បានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រអប់ដែលមានការប៉ះទង្គិចគ្នានិងត្រូវបានបិទនៅទូទាំងទីក្រុង Dublin នៅថ្ងៃបុណ្យនៃថ្ងៃសៅរ៍ទី 1916 នេះគឺជាអត្ថបទពេញលេញនៃការប្រកាសពិតប្រាកដរបស់សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់។ វាត្រូវបានគេអាននៅមុខ ការិយាល័យប៉ុស្តិ៍ទូទៅរបស់ទីក្រុង Dublin នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសាដោយលោក Patrick Pearse ។ ការកត់សម្គាល់គឺការអនុម័តសំដៅទៅលើ "សម្ព័ន្ធមិត្តក្លែងក្លាយនៅទ្វីបអឺរ៉ុប" ដែលក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ភឺរីសដែលបានសម្គាល់ដោយចក្រភពអង់គ្លេសនិងពួកអ្នកបដិវត្តន៍របស់គាត់ថាធ្វើការរួមគ្នាជាមួយចក្រភពអាឡឺម៉ង់។
ដែលនៅសម័យសង្គ្រាមមានន័យថាក្បត់ជាតិខ្ពស់។ និងការ ស្លាប់របស់ហត្ថលេខី ។
ការប្រកាសដោយខ្លួនវាបានប្រកាសពីសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនជាពិសេសសិទ្ធិរបស់ស្ត្រីក្នុងការបោះឆ្នោត។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនេះវាជាសម័យទំនើប។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតវាហាក់ដូចជាម៉ូដចាស់, ជាចម្បងដោយសារតែពាក្យបញ្ចុះបញ្ចូលនៃការអនុម័តមួយចំនួន។
មានតែច្បាប់ដើមនៃច្បាប់ដើមដែលនៅសេសសល់តែប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែអ្នកអាចរកការបោះពុម្ពឡើងវិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ (ជាញឹកញាប់ត្រូវបានតុបតែងដោយក្រាហ្វិចបន្ថែម) នៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់ហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ ឌុយឡាំង ។ នៅទីនេះទោះជាយ៉ាងណាគឺគ្រាន់តែជាអត្ថបទទទេ (រដ្ឋធានីដូចនៅក្នុងដើម):
POBLACHT NA HÉIREANN
រដ្ឋាភិបាលស្ម័គ្រចិត្ត
នៃ
សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់
ចំពោះប្រជាជននៃប្រទេសអៀរឡង់
អ៊ីរ៉ីនិងអាយរីសអូម៉ូន: នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះនិងមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលនាងបានទទួលពីប្រពៃណីចាស់របស់នាងអៀរឡង់តាមរយៈពួកយើងបានកោះហៅកូន ៗ របស់នាងឱ្យទង់ជាតិរបស់នាងនិងធ្វើកូដកម្មដើម្បីសេរីភាពរបស់នាង។
ដោយការរៀបចំនិងហ្វឹកហ្វឺនភាពជាបុរសរបស់នាងតាមរយៈអង្គការបដិវត្តន៍សម្ងាត់របស់នាងបងស្រីគណបក្សសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់និងតាមរយៈអង្គការយោធាបើកចំហរបស់នាងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិអៀរឡង់និងកងទ័ពអៀរឡង់ដែលបានធ្វើឱ្យវិន័យរបស់នាងមានភាពអត់ធ្មត់ដោយបានទន្ទឹងរង់ចាំពេលវេលាត្រឹមត្រូវដើម្បីបង្ហាញខ្លួន។ ឥឡូវនេះនាងចាប់យកឱកាសនោះហើយគាំទ្រដោយកូន ៗ ដែលនិរទេសខ្លួននៅអាមេរិចនិងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏អស្ចារ្យនៅទ្វីបអឺរ៉ុបប៉ុន្តែដោយពឹងផ្អែកជាលើកដំបូងលើកម្លាំងរបស់នាងនាងបានវាយប្រហារដោយទំនុកចិត្តពេញទំហឹងនៃជ័យជំនះ។
យើងប្រកាសពីសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនអៀរឡង់ចំពោះកម្មសិទ្ធិរបស់អៀរឡង់និងចំពោះការគ្រប់គ្រងដោយឥតលាក់លៀមនៃការទាយទុករបស់អៀរឡង់ដើម្បីជាអធិបតេយ្យភាពនិងមិនអាចខ្ចីបាន។ ការដណ្ដើមយកសិទ្ធិដ៏យូរអង្វែងនេះដោយជនបរទេសនិងរដ្ឋាភិបាលមិនបានបំផ្លាញសិទ្ធិទេហើយវាក៏មិនអាចត្រូវបានពន្លត់បានដែរលើកលែងតែការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រជាជនអៀរឡង់។
នៅគ្រប់ជំនាន់ប្រជាជនអៀឡង់បានអះអាងសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ខ្លួននិងអធិបតេយ្យភាពរបស់ជាតិ។ ប្រាំមួយដងក្នុងរយៈពេលបីរយឆ្នាំមុនពួកគេបានអះអាងវាដោយដៃ។ ដោយឈរលើសិទ្ធិជាមូលដ្ឋាននោះហើយអះអាងជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងដៃប្រឆាំងនឹងពិភពលោកយើងប្រកាសសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ថាជារដ្ឋឯករាជ្យអធិបតេយ្យហើយយើងសន្យាដល់ជីវិតនិងជីវិតរបស់មិត្តប្រយុទ្ធរបស់យើងនៅក្នុងដៃដើម្បីបុព្វហេតុនៃសេរីភាពរបស់ខ្លួន។ នៃសុខុមាលភាពរបស់ខ្លួននិងការលើកកម្ពស់របស់ខ្លួននៅក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា។
សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់មានសិទិ្ធនិងការអះអាងនេះជាភក្ដីភាពរបស់ជនជាតិ Irishman និង Irishwoman ។ សាធារណរដ្ឋធានាសេរីភាពខាងសាសនានិងស៊ីវិលសិទ្ធិស្មើគ្នានិងមានឱកាសស្មើៗគ្នាដល់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់របស់ខ្លួនហើយប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួនដើម្បីបន្តសុភមង្គលនិងភាពរុងរឿងរបស់ជាតិទាំងមូលនិងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់របស់ខ្លួនដោយយកចិត្តទុកដាក់ដល់កូនចៅទាំងអស់របស់ជាតិដោយស្មើភាពនិងមិនសូវស្គាល់។ នៃភាពផ្សេងគ្នាដោយប្រុងប្រយ័ត្នជំរុញដោយរដ្ឋាភិបាលក្រៅប្រទេសដែលបានបែងចែកជនជាតិភាគតិចពីភាគច្រើននៅក្នុងអតីតកាល។
រហូតមកដល់ពេលដែលដៃយើងបាននាំមកនូវពេលវេលាសមស្របសម្រាប់ការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលជាតិអចិន្រ្តៃយ៍តំណាងឱ្យប្រជាជនអៀរឡង់ទាំងមូលនិងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសម្លេងឆ្នោតទាំងបុរសនិងស្ត្រីទាំងអស់នោះរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នដែលបានបង្កើតឡើងនេះនឹងគ្រប់គ្រងកិច្ចការស៊ីវិលនិងយោធា នៃសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងការទុកចិត្តរបស់ប្រជាជន។
យើងដាក់បុព្វហេតុនៃសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ក្រោមការការពារពីព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតដែលប្រទានពរដល់យើងហើយយើងសូមអធិស្ឋានថាគ្មាននរណាម្នាក់ដែលបម្រើបុព្វហេតុនោះនឹងធ្វើឱ្យខូចដល់ភាពកំសាកភាពអមនុស្សធម៌ឬការបង្ក្រាបឡើយ។ ក្នុងពេលដ៏ខ្ពស់បំផុតនេះប្រជាជាតិអៀរឡង់ត្រូវតែដោយភាពក្លាហាននិងវិន័យរបស់ខ្លួននិងដោយការត្រៀមខ្លួនរបស់កូនចៅខ្លួនដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីផលប្រយោជន៍ជាទូទៅត្រូវបានបង្ហាញថាមានភាពសក្ដិសមនៃជោគវាសនាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលវាត្រូវបានគេហៅថា។
បានចុះហត្ថលេខាក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន:
THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
ភីអេសអ៊ីសអ៊ីម៉ានណានា
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT