សំណួរ: តើខ្ញុំត្រូវរៀនពីប្រទេសហូឡង់មុនពេលទៅសួរសុខទុក្ខទីក្រុង Amsterdam ដែរឬទេ?
ចម្លើយ: វាមិនចាំបាច់ទេប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានគេកោតសរសើរ។ ភាគច្រើននៃអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងល្អហើយសប្បាយរីករាយក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។ ខ្ញុំគិតពីទស្សនិកជនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាអង់គ្លេសផ្ទុយពីភាសាបារាំងដែលហូឡង់រីករាយនឹងបង្ហាញពីជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេនិងការហ្វឹកហ្វឺនពួកគេជាមួយភ្ញៀវទេសចរប៉ុន្តែវាមិនមានអ្វីចម្លែកទេក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅបារាំង។ (ខ្ញុំដឹងថានេះគឺជាការយល់ដឹងបន្តិចបន្តួចខ្ញុំមិនមានបទពិសោធន៏នេះទេនៅពេលខ្ញុំទៅប្រទេសបារាំង) ។
ដែលនិយាយថាខ្ញុំលើកទឹកចិត្តដល់ភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់ទីក្រុងអាំស្ទែរដាំដើម្បីស្គាល់ពីកត្តាសាមញ្ញមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ មិនថាគ្រាន់តែនិយាយអរគុណអ្នកទទួលខុសត្រូវ ហាងកាហ្វេពណ៌ត្នោត ឬអរុណសួស្តីទៅម៉ាស៊ីនគ្រែនិងអាហារពេលព្រឹកទេកាយវិការនឹងត្រូវបានគេកោតសរសើរ។
តើខ្ញុំអាចរៀនភាសាហូឡង់យ៉ាងដូចម្តេច?
ត្រូវការធនធានមួយចំនួនលើវិធីរៀនខ្លឹមសារសំខាន់ៗរបស់ប្រទេសហូឡង់? ស្វែងរកពួកគេនៅទីនេះនៅលើមូសឺនស៍ត្រាវែល ដំបូងយើងមានពាក្យសំដីគួរសមដែលគេនិយមប្រើច្រើនបំផុត: របៀបក្នុងការនិយាយជំរាបសួរនិងសូមអរគុណអ្នកនៅក្នុងភាសាហូឡង់ ។ ខណៈពេលដែលមានព្យាង្គពីរបីយ៉ាងសរុបឃ្លាទាំងនេះនឹងបង្ហាញអ្នកស្រុកថាអ្នកគោរពវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលអ្នកចេះនិយាយមូលដ្ឋានគ្រឹះទាំងនេះសូមបន្តមេរៀនកាន់តែប្រសើរអំពី របៀបនិយាយនិងសូមអរគុណអ្នក ក្នុងបរិបទ: របៀបបញ្ចេញឃ្លាទាំងនេះឱ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវរបៀបប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅហាងឬភោជនីយដ្ឋានការប្រែប្រួលទូទៅមួយចំនួន នៅលើឃ្លានិងអ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុកក្នុងការឆ្លើយតប។
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់បានចំណាប់អារម្មណ៍សូមរៀន ពីរបៀបបញ្ជាទិញអាហារនៅហូឡង់ ដោយប្រើកន្សោមដែលរួមមានជម្រើសផ្សេងៗពីភេសជ្ជៈ (ស្រាបៀរ, ទឹក, កាហ្វេ) ទៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃអាហារ, ស្វែងយល់ពី របៀបដើម្បីសួរសម្រាប់ការពិនិត្យនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ។ ចេញសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតមួយ? សូមជូនពរអ្នកកិត្តិយស (ក៏ដូចជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធឬគ្រួសាររបស់គាត់តាមប្រពៃណីជនជាតិហូឡង់) ថ្ងៃខួបកំណើតរីករាយនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ហើយរៀនអត្ថបទចម្រៀងទៅ "Lang Zal Hij Leven" ("May He Live Long") - គ្រាន់តែប្រាំពីរពាក្យប៉ុណ្ណោះ អត្ថបទត្រូវបានគេត្រូវការដើម្បីចូលរួមក្នុងក្រុមបន្ទរ។
អ្នកទស្សនាដែលចង់ទទួលយកមេរៀនហូឡង់ត្រឹមត្រូវអាចស្វែងរកវគ្គសិក្សាជាច្រើននៅទីក្រុង Amsterdam ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកន្លែងរៀនភាសាហូឡង់នៅអាព្រិចស្ទ័រ។ សម្រាប់សប្តាហ៍ជាតិជាតិ (Boekenweek) នៅក្នុងខែមីនា, អ្នកសិក្សាមហិច្ឆតាអាចជ្រើសរើសសៀវភៅមួយនៅហូឡង់និងទទួលបានការធ្វើដំណើរដោយឥតគិតថ្លៃនៅទូទាំងប្រទេសរថភ្លើងនៅលើចុងថ្ងៃអាទិត្យនៃសប្តាហ៍នេះ។ ជ័យជំនះ! (សំណាងល្អ!)