ដឹងអ្វីដែល Aussies និយាយ
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាភាសានោះទេវាក៏ជាការបញ្ចេញសម្លេងផងដែរ។ ប៉ុន្តែការដឹងពីពាក្យនិងឃ្លារបស់អូស្រ្តាលីគឺជាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីភាសាអូស្រ្តាលី។
01 នៃ 07
ថ្ងៃសៅរ៍និងអ្វីទាំងអស់
ឆ្នេរមាសប្រទេសអូស្ត្រាលី។ រូបភាព seanscott / Getty កុំទៅជាពណ៌ខៀវ។ ដឹងបន្តិចពី Strine ហើយអ្នកនឹងមិនអីទេ។ នៅក្នុងហាងមួយអ្នកអាចនឹងត្រូវបានសួរដើម្បីស្រែក។ កុំបិទក្បាលរបស់អ្នក។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបានរំឭកថាវាជាវេនរបស់អ្នកដើម្បីចំណាយសម្រាប់ជុំបន្ទាប់នៃភេសជ្ជៈ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទស្សនាប្រទេសអូស្ត្រាលីហើយមិនមែនជាជនជាតិអូស្រ្តាលីទេប៉ុន្តែអ្នកចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសអ្នកមិនគួរមានបញ្ហាយល់ដឹងអំពីភាសាក្នុងស្រុកនោះទេ។
02 នៃ 07
កុំឱ្យភាសារារាំងការចាប់អារម្មណ៍
ចូរនិយាយថាអ្នកជាបុរសអាមេរិចនៅលើការធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសអូស្រ្តាលីហើយអ្នកបានជួបនឹងស្រីលង្កានេះ dinki-di Aussie ។ អ្នកចុចហើយនាងឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចជួបនាងនៅពេលក្រោយនិយាយនៅម៉ោង 5 ល្ងាចនៅជិតការលើកដោយអ្នកគីមីវិទ្យានៅជាន់ទីមួយនៃអាគារអូហ្ស។ អ្នកនិយាយថា "គ្មានការព្រួយបារម្ភទេ" ។
03 នៃ 07
ពាក្យសម្ដីនិងឃ្លាធម្មតារបស់អូស្រ្តាលី
ដើម្បីស្វែងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាសាអូស្ត្រាលីចូរអ្នកស្គាល់ពាក្យនិងឃ្លាធម្មតារបស់អូស្រ្តាលី។ ខណៈពេលដែលពួកវាមួយចំនួនអាចប្រើជាភាសាសាមញ្ញបានគេប្រើជាទូទៅក្នុងការនិយាយឬសរសេរអក្សរអូស្រ្តាលី។ ពួកគេមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសអូស្ត្រាលីក៏មិនមែនជាបទចំរៀងដែលចេះនិយាយច្រើននោះទេថ្វីបើការខុសប្លែកពីគ្នាគឺមិនល្អក៏ដោយ។
04 នៃ 07
ស្រេងនិងអូស្ត្រាលី
ជាអកុសលពាក្យស្លោករបស់អូស្ត្រាលីមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងពេលវេលាហើយអ្វីមួយដែលកំពុងប្រើសព្វថ្ងៃនេះប្រហែលជាបានលួចយកវានៅថ្ងៃស្អែក។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃបញ្ជីអក្ខរក្រមនៃអក្សរក្រម Strine និង Aussie អ្វីមួយដើម្បីយោងទៅនៅពេលដែលអ្នកឮឬឆ្លងកាត់គោលនយោបាយអូស្រ្តាលីជាក់លាក់មួយ។ ប្រើតែសម្រាប់សេចក្ដីយោងដូចពាក្យមិនស្លាប់។
05 នៃ 07
អូស្ត្រាលី Rhyming Slang
ពួកគេនិយាយថាពាក្យសំដីសំដីអូស្ត្រាលីមកពីកុកស៊ីនីហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអូស្ត្រាលីដោយជនល្មើសដែលបានតាំងទីលំនៅជាលើកដំបូង។ ពួកគេប្រើពាក្យរ៉ាំរ៉ៃប្រសិនបើពួកគេមិនចង់ឱ្យអ្នកដទៃជាពិសេសអាជ្ញាធរដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ។ វាអាចចំណាយពេលច្រើនក្នុងការប្រើប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកឮវាអ្នកអាចសួរថាតើវាមានន័យអ្វី។
06 នៃ 07
Rhyming Slang Variations
ការបំរែបំរួលជាទូទៅនៃការនិយាយពាក្យសំដីគឺការទម្លាក់ពាក្យសំដី rhyming ទាំងអស់គ្នា។ ដូច្នេះអ្នកអាច "មេបញ្ជាការ" (មានរូបរាង) ជំនួស "Ava Captain Cook" ដែលជាកន្លែងដែល "ចម្អិន" rhymes ជាមួយ "មើល" ។ ពេលខ្លះនៅពេលដែលពាក្យ rhyming ត្រូវបានទម្លាក់ពាក្យដែលនៅសល់យកទៅជាទម្រង់ពហុវចនៈ ... ដើម្បីធ្វើអោយអ្នកយល់ច្រឡំ។
07 នៃ 07
ឧទាហរណ៍ Rhyming Slang
ដូចគ្នានឹងពាក្យស្វាធម្មតា (ដែលនិយាយថាពាក្យស្លាងជាធម្មតា?) ការផ្លាស់ប្តូរការប្រើប្រាស់ដោយប្រើពេលវេលានិងពាក្យសំដីនិងឃ្លាជាច្រើនដែលត្រូវបានគេច្រៀងរាំអាចនឹងលែងប្រើទៀត។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីដែលវាមានតម្លៃនេះគឺជាឧទាហរណ៍រ៉ាំរ៉ៃមួយចំនួនដែលអាចធ្វើបានប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែដឹងពីរបៀបដែលពាក្យសំដីនិងឃ្លាត្រូវបាននិយាយ។