តើនរណាជាម៉ារាដែលមកពី Dungloe តើពួកគេច្រៀងច្រើនទេ?
បទចម្រៀងអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម "Mary from Dungloe" ដំបូងគឺជាការងាររបស់ Stonemason Donegal ដែល ត្រូវបានគេហៅថាPádraig Mac Cumhaill ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃប្រពៃណីរបស់ប្រជាជននៅប្រទេសអៀរឡង់ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា (ខ្លីនិងច្រើនទៀត) ។ ពេញនិយម) ដែលចេញមកពី Colm O'Laughlin ។ កំណែទាំងពីរនេះត្រូវបានគេប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវចាស់នៃក្ដីស្រលាញ់និងខូចចិត្ត។ មានប្រជាប្រិយភាពជានិច្ចនៅក្នុងបរិបទអៀរឡង់ ...
ម៉ារីពី Dungloe - ទំនុកច្រៀង
អញ្ចឹងចូរអ្នកឱ្យបានល្អជូណាល់ដ៍រ៉ូលស៍និងហ្គេវីដូរ។
ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដ៏សំខាន់ដែលជាកន្លែងដែលបក់បោកយ៉ាងខ្លាំង។
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំបែកបាក់បេះដូងពីអ្នកទៅកន្លែងដែលខ្ញុំចំណាយពេលសប្បាយរីករាយជាច្រើន
លាគ្នាចំពោះទំនាក់ទំនងសប្បុរសដោយព្រោះខ្ញុំត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅ Amerikay ។
អូ! សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមានកម្ពស់និងស្រស់ស្អាតហើយអាយុរបស់នាងគឺខ្វះខាត 18 ឆ្នាំ។
នាងលើសពីអ្នកជាតិនិយមយុត្តិធម៌ទាំងអស់នៅពេលនាងធ្វើដំណើរជាងពណ៌បៃតង។
កនិងស្មាគួរឱ្យស្រឡាញ់របស់នាងគឺមានភាពល្អប្រសើរជាងព្រិល។
រហូតដល់ថ្ងៃដែលខ្ញុំស្លាប់ខ្ញុំនឹងមិនបដិសេធម៉ារារបស់ខ្ញុំពី Dungloe ទេ។
បើសិនជាខ្ញុំនៅផ្ទះក្នុងលិខិតស្ម័គ្រចិត្តរបស់ Dungloe ខ្ញុំនឹងសរសេរ។
គំនិតល្អ ៗ នឹងធ្វើអោយខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះម៉ារី។
នៅក្នុងសួនច្បាររបស់ឪពុកនាងផ្កាកុលាបដែលស្អាតជាងគេ
ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានមករកអ្នកស្រីម៉ារារបស់ខ្ញុំពី Dungloe ។
អញ្ចឹងម៉ារាអ្នកគឺជាចិត្តរីករាយរបស់ខ្ញុំមោទនភាពរបស់ខ្ញុំនិងការយកចិត្តទុកដាក់តែប៉ុណ្ណោះ។
វាជាឪពុកឃោរឃៅរបស់អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្នាក់នៅទីនោះទេ។
ប៉ុន្តែការអវត្តមានធ្វើឱ្យដួងចិត្តរីកចម្រើនហើយនៅពេលខ្ញុំធ្វើសកម្មភាព
សូមព្រះអម្ចាស់ការពារកូនស្រីរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។
ហើយខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំនៅក្នុង Dungloe ផ្អែមនិងអង្គុយលើស្មៅ
នៅក្បែរខ្ញុំមានស្រាមួយដបហើយលុតជង្គង់ចុះ។
ខ្ញុំសូមអំពាវនាវឱ្យមានស្រាល្អបំផុតហើយខ្ញុំនឹងចំណាយមុនពេលខ្ញុំទៅ
ហើយខ្ញុំនឹងរមៀលម៉ារីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទីក្រុងនៃ Dungloe ផ្អែមបាន។
ម៉ារីពី Dungloe - ប្រវត្តិសាស្រ្ត
ជាការពិតរឿងដែលមិនមែនជាការពិពណ៌នានេះ (ក្មេងប្រុសស្រឡាញ់ក្មេងស្រីក្មេងប្រុសស្រឡាញ់ក្មេងប្រុសឪពុកម្តាយមិនយល់ស្របអ្នកទាំងអស់ផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅហើយស្លាប់) អះអាងថាជាប្រវត្តិសាស្រ្ត។
ដែល, នៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់, គឺជារឿងរ៉ាវដូចគ្នាជាមូលដ្ឋាន:
ស្រឌីនិង Annie Gallagher បានរៀបការតាំងពីឆ្នាំ 1840 រស់នៅក្នុង Rosses ដោយបង្កើតផ្ទះនៅ Lettercaugh ជាកសិករនិងអ្នកលក់ដូរដើម្បីទទួលបានឋានៈថ្នាក់កណ្តាលនៅតាមជនបទ។ និងចិញ្ចឹមគ្រួសារមួយដែលមានកូនបួននាក់គឺ Manus, Bridget, Annie (ដែលគេស្គាល់ផងដែរថា Nancy) និងម៉ារី។ កូនពៅម៉ារីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជានារីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងតំបន់នោះនាង "ឈរចេញ" (ដែលមានកំពស់ខ្ពស់និងមានសំលៀកបំពាក់ល្អបានជួយ) ។
ម៉ារីបានអមដំណើរឪពុករបស់នាងទៅកាន់យុត្តិធម៌នៅរដូវក្ដៅក្នុងទីក្រុង Dungloe ក្នុងឆ្នាំ 1861 ដែលបានកើនឡើងទ្វេដងជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្សំផ្គូផ្គងមួយសម្រាប់អំពើបាបដែលមិនទាន់រៀបការនិងកូនស្រី។ នៅទីនោះនាងបានជួប (នៅលើការណែនាំរបស់ឪពុកនាង) បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិមានដើមកំណើតពីហ្គេអេឌ័រប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ បុរសម្នាក់ដែលមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចិញ្ចឹមប្រពន្ធនិងផ្ទះនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ គាត់បានក្លាយទៅជាភ្ញៀវទេសចរជាញឹកញាប់ហើយត្រូវបានស្វាគមន៍នៅក្នុងគ្រួសារហ្គាហ្គាហឺ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មួយត្រូវបានគេគ្រោងទុកសម្រាប់ខែកញ្ញា - ពេលដែលអ្វីៗប្រែជាជូរ។ ជាក់ស្ដែងអ្នកជិតខាងបានលាតត្រដាងរឿងអាស្រូវអំពីបុរសវ័យក្មេងហើយអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថាបិទ។ ការចាកចេញពីគូស្នេហ៍វ័យក្មេងទាំងពីរខូចចិត្ត។
ប៉ុន្តែខណៈដែលអ្វីៗមិនបានផ្លាស់ប្តូរនោះ "ជនអន្តោប្រវេសន៍ត្រឡប់មកវិញ" ដែលបានរកឃើញរស់នៅក្នុងតំបន់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន ... ហើយបានប្រែទៅជាអន្តោប្រវេសន៍ម្តងទៀត។
រចនាប័ទ្មខ្យល់កួច ... រួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលាឆ្នាំ 1861 គាត់បានចាកចេញពីប្រទេសអៀឡង់សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកជាថ្មីម្តងទៀត។
ដោយមិនមានអ្វីនៅសេសសល់ក្នុងការរស់នៅក្នុងរជ្ជកាលព្រះមហាក្សត្រម៉ារីបានឆ្លើយតបជាមួយបងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Manus ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅឆ្នាំ 1860 បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ហើយបានរស់នៅទីនោះដោយជោគជ័យ។ ដូច្នេះនាងបានលើកដំបងក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ ... ប្រាំមួយខែនិងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីពិព័រណ៍នៅរដូវក្តៅនៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូឆ្នាំ 1861 នាងបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងទៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ដែលមានគម្រោងទៅចូលរួមជាមួយសាច់ញាតិរបស់នាងនៅទីនោះ។ ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។ ដែលបានកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស - នៅលើកប៉ាល់អន្តោប្រវេសន៍នាងបានជួបនឹងលោកដិនអេហ្គិនហើយបានរៀបការជាមួយគាត់ភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែរយៈពេលយូរមិនយូរមិនឆាប់ក៏ដូចជាបន្ទាប់ពីនាងសម្រាលកូនប្រុសម្នាក់នាងបានស្លាប់ក្នុងរយៈពេល 4 ខែដោយកូនប្រុសរបស់នាងបានរស់រានមានជីវិតតែពីរបីខែប៉ុណ្ណោះ។
រឿងមួយដើម្បីកំដៅសត្វលារបស់អ្នក ...
ម៉ារីពី Dungloe - មហោស្រព
ក្រុម Emmet-Spiceland Ballad Group (សមាជិកម្នាក់ត្រូវបានគេគោរពតន្ត្រីករជនជាតិអៀរឡង់ Donal Lunny) បានចេញផ្សាយកំណែ "ម៉ារីពី Dungloe" នៅទសវត្សឆ្នាំ 1960 ហើយនេះបានឡើងដល់លេខ 1 នៅលើតារាងបទចម្រៀងអាលីឡង់នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1968 ។ ។
អ្នកអាចស្តាប់វានៅលើ YouTube ប្រសិនបើអ្នកហ៊ាន ...
ភ្លាមៗនោះលោក Dungloe បានស្ថិតនៅលើផែនទី ... និង "ម៉ារីពីពិធីបុណ្យអន្ដរជាតិ Dungloe" បានកើតមក។ ពិធីបុណ្យតន្ត្រីអៀរឡង់ជាទូទៅត្រូវបានធ្វើឡើងនៅចុងខែកក្កដាក្នុងទីក្រុង Dungloe ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងទៅនឹង "The Rose of Tralee" ដែលមានមូលដ្ឋានលើ រឿងស្នេហាដែលមាននៅក្នុងរឿង "The Rose of Tralee" ។ ពិធីបុណ្យនេះក៏បានបើកការប្រលងដើម្បីរកអ្នកចូលរួមប្រកួត (ហ្វាម៉ាល) ដែលភាគច្រើនតំណាងឱ្យស្មារតីនៃពិធីបុណ្យនេះបន្ទាប់មកនាងត្រូវបានគ្រងរាជ្យនិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ម៉ារីពី Dungloe" អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ជឿឬមិនជឿរាប់ម៉ឺននាក់នាំគ្នាមកចូលរួមពិធីបុណ្យនេះ ...