ប្រសិនបើអ្នករកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអ៊ែតសម្រាប់ពេលវេលាបុណ្យណូអែលវាប្រហែលជាមិនឈឺចាប់ក្នុងការរៀនពីរបៀបនិយាយថា "រីករាយថ្ងៃណូអែល" នៅក្នុង ស៊ុយអ៊ែត ដែលជា ព្រះចេស។ ថ្វីបើស៊ុយស៊ែលភាគច្រើនអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសវាល្អណាស់ក្នុងការព្យាយាមពន្យារពេល ភាសាមូលដ្ឋាន។
ខណៈពេលដែលអ្នកនៅទីនេះរៀនពីរបៀបនិយាយស្វាគមន៍បុណ្យដ៏ពេញនិយមនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតពីតំបន់ Nordic ។
"រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល" នៅក្នុងភាសាតំបន់ Nordic
ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសស្គែនឌីណាវីឬតំបន់ Nordic មនុស្សភាគច្រើនមកពីតំបន់នេះមានច្រើនភាសាឬមានព្រឹលពីប្រទេសជិតខាងវាមិនអាចប៉ះពាល់ដល់ការចេះនិយាយ "រីករាយថ្ងៃណូអែល" ជាភាសាច្រើន។
| ភាសា | "រីករាយថ្ងៃណូអែល" ស្វាគមន៍ |
|---|---|
| ន័រវ៉េ | ព្រះ Jul ឬ Gledelig កក្កដា |
| ដាណឺម៉ាក | ព្រះ Jul ឬ Glaedelig កក្កដា |
| អ៊ីស្លង់ | GleđilegJól |
| ហ្វាំងឡង់ | Hyvää Joulua |
ភាសាភាគខាងជើងភាគច្រើនទាក់ទងនឹង
ប្រសិនបើអ្នកកត់សម្គាល់ពីការស្វាគមន៍សម្រាប់បុណ្យណូអែលបុណ្យណូអែលភាគច្រើនប្រទេសទាំងអស់លើកលែងតែប្រទេសហ្វាំងឡង់មើលទៅនិងស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ ភាពស្រដៀងគ្នានេះគឺដោយសារភាសាទាំងនោះមានសាខាភាសាសាមញ្ញ។ ពួកវាត្រូវបានគេសំដៅថាជាប្រទេសស្កាតឌីណាវេឬសាខាអាល្លឺម៉ង់ខាងជើងដែលកើតចេញពីគ្រួសារអាល្លឺម៉ង់។
អ្វីដែលធ្វើអោយប្រទេសហ្វាំងឡង់មានលក្ខណៈប្លែកពីភាសាតំបន់ Nordic ដទៃទៀតនោះគឺថាភាសារបស់វាកាន់តែមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារភាសា Finn -Uralic ។ ភាសាហ្វាងឡង់គឺជាប់ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាអេស្តូនីនិងភាសាដែលគេមិនសូវចេះនិយាតដែលគេនិយាយនៅជុំវិញសមុទ្របាល់ទិក។
ភាសាអង់គ្លេសទាក់ទងនឹងស៊ុយអែត
ភាសាអង់គ្លេសក៏ជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ ការពិតប្រសិនបើអ្នកមើលពាក្យស៊ុយអ៊ែត ព្រះជេ កអ្នកអាចកត់សម្គាល់ថាតើពាក្យថា«យូលយូ»ជាភាសាអង់គ្លេសមានន័យយ៉ាងម៉េចថាវាមានអត្ថន័យដូចគ្នា។
ការពិតស៊ុយអ៊ែតនិងអង់គ្លេសចែករំលែកអំពីពាក្យ 1500 ។ ឧទាហរណ៏រួមមានពាក្យសំដី ឌីជីថល និង អំបិល ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិស៊ុយអ៊ែតដែលរៀនភាសាអង់គ្លេសត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ននឹង "មិត្តភក្តិមិនពិត" ។ ពាក្យនេះមានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានគេសរសេរដូចគ្នានឹងពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសដែរប៉ុន្តែមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាឧទាហរណ៍ អាវទ្រនាប់របស់ ស៊ុយអែតដែលមានន័យថា "ល្អ" និង " កញ្ចក់ , "មានន័យថា" ការ៉េម "។
ដូចជាភាសាអង់គ្លេសស៊ុយអ៊ែតប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងដោយបន្ថែមវាក្យស័ព្ទបីដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្ត (សញ្ញាមួយដូចជាសញ្ញាសង្កត់សំឡេងឬអក្សរសាស្រ្តសរសេរនៅខាងលើឬខាងក្រោមលិខិតដើម្បីសម្គាល់ភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេង) ។ ទាំងនេះគឺ å , ä, និង ö ។
រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគស៊ុយអ៊ែតដូចជាភាសាអង់គ្លេសមាននិន្នាការជាកត្តាប្រធានបទ - កិរិយាស័ព្ទ។ នោះមានន័យថានៅពេលមនុស្សជនជាតិស៊ុយអែតនិយាយភាសាអង់គ្លេសដែលខូចអ្នកនៅតែអាចទទួលបាននូវអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។
ប្រពៃណីបុណ្យណូអែលធម្មតានៅស៊ុយអែត
ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអ៊ែតចាប់ផ្តើមនៅ St. Lucia ថ្ងៃថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូនិងបន្តជាមួយនឹងពិធីជប់លៀងក្រុមជំនុំទៀនព្រិលរហូតដល់ថ្ងៃណូអែល។ វត្ថុណូអែលដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើនដែលត្រូវបានស្គាល់ដល់ជនជាតិអាមេរិកក៏មាននៅលើដើមឈើស៊ុយអ៊ែតនិងដើមណូអែលផ្កាដើមផ្កាថ្មនិងនំខេហ្គឺប៊ី។