ប្រភពដើមនៃកំពង់ផែគុជ
វាជាដើមកំណើតនៅហាវ៉ៃដែលដើមឡើយគេហៅតំបន់ Pearl Harbour ថា "Wai Momi" មានន័យថា "ទឹកនៃគុជខ្យង" ។ វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "Pu'uloa" ។ គុជហាប់គឺជាផ្ទះរបស់ព្រះត្រីឆ្លាម Ka'ahupahau និងបងប្រុសរបស់នាង (កូនប្រុស) Kahi'uka ។ ព្រះត្រូវបានគេនិយាយថារស់នៅក្នុងរូងភ្នំមួយនៅច្រកចូលកំពង់ផែភៀលហាបនិងការពារទឹកសមុទ្រប្រឆាំងនឹងត្រីឆ្លាមដែលស៊ីមនុស្ស។
Ka'ahupahau ត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានកើតចេញពីការចិញ្ចឹមកូនប៉ុន្តែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាត្រីឆ្លាម។
ព្រះទាំងនេះមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះបុរសហើយគេនិយាយថាប្រជាជនអ៊ីវ៉ាដែលពួកគេបានការពារនឹងរក្សាខ្នងរបស់ពួកគេឱ្យស្អាតស្អំ។ មនុស្សចាស់ៗពឹងផ្អែកលើខាហាប់បាហាវដើម្បីការពារស្រះត្រីដែលសម្បូរទៅដោយត្រីពីអ្នកឈ្នះ។
កំពង់ផែនេះមានអយស្ទិចសំបកខ្យងរហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ។ នៅក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃឈូងសមុទ្រលោក James Cook ភ្ឈមណ្ឌល Pearl Harbor មិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកំពង់ផែដែលសមស្របដោយសារតែរបារបាលីររារាំងច្រកកំពង់ផែ។
សហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបានសិទ្ធិផ្តាច់មុខចំពោះកំពង់ផែគុជ
ជាផ្នែកមួយនៃសន្ធិសញ្ញាចំរាស់រវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងព្រះរាជាណាចក្រហាវ៉ៃឆ្នាំ 1875 ដែលបានបំពេញបន្ថែមដោយអនុសញ្ញានៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1884 និងបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅឆ្នាំ 1887 សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលសិទ្ធិផ្តាច់មុខចំពោះកំពង់ផែភៀលហាបដែលជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអនុញ្ញាតឱ្យស្ករវ៉ាយវ៉ាល ដើម្បីចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយមិនមានកាតព្វកិច្ច។
សង្គ្រាមអាមេរិកអេស្ប៉ាញ (1898) និងតម្រូវការសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានវត្តមានអចិន្រ្តៃយ៍នៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិករួមទាំងការចូលរួមក្នុងការសំរេចចិត្តក្នុងការបញ្ចូលហាវ៉ៃ។
បន្ទាប់ពីការដាក់បញ្ចូលគ្នានោះការងារបានចាប់ផ្ដើមបូមខ្សាច់និងធ្វើឱ្យកំពង់ផែកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាវាកងទ័ពជើងទឹកធំ ៗ ។ សភាបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការបង្កើតមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៅកំពង់ផែភៀលហាប៊ែរនៅឆ្នាំ 1908 ។ នៅឆ្នាំ 1914 មូលដ្ឋានផ្សេងទៀតដែលមានកងម៉ារីនអាមេរិកក៏ដូចជាបុគ្គលិកកងទ័ពត្រូវបានសាងសង់នៅតំបន់ជុំវិញកំពង់ផែភៀលហាប៊ែរ។
Schofield Barracks សាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ 1909 ដល់កាំភ្លើងធំកងទ័ពសេះនិងថ្មើរជើងបានក្លាយទៅជាទីតាំងកងទ័ពដ៏ធំបំផុតនៃថ្ងៃរបស់វា។
កំពង់ផែពេជ្រពង្រីក 1919 - 1941
ការពង្រីកការងារនៅកំពង់ផែភៀលហាប៊ែរមិនមានភាពចម្រូងចម្រាសទេ។ នៅពេលការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1909 នៅលើផែស្ងួតដំបូងប្រជាជនហាវ៉ៃដើមកំណើតជាច្រើនត្រូវបានគេប្រមាថមើលងាយ។
យោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់ព្រះត្រីឆ្លាមបានរស់នៅក្នុងរូងភ្នំនៅក្រោមតំបន់នោះ។ ការដួលរលំជាច្រើននៃការសាងសង់ស្តារស្ងួតត្រូវបានកំណត់ដោយពួកវិស្វករទៅនឹង "ការរំខានដោយការរញ្ជួយដី" ប៉ុន្តែប្រជាជន Hawaii ដើមកំណើតបានជឿជាក់ថាវាគឺជាព្រះត្រីឆ្លាមដែលខឹង។ វិស្វករបានបង្កើតគម្រោងថ្មីមួយហើយខាណាណាត្រូវបានកោះហៅឱ្យទៅធ្វើឱ្យព្រះពេញចិត្ត។ ទីបំផុតបន្ទាប់ពីបញ្ហាសំណង់អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកកំពង់ផែស្ងួតបានបើកនៅខែសីហាឆ្នាំ 1919 ។
នៅឆ្នាំ 1917 កោះហ្វដនៅកណ្តាលកំពង់ផែភៀលហាប៊ែរត្រូវបានទិញសម្រាប់ការប្រើកងទ័ពនិងនាវាចម្បាំងរួមគ្នាក្នុងការអភិវឌ្ឍអាកាសចរណ៍យោធា។ ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សក្រោយនេះនៅពេលដែលវត្តមានរបស់ជប៉ុននៅក្នុងពិភពលោកដែលជាមហាអំណាចឧស្សាហកម្មនិងយោធាបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមរក្សានាវារបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀតនៅឯកំពង់ផែភៀលហាប៊ែរ។
លើសពីនេះវត្តមានរបស់កងទ័ពក៏ត្រូវបានកើនឡើងផងដែរ។ ខណៈដែលកងនាវាចរទទួលយកការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើកោះហ្វដ (Ford) កងទ័ពត្រូវការមូលដ្ឋានគ្រឹះថ្មីសម្រាប់ស្ថានីយ៍ Air Corp របស់ខ្លួននៅប៉ាស៊ីហ្វិកដូច្នេះសំណង់ Hickam Field បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1935 ក្នុងតម្លៃជាង 15 លានដុល្លារ។
ទំព័របន្ទាប់ - កងនាវាប៉ាស៊ីហ្វិកបានបង្កើតឡើងនៅ Pearl Harbor
នៅពេលដែលសង្គ្រាមនៅទ្វីបអឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើមមានភាពតានតឹងហើយភាពតានតឹងរវាងជប៉ុននិងសហរដ្ឋអាមេរិកបានបន្តកើនឡើងហើយការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធ្វើលំហាត់សមយុទ្ធកងនាវាចរឆ្នាំ 1940 របស់កងទ័ពជើងទឹកនៅតំបន់ហាវ៉ៃ។ បន្ទាប់ពីការធ្វើសមយុទ្ធទាំងនោះកងនាវានៅតែបន្តនៅឯគុជខ្យង។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1941 កងនាវាសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញជាកងនាវាចរអាត្លង់ទិចនិងប៉ាស៊ីហ្វិកដាច់ដោយឡែក។
នាវាចម្បាំងប៉ាស៊ីហ្វិកដែលទើបបង្កើតឡើងថ្មីនេះមានទីតាំងជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅកំពង់ផែភៀលហាប។
ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះឆានែលនេះហើយនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1941 កងនាវាទាំងមូលអាចត្រូវបានបូមទឹកនៅក្នុងទឹកការពារកំពង់ផែភៀលហាបឺរដែលជាហេតុការណ៍ពិតដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាដោយបញ្ជាការយោធាជប៉ុន។
ការសម្រេចចិត្តដើម្បីដាក់មូលដ្ឋានកងនាវាប៉ាស៊ីហ្វិកថ្មីនៅគុជខ្យងបានផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់ហាវៃជារៀងរហូត។ ទាំងកម្លាំងទ័ពនិងស៊ីវិលបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ គម្រោងការពារជាតិថ្មីមានន័យថាការងារថ្មីនិងកម្មកររាប់ពាន់នាក់បានផ្លាស់ទីលំនៅទៅកាន់តំបន់ Honolulu ពីប្រទេសចិន។ ក្រុមគ្រួសារយោធាបានក្លាយជាក្រុមធំមួយនៅក្នុងវប្បធម៌ចម្រុះនៃហាវ៉ៃ។
ពិភពលោកមានភាពខុសគ្នាច្រើនណាស់សព្វថ្ងៃនេះ
វាមានរយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំមកហើយចាប់តាំងពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនលើផែលហាប៊ែរហាវ៉ៃបានសម្គាល់ច្រកចូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ មានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកតាំងពីថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។ ពិភពលោកបានមើលឃើញសង្គ្រាមជាច្រើនទៀតដូចជាប្រទេសកូរ៉េវៀតណាមនិងព្យុះត្រូពិច។ ផ្ទៃមុខទាំងមូលនៃផែនដីដូចដែលយើងបានដឹងនៅឆ្នាំ 1941 បានផ្លាស់ប្តូរ។
សហភាពសូវៀតលែងមានទៀតហើយ។ ប្រទេសចិនបានរីកចម្រើនទៅឋានៈជាមហាអំណាចពិភពលោកដូចព្រះអាទិត្យបានកំណត់នៅចក្រភពអង់គ្លេស។
ហាវ៉ៃបានក្លាយទៅជារដ្ឋទី 50 និងជាជនជាតិជប៉ុនហើយអ្នកដែល រស់នៅ ឫសគល់ដីគោក រស់នៅជាមួយគ្នា ដោយសន្តិភាព។ សព្វថ្ងៃភាពរស់រវើកនៃសេដ្ឋកិច្ចហាវ៉ៃសព្វថ្ងៃនេះពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើវិស័យទេសចរណ៍ពីប្រទេសជប៉ុននិងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយនោះមិនមែនជាពិភពលោកនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 នោះទេ។ ជាមួយនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃផែលហាប៊ែរជនជាតិជប៉ុនបានក្លាយជាសត្រូវរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមជិតបួនឆ្នាំនិងរាប់ពុំអស់ស្លាប់នៅលើភាគីទាំងពីរសម្ព័ន្ធមិត្តបានទទួលជ័យជម្នះហើយជប៉ុននិងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានទុកចោល។
ទោះយ៉ាងណាប្រទេសជប៉ុនដូចជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានងើបឡើងវិញខ្លាំងជាងមុន។ សព្វថ្ងៃនេះប្រទេសជប៉ុនគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់យើង។ ទោះបីជាមានបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចនាពេលថ្មីៗនេះក៏ដោយក៏ប្រទេសជប៉ុននៅតែជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចនិងជាមហាអំណាចពិភពលោកដ៏សំខាន់នៅក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក។
ហេតុផលដែលយើងចងចាំ
វានៅតែជាកាតព្វកិច្ចខាងសីលធម៌របស់យើងចំពោះអ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដើម្បីចងចាំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យកាលពីជិត 60 ឆ្នាំមុន។ យើងចងចាំទាហាននៃសម្ព័ន្ធមិត្តសម្ព័ន្ធមិត្តនិងអាតូមដែលជាមនុស្សឥតសង្រ្គាមគ្មានទោសរាប់លាននាក់ដែលបានបាត់បង់ជីវិតរបស់ពួកគេនៅគ្រប់ទិសភាគីទាំងអស់ដែលរួមមានឈាមហាវ៉ៃដែលបានស្លាប់ដោយសារតែដីរបស់ពួកគេតាមរយៈគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍គឺជាគោលដៅមួយដោយសារយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។ ទីតាំងនៅតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក។
យើងចងចាំដូច្នេះយើងអាចធានាថាវាមិនដែលកើតឡើងម្តងទៀតហើយសំខាន់ជាងនេះគឺយើងមិនភ្លេចការលះបង់របស់អ្នកដែលបានស្លាប់ដើម្បីធានាសេរីភាពរបស់យើង។
យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យអានការសន្និដ្ឋាននៃលក្ខណៈពិសេសនេះ "បំភ្លេចចោលយើងភ្លេច: កំពង់ផែផែល - ខែធ្នូ 7, 1941" ។
នៅក្នុងការសន្និដ្ឋានយើងមើលទៅយ៉ាងខ្លីនៅខែមុនពេលការវាយប្រហារនេះ។ យើងពិចារណាពីរបៀបដែលប្រវត្តិសាស្រ្តត្រូវបានផ្អែកលើទស្សនវិស័យរបស់មនុស្សម្នាក់។ បន្ទាប់មកយើងពិនិត្យមើលដោយសង្ខេបនៅឯការវាយប្រហារដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ហើយទីបំផុតយើងពិនិត្យមើលឥទ្ធិពលទាំងពីរភ្លាមនិងយូរអង្វែងរបស់វាទៅលើហាវ៉ៃ។