និយាយពីការលាក្នុងប្រទេសប៉េរូ

ការដឹងអំពីរបៀបនិយាយលាពេលនៅប្រទេសប៉េរូ - ការនិយាយនិងកាយវិការគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃអន្តរកម្មប្រចាំថ្ងៃស្ទើរតែទាំងអស់ទាំងផ្លូវការនិងមិនផ្លូវការ។

ដូចជាមួយការ សួរសុខទុក្ខនិងការណែនាំនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ ធម្មតាអ្នកនឹងនិយាយលាក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ។ ប៉ុន្តែភាសាអេស្ប៉ាញមិនមែនជា ភាសា តែមួយគត់ នៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ នោះទេដូច្នេះយើងក៏នឹងនិយាយពីការលះបង់ដ៏សាមញ្ញមួយចំនួននៅក្វាគី។

Chau និងAdiós

មានវិធីផ្សេងគ្នាពីរបីដើម្បីនិយាយលាពេលជាភាសាអេស្ប៉ាញប៉ុន្តែមកដល់ពេលនេះច្រើនបំផុត - យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ - គឺជា ឆៅ សាមញ្ញ (ជួនកាលត្រូវបានគេសរសេរជា chao ) ។

ចូវ គឺដូចគ្នានឹងពាក្យសម្ដីដោយត្រង់ជាភាសាអង់គ្លេសដែលជារឿងផ្លូវការក្រៅផ្លូវការប៉ុន្តែក៏ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ចេញសម្លេងជាច្រើនដែលអាចផ្លាស់ប្តូរទម្ងន់អារម្មណ៍នៃពាក្យ (សប្បាយរីករាយ, សោកសៅ, ល ... ) ។ ទោះបីជាវាមិនផ្លូវការក៏ដោយអ្នកនៅតែអាចប្រើ chau ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការជាច្រើនប៉ុន្តែប្រហែលជារួមបញ្ចូលជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានផ្លូវការមួយដូចជា "chau señor _____" ។

មធ្យោបាយផ្លូវការមួយទៀតនៃការនិយាយលាគឺជាការប្រើប្រាស់ adiós ។ អ្នកនឹងឃើញនេះត្រូវបានគេចុះក្នុងបញ្ជី "សៀវភៅសង្ខេប" នៅក្នុងសៀវភៅឃ្លាជាច្រើនប៉ុន្ដែវាគឺជាពាក្យស្លោក។ និយាយថា adiós គឺដូចជានិយាយថា "លា" ជាភាសាអង់គ្លេស - វាជាផ្លូវការប៉ុន្តែជាធម្មតា melodramatic ពេកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងស្ថានភាពសង្គមស្តង់ដារ។

Adiós គឺសមស្របជាងមុននៅពេលអ្នកនិយាយលាដល់មិត្តភក្តិឬក្រុមគ្រួសារមុនពេលអវត្តមានយូរឬអចិន្រ្តៃយ៍។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតមិត្តល្អនៅប្រទេសប៉េរូអ្នកអាចនិយាយថានៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះប៉ុន្តែអ្នកអាចនិយាយបានថានៅពេលដែលពេលវេលាចេញមកពីប្រទេសប៉េរូ។

ប្រើ Hasta ...

ប្រសិនបើអ្នកធុញទ្រាន់នឹង ចាវ ហើយចង់លាយបញ្ចូលវត្ថុបន្តិចបន្តួចសូមព្យាយាមខាសអា ហ្រ្វិ កៈ

• hasta mañana - រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក
• luego hasta - រហូតដល់ពេលក្រោយ
• ឆាប់រហ័ស - រហូតមកដល់ពេលឆាប់
• haston entonces - រហូតដល់ពេលនោះមក

សូមគិតអំពី "រហូតដល់" បន្ថែមទៀតដូចជា "ឃើញអ្នក" ។ ឧទាហរណ៍ hasta pronto (និយាយថា "រហូតដល់ឆាប់") គឺដូចជានិយាយថា "មើលអ្នកឆាប់" ជាភាសាអង់គ្លេសខណៈពេលដែល hasta luego គឺដូចជានិយាយថា "ជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ" ។

អូហើយភ្លេចអំពី Arnold Schwarzenegger និង " hasta la vista , baby" ។ ខណៈពេលដែលវាអាចត្រូវបានប្រើជាការលាតាមផ្លូវអាកាសស្របច្បាប់របស់អេស្ប៉ាញនោះប្រជាជនប៉េរូភាគច្រើននឹងចាត់ទុកថា hasta la Vista ជាចម្លែកមួយដែលចាស់ទុំឬគ្រាន់តែជាផ្លូវខុសទិសដៅធម្មតាដើម្បីនិយាយលា។ លុះត្រាតែអ្នករៀបនឹងបញ្ចប់នរណាម្នាក់, អ្នកសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនមានអ្វីនោះទេ) ។

វិធីផ្សេងទៀតក្នុងការនិយាយលាហើយភាសាអេស្ប៉ាញ

ខាងក្រោមនេះគឺជាវិធីសាមញ្ញ ៗ ជាច្រើនដែលនិយាយពីការលាក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ (ហើយមិនសូវជាមានរឿងធម្មតាទេ):

• nos vemos - តាមព្យញ្ជនៈ "យើង (នឹង) មើលគ្នាទៅវិញទៅមក," ប៉ុន្តែបានប្រើដើម្បីនិយាយថា "ជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ" ។
• អ្នកចង់ - "ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ "
• buenas noches - "ល្អយប់" ។ អ្នកអាចប្រើវានៅពេលយប់ទាំងការស្វាគមន៍និងការលា។
• ¡ vaya con Dios! - "ទៅជាមួយព្រះ!" សម័យបុរាណខ្លះហើយមិនត្រូវបានគេនិយាយញឹកញាប់ទេប៉ុន្តែអ្នកអាចស្ដាប់ឮវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងចំណោម មនុស្សសាសនា ពិសេស។

ថើបថ្ពាល់និងចាប់ដៃនៅប៉េរូ

នៅពេលដែលអ្នកមានអក្សរក្នុងភាសាអាកាសអ្នកនឹងនៅតែត្រូវចាប់ដៃជាមួយនឹងពាក្យថាលា។ វាមានភាពងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់: បុរសចាប់ដៃគ្នាជាមួយបុរសដទៃខណៈពេលថើបនៅលើថ្ពាល់គឺជាការលះបង់តាមប្រពៃណីក្នុងគ្រប់ស្ថានភាពសង្គមដទៃទៀត (បុរសមិនថើបថើបបុរសដទៃ) ។

ការថើបថ្ពាល់ទាំងស្រុងអាចមានអារម្មណ៍ថាសេសប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើវាជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពីបន្ទប់ដែលពេញទៅដោយមនុស្ស។

តើអ្នកថើបលាគ្នាគ្រប់គ្នាទេ? អ្រងួនរាល់ដៃ? ជាការប្រសើរណាស់, បាទ, ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេណែនាំដល់អ្នករាល់គ្នានៅលើមកដល់ (អ្នកមិនចាំបាច់ថើបអ្នករាល់គ្នាលាពេលអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ពេញលេញនៃចម្លែកមួយ, ដែលនឹងត្រូវបានចំលែក) ។ ប៉ុន្តែវាជាការជំនុំជំរះហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្តទេប្រសិនបើអ្នកសំរេចចិត្តនិយាយលាដោយខ្លួនឯង។

ស្ថានភាពមិនមែនសង្គមដូចជាអន្តរកម្មជាមួយ អ្នកលក់ អ្នកបើកបរតាក់ស៊ី បុគ្គលិករដ្ឋាភិបាលឬអ្នកផ្សេងទៀតដែលធ្វើការក្នុងសមត្ថភាពសេវាមិនតម្រូវឱ្យមានការចាប់ដៃគ្នាហើយមិនចាំបាច់ឱ្យមានការថើប (ការថើបនឹងត្រូវបានហួសសម័យក្នុងករណីបែបនេះ) ។ មួយ chau ធម្មតានឹងគ្រប់គ្រាន់ឬគ្រាន់តែនិយាយថា "សូមអរគុណអ្នក" ( gracias ) ។

និយាយលានៅកៀវចូវ

ភាសាឃូឈាវត្រូវបាននិយាយប្រហែល 13 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនប៉េរូដែលធ្វើឱ្យវាជាភាសាសាមញ្ញបំផុតទីពីរនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូនិងភាសាកំណើតដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត។

វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅតំបន់ភាគកណ្តាលនិងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសប៉េរូ។

ខាងក្រោមនេះជាការប្រែប្រួលបីនៃ "លា" នៅក្នុងឃ្វីន (ការប្រកបអាចប្រែប្រួល):

• rutukama - លា
• huq kutikama - goodbye (សូមមើលពេលក្រោយ)
• tupananchiskama - goodbye (យូរដូច្នេះ)

អ្នកនិយាយភាសា Quechua ភាគច្រើនចូលចិត្តវាប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាសួស្តីឬលាភគេនិយាយភាសារបស់ពួកគេដូច្នេះវាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការចងចាំពាក្យទាំងនោះ - ទោះបីជាការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកគឺមិនល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ។