សមរភូមិរបស់ Boyne

បដិវត្តន៍ដ៏រុងរឿងសង្គ្រាមវីល្យាលីនិងឆ្នាំ 1690

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1690 ទ័ពពីរដែលមានកងទ័ពដាណឺម៉ាកបារាំងហូឡង់ហ៊ូហ្គេណូតអាល្លឺម៉ង់អាល្លឺម៉ង់អង់គ្លេសនិងសូម្បីតែអៀរឡង់បានជួបគ្នានៅច្រាំងទន្លេ Boyne ក្បែរ Drogheda ។ ទាំងពីរនាក់ត្រូវបានដឹកនាំដោយបុរសដែលទទូចថាពួកគេតែមួយគត់គឺជាស្ដេចដែលមានសិទ្ធិត្រឹមត្រូវនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពទាំងពីរមិនដែលចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានោះទេ។ សមរភូមិរបស់ Boyne មិនមែនជាការសំរេចចិត្តតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ វាមិនមែនសូម្បីតែអៀរឡង់ក៏ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ល្បីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់។

1688 - បដិវត្តដ៏រុងរឿង

ដើម្បីពន្យល់ពីសមរភូមិរបស់ Boyne ត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីមូលហេតុដើមនៃវា។ ស្តេចជេមទី 2 នៃប្រទេសអង់គ្លេសគឺ Stuart បានសម្តែងនូវការសង្ស័យនៃរដ្ឋ Westminster ដោយនយោបាយប្រតិកម្មរបស់គាត់និងភាពទន់ខ្សោយច្បាស់លាស់របស់គាត់ឆ្ពោះទៅកាន់ព្រះវិហារកាតូលិក។ ដោយជោគជ័យពីបងប្រុសរបស់គាត់គឺឆាលទី 2 ជាស្តេចយ៉ាកុបមានអាយុ 51 ឆ្នាំហើយមិនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានរយៈពេលយូរទេ។ ឬកសាងរាជវង្សមួយ - គាត់គ្មានកូនសោះ។ ហើយនៅជាប់នឹងបល្ល័ង្កនោះគឺក្មួយស្រីម៉ារាកូនស្រីរបស់លោក Charles បានរៀបការជាមួយវីល្លាម - ជាអភិជនម្នាក់ដែលមិនច្បាស់លាស់នៅអ៊ឺរ៉ុបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដែលជាអ្នកដឹកនាំ ជាន់ខ្ពស់ នៃពួកប្រូតេស្ដង់ដ៏រឹងមាំ។

ខណៈពេលដែលជំនឿសាសនារបស់គាត់អាចទ្រាំទ្របានមួយរយៈពេលពាក្យបណ្តឹងរបស់យ៉ាកុបថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងដាច់ខាតបានធ្វើឱ្យរោមសត្វសភារបស់សភាបានធ្លាក់ចូលភ្លាមៗ។ តិចជាង 40 ឆ្នាំមុនក្បាលស្តេចមួយត្រូវបានគេកាត់ចេញសម្រាប់សេចក្តីស្រដៀងគ្នា។ បួនខែបន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលរបស់យ៉ាកុបទី 2 ការបះបោរលើកដំបូងក្រោមអ្នកឧកញ៉ាម៉ុនមុត (ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ទោះជាមិនស្របច្បាប់ក៏ដោយ) បានបរាជ័យ។

"ការបង្ហូរឈាម" បានធ្វើតាមបន្ទាប់មកស្រែកប្រាប់ពីភាពពិតនៃរាជវង្សដាច់ខាត។

ចំបើងចុងក្រោយបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1688 ក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃវែល - ដូចជាដោយមន្តអាគមចាយ៉ាំបានទទួលជោគជ័យភ្លាមៗក្នុងការបង្កើតជាអ្នកគ្រងមរតកជាបុរស! ទទួលបានជោគជ័យខាងកាតូលិក។

បន្ទាប់មកវីល្យាមបានដាក់ពងទាំងអស់របស់គាត់ចូលក្នុងកន្ត្រកមួយជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសហើយបានចុះចតនៅ Brixham នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1688 ។

ការធានានូវការគាំទ្រពីក្រុមអ្នកប្រឆាំងអង់គ្លេសលោកវីលៀមបានដើរដង្ហែរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដើម្បីគ្រប់គ្រងលោកយ៉ាកុបចេញពីអង់គ្លេស។ "បដិវត្តដ៏រុងរឿង" គឺជាជោគជ័យមួយហើយនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈវីលៀមនិងម៉ារីបានគ្រងរាជ្យជាមួយគ្នាបន្ទាប់ពីបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ស្ដីពីសិទ្ធិនិងធ្វើឱ្យរាជាធិបតេយ្យដាច់ខាតមិនអាចទៅរួចទេ។

យ៉ាកុបធៀបនឹងពួកវីលីលីស

បដិវត្តដ៏រុងរឿងបានបែងចែកចក្រភពអង់គ្លេសដាច់ដោយឡែកពីគ្នា - អ្នកគាំទ្រនៃ«ស្តេចចាស់»ប្តេជ្ញាទប់ទល់នឹងការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយដោយកម្លាំង។ ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាយ៉ាកុបយ៉ាកុបជាភាសាអង់គ្លេសដែលជាឈ្មោះព្រះគម្ពីរឈ្មោះយ៉ាកុប។ មិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលពួកអ្នកគាំទ្រស្ដេចវីលៀមត្រូវបានគេស្គាល់ថាវីមួម។

ដើម្បីមើលជម្លោះនេះថាជាបញ្ហាសាសនាគឺជាការធ្វើលំហាត់ប្រាណដោយគ្មានប្រយោជន៏ - ថ្វីបើលោកីយកាតូលិករបស់យ៉ាកុបបណ្តាលឱ្យមានការសង្ស័យនិងទីបំផុតបាននាំឱ្យគាត់ត្រូវដួលរលំ។ បញ្ហានយោបាយសំខាន់ជាង។ ហើយពួកប្រូតេស្តង់វីលៀមបានទទួលការគាំទ្រពីលោក Pope Innocent XI ។ ហើយសម្ព័ន្ធមិត្តអ៊ឺរ៉ុបរបស់វីលៀមភាគច្រើនត្រូវបានដកចេញពីសម្ព័ន្ធ League of Augsburg ដែលជារដ្ឋអំណាចប្រឆាំងបារាំងដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតប៉ុន្តែរួមទាំងរដ្ឋកាតូលិកផងដែរ។

សមរភូមិអៀរឡង់

អៀរឡង់បានក្លាយជាសមរភូមិស្ទើរតែដោយឧបទ្ទវហេតុដោយបានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសជេមស៍ទី II បានផ្តល់ឱ្យវីលៀមនូវមកុដនៅលើចានប្រាក់មួយ។

ក្ដីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់គាត់ក្នុងការស្ដារឡើងវិញត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់អាណាចក្ររបស់គាត់វិញ។ ហើយមានតែផ្នែកមួយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានសុវត្ថិភាពនិងអាណិតអាសូរគ្រប់គ្រាន់ - កាតូលិកអៀរឡង់គ្រប់គ្រងដោយយ៉ាកុប Tyrconnel ប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព។

Tyrconnel ត្រូវបានគេកំណត់ថានឹងកាន់អំណាចនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់និងលេងហ្គេមការទូតនិងកណ្តុរដែលទាក់ទងនឹងវីលៀមជេមនិងល្វីទីបួននៃប្រទេសបារាំង។

ដោយមានជំនួយនិងជំនួយយោធាបារាំងជេមទី 2 បានចុះចតនៅគីនសាលនៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនាឆ្នាំ 1689 ដោយមានជ័យជំនះលើប្រទេសអៀរឡង់ជាងស្កុតឡែនបន្ទាប់មកអង់គ្លេស។ ជ័យជំនះយ៉ាកុបជាច្រើនបានធ្វើតាមហើយ ការឡោមព័ទ្ធឌែរី បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាវីល្លីលីនបានបាត់បង់ស្ទើរតែទាំងអស់។ ហើយយ៉ាកុបថែមទាំងអាចបង្កើតរដ្ឋសភាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅឌុបឡាំង។

ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការយោធារបស់អ្នកឧកញ៉ាឆោមប៊ឺកនៅពេលនោះឧត្តមសេនីយ៍ Brandenburg ដែលមានប្រាក់កម្ចីដល់វីលៀមស្ទើរតែផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព។

ហើយនៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1690 វីលលៀមបីបានចូលអៀរឡង់ជាប្រធានកងទ័ព 15,000 នាក់ (ភាគច្រើនហូឡង់និងដាណឺម៉ាក) ដោយប្រើកំពង់ផែ Carrickfergus និងឆ្ពោះទៅទិសខាងត្បូងសម្រាប់ឌុយលីនតាមរយៈញូរីនិងដូហ្គេដា។

លោកជេមស៍ទី 2 បានសំរេចបញ្ឈប់ផែនការនេះដោយការការពារដាប្ល៊ីននៅលើច្រាំងទន្លេ Boyne ។ ការកាន់កាប់ Drogheda និងអចលនទ្រព្យ Oldbridge ទៅភាគខាងលិចមើលទៅដូចជាគំនិតល្អនៅពេលនោះ។

សមរភូមិរបស់ Boyne ក្នុងឆ្នាំ 1690

ស្ថានភាពនៅព្រឹកថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1690 ច្បាស់ណាស់ - វីលលៀមទី 3 ចង់ឆ្លងកាត់ឌុយប្លីនហើយត្រូវរកផ្លូវឆ្លងកាត់ប៊េណេ។ ងាយស្រួលនិយាយថាបានធ្វើជាងដោយ Drogheda ត្រូវបានកាន់កាប់និងត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ពយ៉ាកុបដែលការឆ្លងកាត់ជិតវិមានអលប្រ៊ីតមើលទៅគោលដៅតែមួយគត់ដែលអាចសម្រេចបាន។ ដូច្នេះវីលៀមបានដើរដណ្ដើមទ័ពនៅទីនោះ។

ការរង់ចាំជួបគាត់គឺកងទ័ពស្មោះត្រង់នឹងយ៉ាកុបទី 2 ដែលដឹកនាំដោយបុរសនោះផ្ទាល់។ ហើយនេះគឺជាហេតុផលទី 1 ដែលសមរភូមិបានទទួលកិត្តិនាម។ វាគឺជាពេលតែមួយដែលស្តេចទាំងពីរបានស្ថិតនៅលើសមរភូមិហើយកំពុងប្រឈមមុខគ្នាទៅវិញទៅមក (ទោះបីជានៅឆ្ងាយក៏ដោយ) ។

ការប្រយុទ្ធដោយខ្លួនវាទោះបីជាបង្ហូរឈាមគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយក៏មិនមែនជាការចូលរួមដ៏ធំនោះទេ។ កងទ័ពជាច្រើន "ប្រយុទ្ធ" តែប៉ុណ្ណោះនៅខាងក្រៅជួរទ័ពអាកាសហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានអង្រួនចុះក្រោមហើយបានធ្វើឱ្យពួកសត្រូវឈ្លានពាននៅលើដីដែលមិនអាចចាយវាយបាន។ ហើយខណៈពេលដែលយ៉ាកុបមាន (ជាទ្រឹស្តី) ជំហរការពារខ្លាំងណាស់វីល្លីមលីស៍មិនត្រឹមតែជុះស្លាប់ដោយសារតែមាននិងប្រើប្រាស់កាំភ្លើងធំក៏ដូចជាការធ្វើទាហានដែលមានបទពិសោធន៍។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមកពួកទាហានទាំងនេះទោះបីជាបានបាត់បង់អ្នកឧកញ៉ា Schomberg ក៏ដោយក៏ពួកគេបានបង្ខំឱ្យមានផ្លូវឆ្លងកាត់ Boyne ដើម្បីវាយលុកការវាយប្រហារប្រឆាំងនិងដើម្បីបង្កើតផ្លូវឆ្លងកាត់ឆ្លងកាត់ទន្លេទៅ Dublin ។

ហើយនៅទីនេះស្ថានភាពស្នេហាបន្ថែមទៀតត្រូវបានគេទទួលបាន - លោក William នៃ Orange បានឆ្លងកាត់ Boyne បានក្លាយជារូបភាពនិមិត្តរូបវានៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយយ៉ែលភៀសខ្លួនចេញពីប៉េលមីលនៅភាគខាងត្បូងទៅទីបំផុតដើម្បីប្រទេសបារាំងហើយមិនដែលត្រលប់មកវិញមិនត្រូវបានបំភ្លេចឡើយ។ ហើយក៏មិនមែនជាសំដីរបស់លោកស្រី Tyrconnel ដែលជនជាតិរបស់នាងពិតជាបានរត់ល្អ។ នៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងអ្វីដែលនាងបានសង្កេតឃើញថាគាត់ហាក់ដូចជាបានរត់ចេញពីពួកគេ។

ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបន្ថែមថាលោកយ៉ាកុបមិនឆ្ងាយពីសញ្ញានោះទេជាពិសេសកងវរសេនាធំ "អេឡិចត្រូនិចអេឡិចត្រូនិច" ម្តងទៀតបានបង្ហាញថាពួកគេមាននិន្នាការវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅពេលដែលមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។ "បុព្វហេតុ" គឺជាគំនិតមួយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួកគេ។

ការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់នៃមូលហេតុយ៉ាកុប

នៅពេលសមរភូមិ Boyne មិនមែនជាការសម្រេចចិត្តណាមួយទេសង្គ្រាមនៅតែបន្ត។ ជាទូទៅអរគុណចំពោះកំហុសដ៏ធំបំផុតរបស់វីល្លាម - ជំនួសឱ្យការជ្រើសរើសយកសន្តិភាពនិងការផ្សះផ្សាឡើងវិញលោកបានរិះគន់យ៉ាកុបនិងបានលើកឡើងនូវលក្ខខណ្ឌដាក់ទណ្ឌកម្មដែលក្រោមការចុះចាញ់របស់ពួកគេអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់។ ការទទួលបានដួងចិត្តនិងចិត្តពិតជាច្បាស់ណាស់មិនមានរបៀបរៀបរយក្នុងរបៀបវារៈរបស់គាត់ហើយដូច្នេះគាត់ពិតជាអាចពង្រឹងភាពតានតឹងរបស់សត្រូវ។ ដែលបានបញ្ចប់ត្រឹមតែជាងមួយឆ្នាំក្រោយមកនៅឯ Limerick ។

យ៉ាកុបបានធ្វើការប៉ុនប៉ងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពីរដងដើម្បីដណ្ដើមរាជ្យបល្ល័ង្កឡើងវិញសម្រាប់ Stuarts - នៅឆ្នាំ 1715 និងម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ 1745 ជាចុងក្រោយនៅក្រោមគ្មានប្រសិទ្ធភាពប៉ុន្តែមានមនោសញ្ចេតនា "Bonnie ព្រះអង្គម្ចាស់ Charlie" ។ បន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលកងទ័ពរបស់គាត់អំឡុងសមរភូមិគូលូដិន (ស្កុតឡែន) នោះយ៉ាកុបបានបង្កឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពអស់។ ប៉ុន្តែ Culloden បានក្លាយជារូបតំណាងសម្រាប់ស្កុតឡែនដែលជាសមរភូមិរបស់ Boyne សម្រាប់ប្រទេសអៀរឡង់។

សមរភូមិរបស់បុរសជាប្រូតេស្ដង់

ទោះបីជាវាមិនមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្រ្តចុងក្រោយបង្អស់ក៏ដោយសមរភូមិ Boyne បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញារបស់ពួកប្រូតេស្ដង់និងសហជីពនិយម - នេះគឺដោយសារតែវត្តមាននៃស្តេចទាំងពីរនៅសមរភូមិ។ រូបភាពរបស់យ៉ាកុបដែលរត់ចេញពីវីល្លៀមដែលទទួលបានជ័យជំនះគឺល្អពេកមិនអាចទប់ទល់បាន។ សូម្បីតែពួកប្រូតេស្តង់វីលលៀមបានវាយប្រយុទ្ធនឹងកាតូលិករបស់ពួកកាតូលិកដោយការគាំទ្រមិនទំនងរបស់ប៉ុលអ៊ិនសឺនសៀ!

លំដាប់ពណ៌ទឹកក្រូចដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សឆ្នាំ 1790 ដើម្បីអភិរក្សពួកប្រូតេស្ដង់បានធ្វើឱ្យការប្រារព្ធពិធីបុណ្យនៃព្រឹត្ដិការណ៍កណ្តាលនៃប្រតិទិនរបស់ខ្លួន។ អ្វីដែលវានៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះទោះបីជាការបន្លិចនៃរដូវកាលខែមីនាពិតជាបានប្រព្រឹត្តទៅនៅ ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាជាថ្ងៃខុសឆ្គង ក៏ដោយ។ ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាគឺជា ថ្ងៃឈប់សំរាកសាធារណៈ មួយ នៅអៀរឡង់ខាងជើង ហើយក្បួនដង្ហែដ៏ធំត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដើម្បីរំលឹកពីជ័យជំនះរបស់វីល្លាម (ការ តម្កល់ក្បួនដង្ហែរពណ៌ទឹកក្រូចតែមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋនៅ Rossnowlagh ) ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍មួយទោះបីជាមានការបែកបាក់យ៉ាងខ្លាំងនិងនិកាយក៏ដោយ។ ហើយតែងតែឆាកនិងវាយស្គរ " ខ្សែអាវដែលព្រះវរបិតាខ្ញុំបានពាក់ " ...

ហើយដំណើរទស្សនកិច្ចមួយរបស់ប្រូតេស្តង់ប៊េលហ្វឺតច្បាស់ជានឹងនាំអ្នកប្រឈមមុខនឹងរូបភាពស្នាមញញឹមដែលត្រូវបានដុតចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានឈ្មោះថាស្ដេចប៊ីលី (Billy) នៅក្នុងអាវពណ៌ក្រហមដែលធ្វើឱ្យសេះពណ៌សចង្អុលបង្ហាញដាវរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះនិងអនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់គ្រឹស្តសាសនា។ ។ ការតំណាងនេះប្រហែលមិនត្រឹមត្រូវតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេប៉ុន្តែរាល់សិស្សសាលាអៀរឡង់នឹងទទួលស្គាល់ភ្លាមៗ។ នៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃការបែងចែក។ វាមិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យជ័យជម្នះរបស់ប្រូតេស្តង់ប៉ុណ្ណោះទេតែវាក៏ជាការផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ។