01 នៃ 08
ប្រណាំងដើម្បីសង្រ្គាម - ផែនការសម្រាប់សង្គ្រាមត្រូវបានបញ្ចប់
បានចាប់យករូបថតជប៉ុនថតក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហារលើផែលហាប៊ែរនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។ នៅខាងខាងមុខជាផ្នែកនៃជួរដំបង។ នៅពីចម្ងាយផ្សែងហុយឡើងពីវាល Hickam ។ រូបថតនិងចំណងជើងឥណទាន: បណ្ណសារជាតិនិងកំណត់ត្រារដ្ឋដែនសាធារណៈរូបថត ការផ្ទុះសង្រ្គាមរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជប៉ុននៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 គឺតាមវិធីជាច្រើនដែលមិនអាចជៀសរួច។ ការហ៊ុមព័ទ្ធប្រេងនិងការទប់ស្កាត់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជប៉ុននៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 គឺជាសញ្ញានៃគោលនយោបាយបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាននិងការសញ្ជ័យរបស់ជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសចិននិងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។
គោលនយោបាយជប៉ុនគឺជាផ្នែកមួយនៃការមិនសម្របសម្រួល។ តម្រូវការធនធានបន្ថែមត្រូវបានក្លាយជាសំខាន់បំផុត។
នៅពេលដែលមានភាពទាល់ច្រកវាគ្រាន់តែជាបញ្ហាមួយមុនពេលសង្រ្គាមនឹងផ្ទុះចេញប៉ុន្តែរដូវក្តៅនិងការដួលរលំនៃឆ្នាំ 1941 ត្រូវបានត្រូវការដោយភាគីទាំងពីរដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ជៀសមិនរួច។
រដ្ឋាភិបាលស៊ីវិលនៅជប៉ុនបានសង្ឃឹមថានឹងមានដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី។ ពួកយោធានិយមត្រូវការពេលវេលាដើម្បីរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ពួកគេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ត្រូវការពេលវេលាដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាមនៅខាងមុខនិងដើម្បីពង្រឹងកងទ័ពនិងកងកម្លាំងទ័ពជើងទឹករបស់ខ្លួននៅក្នុងប៉ាស៊ីហ្វិក។
នៅពេលឧត្តមសេនីយ៍ Hiddeki Tojo ត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុននៅពាក់កណ្តាលខែតុលាឆ្នាំ 1941 ឱកាសនៃដំណោះស្រាយសន្តិភាពមួយបានបាត់បង់។ នៅដើមខែវិច្ឆិកាកងយោធានិងកងទ័ពជើងទឹករបស់ជប៉ុនបានបញ្ចប់ "កិច្ចព្រមព្រៀងកណ្តាល" ដែលបញ្ជាក់ពីផែនការសម្រាប់ការសញ្ជ័យ។
ផ្នែកសំខាន់នៃគម្រោងនោះពាក់ព័ន្ធនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងនាវាចរអាម៉េរិកនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ ផែនការសម្រាប់សង្គ្រាមត្រូវបានបញ្ចប់។
02 នៃ 08
តើមេដឹកនាំអាមេរិកយល់ដឹងពីការវាយប្រហារជាមុនទេ?
លោកឧត្តមនរោ Isoroku Yamamoto ។ នាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក - មជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្រ្តនាវាចរ ខណៈដែលប្រវតិ្តសាស្រ្តមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេជារឿយៗមានការខ្វះការយល់ស្របដោយប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពត៌មានលំអិតច្បាស់លាស់នៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើន។ អ្នកប្រវត្ដិសាស្ដ្រនឹងជជែកគ្នាជារៀងរហូតអំពីរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដឹងអំពីការវាយប្រហារដែលជិតមកដល់។ មានការព្យាករណ៍ដ៏ខ្លាំងក្លាដែលមេដឹកនាំរបស់យើងបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីការវាយប្រហារជាមុនហើយមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីការពារវា។ ប្រសិនបើការវាយប្រហារលើកំពង់ផែគុជ Pearl Harbour មិនបានកើតមានទេមនោសញ្ចេតនាសាធារណៈនិងនយោបាយប្រហែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការចូលរួមរបស់អាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមរហូតដល់វាយឺតពេលទេ។
ភាគច្រើននៃប្រវត្តិសាស្ត្រគឺផ្អែកលើទស្សនវិស័យរបស់មនុស្សម្នាក់ហើយពឹងផ្អែកលើលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ភាគច្រើននៃពួកយើងបានធំឡើងត្រូវបានបង្រៀនថាការវាយប្រហារលើភៀលហាប៊ឺរគឺជា "ការវាយប្រហារលួចលាក់កំសត់" លើប្រជាជាតិដែលមិនជឿ។ តើមានប៉ុន្មានដងដែលយើងទាំងអស់គ្នាបានលឺពាក្យទាំងនោះនៅក្នុងពាក្យ Pearl Harbor Speech របស់លោក Franklin D. Roosevelt ដែលរៀបរាប់ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ថា "កាលបរិច្ឆេទដែលនឹងរស់នៅក្នុងភាពកខ្វក់"?
ការពិតការវាយប្រហារលើកំពង់ផែភៀលហាបឺគឺជាផែនការដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អនិងត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយលោកឧត្ដមសេនីយ៍ Isoroku Yamamoto ដែលជាមេបញ្ជាការកងនាវាចរជប៉ុន។ ការបរាជ័យនេះគឺមិនមាននៅក្នុងផែនការឬការប្រតិបត្តិនៃការវាយប្រហារនោះទេ។ ការបរាជ័យគឺជាផ្នែកមួយនៃពួកអ្នកដែលមានអំណាចនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដើម្បីយល់ថាការវាយប្រហារបែបនេះខណៈពេលដែលផ្តល់នូវជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យមួយនឹងបង្រួបបង្រួមនិងជំរុញប្រជាជាតិមួយនិងធ្វើឱ្យមានការតាំងចិត្តរបស់ពួកគេដូច្នេះការបរាជ័យរបស់ជប៉ុនគឺមិនអាចជៀសផុតបានទេនៅពេលសង្គ្រាមខ្លួនឯង ។ ទោះបីជាជប៉ុនបានឈ្នះសង្គ្រាមក៏ដោយការវាយប្រហារលើកំពង់ផែគុជហាប់នឹងត្រូវគេមើលឃើញក្នុងពន្លឺខុសគ្នាជាច្រើន។
03 នៃ 08
តូរ៉ា! តូរ៉ា! តូរ៉ា! - កងនាវាចម្បាំងជប៉ុនវាយប្រហារមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅហាវ៉ៃ
ព្រឹត្តិបត្រ Honolulu Star - ខែធ្នូ 7, 1941 ។ ចំណងជើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមនៃ Honolulu Star-Bulletin នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 គឺច្បាស់ណាស់។ "សង្រ្គាម Oahu បានបណ្តេញដោយយន្តហោះជប៉ុន" ។
នៅវេលាម៉ោង 6 ព្រឹកម៉ោងនៅហាវ៉ៃអ្នកយន្ដហោះរបស់ជប៉ុនដែលមានចំងាយប្រហែល 200 ម៉ាយល៍ភាគខាងជើងនៃ O`ahu បានចាប់ផ្តើមបើកការវាយប្រហារលើកដំបូង។ រលកនេះមានយន្តហោះចំនួន 183 គ្រឿងរួមទាំងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនិងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ដោយប្រើស្ថានីយ៍វិទ្យុ Honolulu ទៅផ្ទះនៅលើគោលដៅរបស់ពួកគេយន្តហោះជប៉ុនបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះនេះ។ ក្នុងចំណោមអង្គភាពរុករករ៉ាដាចល័តចំនួន 6 គ្រឿងនៅលើនាវាអូហាវ៉ាមានតែយន្តហោះមួយគ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងដំណើរការនៅព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។ ខណៈពេលដែលរកឃើញយន្តហោះដែលបានចូលមកមិនមានការពិចារណាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពីថ្នាក់ខ្ពស់របស់ពួកគេទេថានេះគឺជាកម្លាំងវាយប្រហារដែលបើកបរឆ្ពោះទៅរកពួកគេ។ ។
នៅម៉ោងប្រហែល 7 និង 40 នាទីពេលមើលឃើញឆ្នេរសមុទ្រអូហាហ៊ូនរលកនៃយន្តហោះជប៉ុនដំបូងបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហាររបស់ពួកគេនិងបានបន្តឆ្ពោះទៅគោលដៅរបស់ពួកគេ។ វាជាម៉ោងប្រហែល 7:53 ព្រឹកដែលមេបញ្ជាការ Mitsuo Fuchida បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់កងនាវាថាកងនាវាចរអាម៉េរិក័ងអាមេរិកត្រូវបានគេធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ សាររបស់គាត់មានពាក្យមួយដែលត្រូវបានគេលើកឡើងបីដងថា " Tora! Tora! Tora! " ("ខ្លា! ខ្លា! ខ្លា!") ។ មកដល់ពេលនេះរលកវាយប្រហារទី 2 បានឈានដល់គោលដៅរបស់ពួកគេ។
ការវាយប្រហារនៅព្រឹកនោះគឺកោះហ្វដ (Phoenix), អាកាសយានដ្ឋាននៅ Wheeler, Hickam, Ewa និង Kaneohe និងក្រោយមកគឺ Bellows Field ។ ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីភាគច្រើននៃយន្តហោះចម្បាំងអាមេរិចយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនិងយន្តហោះល្បាតត្រូវបានបំផ្លាញឬខូចខាត។ ឱកាសនៃភាពធន់ទ្រាំណាមួយត្រូវបានលុបចោល។
04 នៃ 08
ជួរទ័ពអាកាសត្រូវបានវាយប្រហារ - កងនាវាចរអាម៉េរិកនៅប៉ាស៊ីហ្វិកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រូវបានបំផ្លាញ
នាវា USS Arizona (BB-39) កំពុងឆេះបន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុននៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ មជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្រ្តនាវាចរ, នាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក។ ដោយការលុបបំបាត់ចោលតាមផ្លូវអាកាសមានផ្លូវច្បាស់លាស់មួយទៅកាន់គោលដៅចម្បងគឺកងនាវាចរអាម៉េរិកនៅប៉ាស៊ីហ្វិកបានរះនៅកំពង់ផែភៀលហាប។ យើងបានផ្តល់ផែនទីនៃទីតាំងនាវានៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 សម្រាប់ជាឯកសារយោងរបស់អ្នក។
ដូចដែលបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេនៅលើផែលហាប៊ែរនៅឯប្រវត្តិសាស្ត្រទីកន្លែង: "ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានគេនាំយកទាំងស្រុងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ការវាយប្រហារលើកទីមួយគឺសំដៅទៅលើទីវាលនិងនាវាចម្បាំង។ ក្នុងចំណោមនាវាចម្បាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនាវាចម្បាំងចំនួន 8 គ្រឿងត្រូវបានខូចខាតដោយមានអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យចំនួនបីគ្រឿងនាវាកម្សោយបីគ្រឿងនាវាពិឃាតចំនួនបីនិងនាវាតូចៗចំនួនបីត្រូវបានបាត់បង់រួមជាមួយយន្តហោះចំនួន 188 គ្រឿងជប៉ុនបានបាត់បង់យន្តហោះចំនួន 27 គ្រឿងនិងនាវាមុជទឹកកណ្តាលចំនួន 5 ដែលបានព្យាយាមចូលជ្រៅនៅកំពង់ផែផ្នែកខាងក្នុងនិងពន្លត់អគ្គីភ័យ។
នាវាចម្បាំង USS Arizona បន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកទម្លាក់ចូលទៅក្នុងទស្សនាវដ្តីខាងមុខបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះយ៉ាងធំសម្បើមនិងបានសម្លាប់មនុស្ស 1.104 នាក់។
ការគេចពីការខូចខាតពីការវាយប្រហារនេះគឺជាគោលដៅសំខាន់ៗអ្នកដឹកជញ្ជូនយន្តហោះចម្បាំងនៅតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកចំនួន 3 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក Lexington Enterprise និង Saratoga ដែលមិននៅកំពង់ផែ។ ក៏បានគេចចេញពីការខូចខាតគឺជារថក្រោះប្រេងមូលដ្ឋាន។
បញ្ជីអ្នករងគ្រោះមានទាហានស៊ីរីចំនួន 2.335 នាក់និងជនស៊ីវិល 68 នាក់ស្លាប់និង 1.178 នាក់រងរបួស។ មានមនុស្សចំនួន 1.104 នាក់ជិះនៅលើនាវា USS Arizona ដែលត្រូវបានសម្លាប់បន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកខ្យល់ចំនួន 1.760 ផោនចូលទៅក្នុងទស្សនាវដ្តីបញ្ជូនបន្តដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះមហន្តរាយ។
05 នៃ 08
ក្រោយពីការវាយប្រហារ - ច្បាប់អាជ្ញាសឹកបានប្រកាសហើយយោធាបានលេបត្របាក់រដ្ឋាភិបាលហាវ៉ៃ
ខ្សែរ៉ាឌីកាល់ត្រូវបានដំឡើងនៅលើរបងនៃ 'Iolani Palace ក្នុង Honolulu ។ Hawaii Army Museum Society មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយពីការវាយប្រហារនិងការស្មានទុកជាមុនអំពីការចុះចតរបស់ជប៉ុនលើហាវ៉ៃកងទ័ពកងទ័ពបានកាន់កាប់តំណែងជុំវិញបរិវេណនៃកោះសំខាន់ៗទាំងអស់។ ឆ្នេរដែលកងទ័ពអាចចុះចតត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយឧបសគ្គទាំងឡាយដែលអាចរារាំងការចុះចត។
អាកាសយានដ្ឋានស៊ីវិលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ព។ យន្តហោះឯកជនទាំងអស់ត្រូវបានផ្អែកលើដី។ ឆ្មាំដែនដីហាវ៉ៃត្រូវបានកៀរគរដូចគ្រប់អង្គភាព ROTC ទាំងអស់មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Hawaii និងវិទ្យាល័យ។
ចុងម៉ោងនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូហើយបន្ទាប់ពីការប្រឆាំងពីដំបូងដោយអភិបាលយ៉ូសែបប៊ីភឺនធឺធើរច្បាប់អាជ្ញាសឹកត្រូវបានប្រកាសហើយការចុះហត្ថលេខារបស់លោក Habeas corpus ត្រូវបានផ្អាក។ ឧត្តមសេនីយ៍វ៉លធើរខ្រី Short បានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយដែលគាត់បានប្រកាសថាគាត់កំពុងកាន់កាប់រដ្ឋាភិបាលនិងសន្មតថាជាឋានៈជាទេសាភិបាលយោធានៃរដ្ឋហាវ៉ៃ។ ដំបូងគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាច្បាប់អាជ្ញាសឹកមានរយៈពេលខ្លីតែក្នុងរយៈពេលខ្លីវាមានរយៈពេលជិត 3 ឆ្នាំ។
អគាររដ្ឋាភិបាលរួមទាំងវិមាន Iolani ត្រូវបានក្លាយជាការិយាល័យយោធា។ កោះទាំងនោះត្រូវបានប្រែជាមូលដ្ឋានយោធាធំមួយ។ ជាមួយនឹងច្បាប់អាជ្ញាសឹកបានក្លាយជាការដាច់ចរន្តអគ្គីហ្សានីបំរាមហាមឃាត់ការរិះគន់ការត្រួតពិនិត្យព័ត៌មាននិងសារការហាមឃាត់និងការដាក់កម្រិតផ្សេងៗ។ ពាណិជ្ជកម្មនិងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជប៉ុនត្រូវបានបិទ។
06 នៃ 08
មជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងត្រូវបានបង្កើតឡើង - ច្បាប់យោធាគ្រប់គ្រងរដ្ឋហាវ៉ៃ
រថក្រោះនៅលើផ្លូវ Beretania, Honolulu រដ្ឋហាវ៉ៃ។ Hawaii Army Museum Society ការចាប់ខ្លួនអ្នកស្រុកដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់ឬគួរឱ្យសង្ស័យត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីសក្នុងតំបន់, កងទ័ពស៊ើបការណ៍សម្ងាត់និង FBI ។ ជនជាតិជប៉ុនជាច្រើននាក់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមណ្ឌលឃុំឃាំងប៉ុន្តែចំនួនប្រជាពលរដ្ឋនៃដើមកំណើតជប៉ុននិងអ្នកដែលមានអំណាចអសបដទៃទៀតគឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរគ្រប់គ្នា។ ផែនការមួយដើម្បីជម្លៀសជនជាតិជប៉ុនរហូតដល់ 100,000 នាក់ពីហាវ៉ៃត្រូវបានគេពិចារណាប៉ុន្តែបានច្រានចោល។
តុលាការយោធាបានជំនួសតុលាការស៊ីវិលហើយច្បាប់យោធាគឺជាច្បាប់ដីសម្រាប់ទាហាននិងជនស៊ីវិល។
ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ត្រូវបានគេដាក់ស្នាមម្រាមដៃនិងតម្រូវឱ្យយកកាតអត្តសញ្ញាណគ្រប់ពេលវេលា។ ជនស៊ីវិលត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យកាន់លុយច្រើនជាង 200 ដុល្លារ។ អាជីវកម្មក៏ត្រូវបានរឹតបន្តឹងផងដែរ។
ទោះបីជាមានការជជែកដេញដោលគ្នារវាងមេដឹកនាំស៊ីវិលនិងយោធាក៏ដោយក៏ច្បាប់អាជ្ញាសឹកបានបន្តក្នុងទំរង់មួយឬផ្សេងទៀតរហូតដល់ថ្ងៃទី 24 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបញ្ឈប់ច្បាប់អាជ្ញាសឹកហាវ៉ៃនៅតែបន្តត្រូវបានកំណត់ជាតំបន់យោធាហើយបំរាមគោចរនិងការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនៅតែបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា។ 1945 ។
07 នៃ 08
ហាវៃថ្ងៃនេះ - យើងចងចាំ Pearl Harbor និង USS Arizona
អនុស្សាវរីយ៍នៅទីបញ្ចុះសពជាតិនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក Honolulu, Hawaii ។ រូបថតរបស់ John Fischer សព្វថ្ងៃនេះការរំលឹកអំពីសង្រ្គាមត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងជាច្រើននៅហាវ៉ៃ។ នៅពេលដែលអ្នកទេសចរហក់ចូលកំពូលភ្នំពេជ្រពួកគេបានចេញទៅតាមលានដ្ឋានដែលគេប្រើដើម្បីមើលយន្តហោះវាយប្រហារ។ កំពង់ផែគុជនិងកំពង់ផែអនុស្សាវរីយ៍ USS Arizona រំលឹកអស់អ្នកដែលមកលេងពួកគេអំពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់ហាវ៉ៃក្នុងសង្គ្រាមនិងមនុស្សជាច្រើនដែលបានស្លាប់នៅព្រឹកព្រហាម។
នៅទូទាំងកោះអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងៗទៀតត្រូវបានគេរកឃើញដូចជាពិធីបុណ្យរំលឹកដ៏ធំនៅទីបញ្ចុះសពជាតិប៉ាស៊ីហ្វិកនៅ Punchbowl ដែលជាពិធីបុណ្យសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅកណ្តាលក្រុងហូណូលូលូឬក៏មានទំហំតូចប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការផ្លាស់ប្តូរការរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 របស់ Waialua-Kahuku នៅ Haleiwa ឆ្នេរឧទ្យាន, Oahu ។
មានរឿងមួយដែលមិនអាចមើលរំលងបាននៅពេលមនុស្សម្នាក់ឈរនៅមុខវិមានអនុស្សាវរីយ៍ទាំងនេះដែលគោរពដល់អ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ បញ្ជីឈ្មោះអ្នកស្លាប់រួមមានបុរសជនជាតិជប៉ុនជាច្រើននាក់ដែលឪពុកម្តាយជីដូនជីតានិងជីដូនជីតារបស់ពួកគេបានមកហាវ៉ៃពីប្រទេសជប៉ុនដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។ ឈ្មោះរបស់បុរសទាំងនេះឈរនៅខាងលើនិងខាងក្រោមនៃឫសគល់ដីគោកដើមឫចិនរបស់ជនជាតិដើមភាគតិចហ្វីលីពីននិងអ្នកដែលមានឈាមហាវ៉ៃដែលទាំងអស់នេះបានបូជាជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីការពារសេរីភាពរបស់ពួកគេផ្ទាល់គ្រួសារនិងពួកយើង។
សង្គ្រាមត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយបុរស។ ភាគច្រើននៃបុរសទាំងនេះស្លាប់។ សង្គ្រាមត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយអ្នកដទៃដែលជារឿយៗមិនសូវក្លាហានដែលអង្គុយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រពីការស្លាប់។
អស់អ្នកដែលបានប្រយុទ្ធនិងស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គឺក្នុងករណីភាគច្រើនបុរសកិត្តិយសមិនថាជាជនជាតិអាមេរិកអង់គ្លេសអង់គ្លេសអាល្លឺម៉ង់បារាំងឬមកពីប្រទេសដទៃទៀតដែលពាក់ព័ន្ធ។
08 នៃ 08
យើងចងចាំថាយើងភ្លេចយើងភ្លេច
ផ្ទាំងរូបភាពសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ ភាគច្រើននៃពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ ហាវ៉ៃបានក្លាយទៅជារដ្ឋទី 50 និងជាជនជាតិដើមជប៉ុនហើយឫសគល់ដីគោកឫសរបស់ចិនឫសហ្វីលីពីននិងឫសហាវ៉ៃរស់នៅជាមួយគ្នានៅក្នុងសន្តិភាពនៅកោះទាំងនេះ។
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ភាពរឹងមាំនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ហាវ៉ៃនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើវិស័យទេសចរណ៍មិនត្រឹមតែពីសហរដ្ឋអាមេរិកដីគោកប៉ុណ្ណោះទេតែថែមទាំងមកពីប្រទេសជប៉ុនទៀតផង។
ក៏ប៉ុន្ដែនៅថ្ងៃនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំយើងនឹកឃើញដល់អស់អ្នកដែលបានស្លាប់នៅព្រឹកនោះ 74 ឆ្នាំមុន។ យើងចងចាំមិនដូច្នេះដើម្បីនាំមកនូវអនុស្សាវរីយ៍នៃពេលវេលាដែលពិភពលោកត្រូវឆ្កួត។ យើងចងចាំមិនដូច្នេះដើម្បីថ្កោលទោសអ្នកដែលបានវាយប្រហារយើង។ យើងចងចាំថា យើងមិនភ្លេច អស់អ្នកដែលបានស្លាប់ហើយ ក្រែងយើងភ្លេច ថាយើងមិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងម្ដងទៀតឡើយ។
ក្នុងករណីដែលអ្នកនឹកវាយើងអញ្ជើញអ្នកឱ្យអាន ប្រវត្ដិសាស្ដ្រនៃភៀលហាបមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលយើងបានពិនិត្យមើលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "វ៉ៃមីមី" ដែលមានន័យថា "ទឹកនៃគុជខ្យង" ឬ "Pu" uloa "ពីសម័យបុរាណរបស់ខ្លួនរហូតដល់គ្រាន់តែមុនពេលការផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ យើងក៏បានពិនិត្យមើលផលប៉ះពាល់នៃការអភិវឌ្ឍតំបន់នេះដោយយោធាអាមេរិកនៅលើវប្បធម៌ហាវ៉ៃផងដែរ។