់ជាមួយនរណាម្នាក់ពី Cusco ឬ Puno ។

• 03 នៃ 04

  អេមម៉ា

  មានអ្នកនិយាយតិចជាងកន្លះលាននាក់នៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ (ប្រហែល 1,7 ភាគរយនៃប្រជាជន) ប៉ុន្តែវានៅតែជាភាសានិយាយភាសាទីបីរបស់ប្រទេសនេះ។ ចំនួនអ្នកនិយាយភាសានេះបានថយចុះជាងច្រើនសតវត្សកន្លងមកហើយបានតស៊ូប្រឆាំងទាំងខេតឆាវានិងភាសាអេស្ប៉ាញ។

  នៅក្នុងប្រទេសប៉េរូសម័យទំនើបវាគ្មិន Aymara រស់នៅស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅភាគខាងត្បូងបំផុតនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនជាមួយបូលីវីនិងនៅជុំវិញបឹង Titicaca (Uros ប្រជាជនកោះអណ្តែតទឹកនិយាយភាសាអារ៉ាប់) ។ Aymara ត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសបូលីវីដែលមានអ្នកនិយាយ 2 ម៉ារ៉ាម៉ាអាម៉ា។

• 04 នៃ 04

  ភាសាជនជាតិដើមដទៃទៀតនៃប្រទេសប៉េរូ

  ភាពស្មុគស្មាញខាងភាសានៅប៉េរូបានឈានដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុតនៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅភាគខាងកើតនៃអណ្តូងហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ។ តំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិករបស់ប្រទេសប៉េរូគឺជាជម្រករបស់ក្រុមជនជាតិភាគតិចយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន 13 ក្រុមដែលនីមួយៗមានផ្នែកបំណែងចែកនៃភាសាកំណើត។ នាយកដ្ឋានព្រៃភ្នំ Loreto ដែលជា តំបន់រដ្ឋបាល ដ៏ធំបំផុតរបស់ ប្រទេសប៉េរូ មានភាពសម្បូរបែបនៃភាសាកំណើត។

  សរុបទៅភាសាដែលនៅសល់របស់ជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសប៉េរូដូចជា Aguaruna, Ashaninka និង Shipibo ត្រូវបាននិយាយតិចជាង 1 ភាគរយនៃប្រជាជនប៉េរូ។ ក្នុងចំណោមជនជាតិប៉េរូដែលនិយាយភាសាជនជាតិដើមរួមទាំងឃ្វីននិងអាម៉ារ៉ាពួកគេភាគច្រើននិយាយភាសាពីរហើយនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។