ការបញ្ចេញសំលេងរបស់ន័រសឺថឺនិងអត្ថន័យនៃក្បាលឥណ្ឌារះ
ជាងមួយពាន់ភាសាត្រូវបាននិយាយនៅទូទាំង ទ្វីបឥណ្ឌា ប៉ុន្តែសំណាងល្អយើងគ្រាន់តែត្រូវការរៀនវិធីមួយដើម្បីនិយាយថាសួស្តីនៅហិណ្ឌូ:
Namaste ។
មានឱកាសដ៏ល្អដែលអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្ដាប់នៅផ្ទះគឺជាការនិយាយខុសបន្តិចបន្តួចអំពីការស្វាគមន៍ជាទូទៅ។ នេះជាគន្លឹះមួយ: "nah-mah-stay" គឺមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ មិនថាអ្នកកែតម្រូវមនុស្សនៅក្នុងថ្នាក់យោគឬអត់នោះវាអាស្រ័យទៅលើអ្នក។
ស្ដង់ដាហិណ្ឌូនិងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាផ្លូវការពីរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។
ភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈទូទៅដូច្នេះបរិមាណនៃភាសាហិណ្ឌីដែលអ្នកបានរៀនក្នុងពេល ធ្វើដំណើរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ពិតជាបញ្ហានៃការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលអ្នកចង់បាន។
ដូចជានៅក្នុងប្រទេសណាមួយ ការរៀនស្វាគមន៍និងពាក្យពីរបី បង្កើនអន្តរសកម្មវិជ្ជមាន។ ការប្រឹងប្រែងបន្តិចបន្តួចនឹងជួយបង្កើនវប្បធម៌របស់អ្នក។ រៀនវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយស្វាគមន៍នៅហិណ្ឌីមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀតការធ្វើជាអ្នកជំនាញផ្នែកក្បាលរបស់ឥណ្ឌាអាចជារឿងផ្សេង។
និយាយថាហេឡូនៅក្នុងភាសាហិណ្ឌី
ការស្វាគមន៍ជាទូទៅជាទូទៅដើម្បីប្រើនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងនេប៉ាល់គឺមានភាព ស្រើបស្រាល (ស្តាប់ទៅដូចជា "nuhm-uh-stay") ។
ការសួរសុខទុក្ខនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាមិនមានមូលដ្ឋាននៅលើពេលវេលានៃថ្ងៃដូចដែលពួកគេមាននៅក្នុង Bahasa Indonesia និងភាសា Bahasa Malay ។ ការប្រើ សម្ដី សាមញ្ញនឹងធ្វើគ្រប់ពេលវេលាទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ដាក់ដៃរបស់អ្នករួមគ្នានៅក្នុងកាយវិការ pranamasana សម្រាប់ការគោរពបន្ថែម។
បើទោះបីជា namaste បានចាប់ផ្តើមជាវិធីដើម្បីបង្ហាញការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅមួយ, ឥឡូវនេះវាត្រូវបានប្រើជាការស្វាគមន៍ជារឿងធម្មតារវាងចម្លែកនិងមិត្តភក្តិគ្រប់វ័យនិងស្ថានភាព។
ក្នុងកាលៈទេសៈមួយចំនួន namaste ក៏ត្រូវបានគេប្រើជាវិធីមួយដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណដោយស្មោះស្ម័គ្រផងដែរ។
ណាំកាសឺ គឺជាការស្វាគមន៍បែបហិណ្ឌូទូទៅមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានប្រើជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយការ ប្រមាញ់ ។ Namaskar ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់នៅពេលសួរសុខទុក្ខពួកអ្នកចាស់ទុំ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រកាស Namaste ជាផ្លូវត្រូវ
បើទោះបីជាការនិយាយបែបណាមួយដល់អ្នកដទៃក៏បានក្លាយទៅជានិន្នាការមួយនៅក្រៅប្រទេសឥណ្ឌាវាត្រូវបានគេនិយាយមិនត្រឹមត្រូវ។
កុំបារម្ភ: មានឱកាសតិចតួចបំផុតសម្រាប់បុគ្គលជនជាតិឥណ្ឌាកែតម្រូវការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកព្យាយាមផ្តល់នូវការស្វាគមន៍ដ៏គួរសម។
ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ namaste មានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចនៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាប៉ុន្តែព្យាង្គពីរដំបូងគួរតែត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងខ្លាំងជាងសម្លេង«អា»ដែលបានឮនៅភាគខាងលិច។
"Nah-mah-stay" គឺជាការបញ្ចេញមតិមិនត្រឹមត្រូវច្រើនបំផុតនៃ namaste ។ ជំនួសឱ្យការមើលឃើញពាក្យថា "ណា" ដើម្បីចាប់ផ្ដើមពាក្យនេះសូមគិតអំពី "លេខ" ជំនួសវិញហើយសល់នឹងហូរ។ ព្យាង្គទី 2 ស្រដៀងទៅនឹងពាក្យថា "uh" បន្ទាប់មកបញ្ចប់ពាក្យថា "stay" ។
ចេះប្រើការសង្កត់ធ្ងន់ដូចគ្នាលើព្យាង្គនីមួយៗ។ នៅពេលនិយាយនៅល្បឿនធម្មតាភាពខុសគ្នាគឺពិបាកយល់ណាស់។
កាយវិការ Pranamasana
ការស្វាគមន៍ ស្រាតអ៊ូអរដោយ ស្និទ្ធស្នាលជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេភ្ជាប់ជាមួយកាយវិការដូចការអធិស្ឋានដែលគេស្គាល់ថាជា pranamasana ។ ដូងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាស្រដៀងគ្នាប៉ុន្តែតិចជាងបន្តិចបន្តួច ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសថៃ ។ ដៃគួរនៅពីមុខទ្រូងម្រាមដៃឡើងលើនិមិត្តសញ្ញាខាងលើចក្រាបេះដូងជាមួយនឹងមេដៃដែលប៉ះនឹងទ្រូង។ ធ្នូក្បាលបន្តិចបន្តួចបង្ហាញការគោរពបន្ថែម។
តើ Namaste មានន័យយ៉ាងដូចម្តេច?
Namaste មកពីពាក្យសំស្ក្រឹតពីរគឺ: namah (bow) te (ទៅអ្នក) ។ អ្នកទាំងពីរត្រូវបានចូលរួមជាមួយនឹងពាក្យថា "ខ្ញុំឱនគោរពចំពោះអ្នក" ។ "អ្នក" នៅក្នុងឧទាហរណ៍នេះគឺជា "អ្នកពិត" នៅខាងក្នុង - ដ៏ទេវភាព។
ផ្នែកដំបូងនៃការស្វាគមន៍ - ន៉ាម៉ា ឡូវមានន័យថា "មិនមែនខ្ញុំ" ឬ "មិនមែនខ្ញុំទេ" ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតអ្នកកំពុងកាត់បន្ថយអត្មារបស់អ្នកឬដាក់ខ្លួនឯងទីពីរទៅមនុស្សដែលអ្នកកំពុងស្វាគមន៍។ វាដូចជាក្បាលសូរ។
ប្រធានឥណ្ឌាមានបញ្ហា
ចំនុចកំពូល របស់ប្រទេសឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញ គឺមិនងាយស្រួលក្នុងការសម្តែងឬបកប្រែសម្រាប់ជនបរទេសទេប៉ុន្តែវាពិតជាសប្បាយមែន! វាក៏ញៀនផងដែរ។ ការសន្ទនាដ៏រំភើបមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាញឹកញាប់ជាមួយ wobbling ច្រើនពីភាគីទាំងពីរ។
ច្រឡំក្បាលពេលខ្លះត្រូវបានច្រឡំដោយ អ្នកដំណើរដំបូងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដោយអ្រងួនក្បាលដើម្បីចង្អុលបង្ហាញ "ទេ" ឬ "ប្រហែលជា" ប៉ុន្តែអត្ថន័យគឺពិតប្រាកដជាប្រភេទនៃភាពវិជ្ជមាន។
ពីការទទួលស្គាល់ទៅការដឹងគុណឥរិយាបថឥណ្ឌាតែមួយគត់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតមិនចេះនិយាយជាច្រើន:
- "បាទរឺចាស់សុខសប្បាយជាទេ"
- "ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ"
- "ខ្ញុំយល់ព្រម"
- "បាទ"
- "សូមអរគុណ"
- "ខ្ញុំទទួលស្គាល់វត្តមានរបស់អ្នក"
- "រីករាយដែលបានជួបអ្នក"
- "ប្រាកដណាស់អ្វីក៏ដោយ"
ចំនុចខ្សោយក្បាលត្រូវបានគេប្រើជាវិធីស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីនិយាយជំរាបសួរនៅប្រទេសឥណ្ឌា។ វាត្រូវបានគេប្រើជាការគួរសមដើម្បីទទួលស្គាល់វត្តមានរបស់អ្នកដទៃ។
ឧទាហរណ៍អ្នករវល់ម្នាក់ដែលរវល់អាចរង្គើក្បាលរបស់គាត់នៅពេលអ្នកបានចូលភោជនីយដ្ឋានដើម្បីបង្ហាញថាគាត់នឹងនៅជាមួយអ្នកក្នុងមួយនាទី។ អ្នកក៏អាចទទួលបានដំបងក្បាលបន្តិចបន្តួចបន្ទាប់ពីអ្នកបានសួរថាតើមានអ្វីមួយមកពីមឺនុយឬប្រសិនបើមានការស្នើសុំជាក់លាក់។
ភាពច្របូកច្របល់ក្បាលអាចជារឿងដែលជិតបំផុតទៅនឹង "អរគុណ" ដែលអ្នកនឹងទទួលបាននៅក្នុងផ្នែកមួយចំនួននៃប្រទេសឥណ្ឌា។ ការសម្តែងនូវការដឹងគុណតាមពាក្យសំដីចំពោះអ្នកដទៃមិនមែនជារឿងសាមញ្ញដូចជានៅភាគខាងលិចនោះទេ។
អត្ថន័យនៃភាពឆ្កួតក្បាលរបស់ឥណ្ឌាពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើបរិបទនៃស្ថានភាពឬសំណួរដែលសួរ។ ភាពរំជើបរំជួលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃក្បាលចង្កាកាន់តែច្រើនហើយកិច្ចព្រមព្រៀងកាន់តែច្រើនត្រូវបានបង្ហាញ។ ភាពយឺតយ៉ាវបន្តិចបន្តួចនិងចក្ខុវិស័យបន្ដិចបន្ដួចជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅគឺជាសញ្ញានៃការស្រលាញ់រវាងមិត្តភក្តិ។
ថ្វីបើក្បាលចង្អៀតក្បាលត្រូវបានគេប្រើនៅទូទាំងទ្វីបក៏ដោយក៏វាមានទំនៀមទម្លាប់ច្រើននៅរដ្ឋភាគខាងត្បូងជាងនៅ តំបន់ភាគខាងជើងនៅជិតភ្នំហេមល័យ ។