ទីក្រុងមិត្តភក្ដិនៃទីក្រុង Armagh

ទីក្រុងនៃព្រះវិហារពីរ, អាចារ្យពីរនិងពីរឋាននរកនៃប្រទេសអៀរឡង់

ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "វិហារទីក្រុង" ដែលជាទីក្រុងនៃ Armagh ដែលជាផ្នែកមួយនៃ ខោនធីអាឡាហ្គេ ចាស់ នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង គឺជាទឹកជ្រោះនៅតាមជនបទដែលស្ងប់ស្ងាត់តិចឬច្រើន។ ប៉ុន្តែវាជាទីក្រុងស្រុកមួយដែលឈរមួយចំនួនហើយជាមួយនឹងក្រណាត់ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លះដែលមានទំនាក់ទំនងកាន់តែទំនើប (ហើយជាញឹកញាប់វាមិនសូវមានការបំផុសគំនិតទេវាត្រូវបាននិយាយថា) ខ្សែស្រឡាយ។ អ្វីដែលនៅលីវទីក្រុងនៃ Armagh ចេញគឺជាតួនាទីរបស់ខ្លួនជាកន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់គ្រីស្ទសាសនាអៀរឡង់។

តំបន់ទូទៅគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់បំផុតសូម្បីតែនៅក្នុងពេលវេលាមិនជឿព្រះគ្រីស្ទនិងលោក Saint Patrick ខ្លួនគាត់បានផ្ដល់ឱ្យ Armagh ការបោះពុម្ពនៃតួនាទីនាំមុខនៅក្នុងនយោបាយសាសនាចក្រដែលនៅតែបន្តការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយសាសនាចក្រអៀរឡង់និងព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកដែលបានប្រកួតប្រជែងវិហារកាតូលិកហាក់ដូចជា ភ្នែកគ្នាដោយសន្តិវិធីពីការប្រឆាំងភ្នំ។ អ្នកទស្សនានៅអៀរឡង់ខាងជើងមិនគួរខកខានមើលយ៉ាងហោចណាស់ក៏មានរូបរាងរហ័សដែរ។

ទីក្រុងនៃ Armagh នៅក្នុងសង្ខេបមួយ

ទីក្រុង Armagh ទើបតែជាទីក្រុងដ៏ល្អមួយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1994 ហើយមានប្រជាជនប្រហែល 15,000 នាក់វាជាទីក្រុងតូចជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទាំងព្រះវិហារកាតូលិកនិងសាសនាចក្រនៃប្រទេសអៀរឡង់មានវិហារកាតូលិកនិងអយ្យការនៅ Armagh ដែលទាំងពីរនេះគឺជាឋានសួគ៌នៃអៀរឡង់។ នេះមានហេតុផលជាប្រវត្តិសាស្ត្រហើយមិនមានឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ទៅលើទីក្រុងដែលវាពិតជាមានមោទនភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋហើយមានតំបន់ស្អាតៗថ្វីបើពេលខ្លះជូតមិនស្រួលដោយមានការអញ្ជើញតិចតួចពីទីក្រុង។

ក្នុងនាមជា Forrest Gump នឹងនិយាយថា ... Armagh គឺដូចជាប្រអប់សូកូឡាមួយ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្លីនៃទីក្រុង Armagh

ឈ្មោះរបស់ទីក្រុងអាឡាហ្គេគឺជាភាសាអង់គ្លេសរបស់អៀរឡង់ Ard Mhacha ដែលមានន័យត្រង់ថា "កំពស់របស់ម៉ាកា" ដែលនៅជិត Emain Macha (ឬ Navan Fort) គឺជាកន្លែងសំខាន់មួយក្នុងសម័យបុរេប្រវត្តិជាទីដែលព្រះនាងម៉ាកាបានបង្កើតកូនភ្លោះ។

តំបន់ទូទៅមានការតាំងទីលំនៅអស់រយៈពេល 6000 ឆ្នាំមកហើយប៉ុន្តែនៅត្រឹមសតវត្សទី 5 Armagh បានក្លាយជាចំណុចលេចធ្លោយូរអង្វែង។ វាត្រូវបាននិយាយថា លោក Saint លោក Patrick បានបង្កើតព្រះវិហារដ៏សំខាន់របស់គាត់នៅទីនេះហើយបានសម្រេចចិត្តថាដូនជីនិងព្រះសង្ឃដែលបានអប់រំនៅក្នុង Armagh គួរតែរីករាលដាលគ្រីស្ទសាសនានៅទូទាំងប្រទេសអៀរឡង់។ ក្នុងនាមជារបាយការណ៍ស្តីពីអាណត្ដិបួននាក់ចៅហ្វាយលោក Patrick នៅពេលដំណាលគ្នាបានសម្រេចថា Armagh គួរតែដើរតួជា "មហាក្សត្រិយានីនៃអៀរឡង់" ដោយមានសង្ឃរាជជាស្មៀនដ៏សំខាន់បំផុតនៅលើកោះនេះ។

នៅសតវត្សរ៍ទី 9 Vikings មានផែនការផ្សេងៗទៀតសម្រាប់អារ៉ាហ្គាហ៍វត្តអារាមនិងព្រះវិហារជាច្រើនត្រូវបានចោរប្លន់ជាច្រើនលើក។ ក្នុងថ្ងៃងងឹតទាំងនេះសៀវភៅ "Armagh" ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាសៀវភៅដែលមានស្រាប់ដំបូងបំផុតនៅអៀរឡង់ចាស់ហើយនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅឯ Trinity College Dublin ។ សារៈសំខាន់នៃ Armagh ក៏ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ផងដែរនៅពេល ព្រះមហាក្សត្រស្តេច ប៊្រីនបូរូត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីនេះនៅឆ្នាំ 1014 ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វិហារត្រូវបានស្ដារឡើងវិញយឺត ៗ ... តែត្រូវបានប្លន់ដោយ Anglo-Normans ក្រោម John de Courcy នៅឆ្នាំ 1189 ។

ទីក្រុងនេះបានរីកចម្រើនក្នុងយុគសម័យកណ្ដាលហើយក្រោយមកបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការរៀនជាមួយនឹងគ្រឹះនៃសាលាភូមិន្ទនៅឆ្នាំ 1608 និងការសាងសង់អវកាសអៀកហ្គេចនៅឆ្នាំ 1790 ។ ផ្នែកខាងសាសនាក៏មិនត្រូវបានបំភ្លេចចោលដែរខណៈដែលព្រះវិហារដើមបានទៅព្រះវិហារ អៀរឡង់បន្ទាប់ពីការកែប្រែឡើងវិញវិហារកាតូលិកបានស្ថាបនាព្រះវិហារថ្មីមួយនៅចន្លោះចុងសតវត្សទី 19 ។

នៅសតវត្សរ៍ទី 20 Armagh គឺជាអតិសុខុមប្រាជ្ញានៃបញ្ហាអៀរឡង់ដែលមកពីការចូលរួមរបស់វរសេនីយ Ulster ក្នុងសង្គ្រាម Somme ទៅ សង្គ្រាម អៀរឡង់ ឯករាជ្យ ក្នុងកំឡុងពេលដែលលោក Michael Collins បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សរហូតដល់ 10.000 នាក់នៅ Armagh ។ ទុក្ខ លំបាក បាននាំមកនូវការស្លាប់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញទៅក្នុងទីក្រុងប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះមិនមានដាននៃការនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញ។

កន្លែងដើម្បីទស្សនានៅទីក្រុង Armagh

ប្រហែលជាការណែនាំដ៏ល្អបំផុតដល់ Armagh គឺការដើរជុំវិញផ្សារទំនើបដែលជាតំបន់កណ្តាលដែលមានវាលកីឡាគ្រីឃីតនិងអគារល្អ ៗ របស់ហ្សកហ្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីនេះ ... ជ្រើសរើសនិងលាយ:

• មោទនភាពនៃកន្លែង (តាមព្យញ្ជនៈដូចដែលពួកគេមាននៅលើភ្នំនិងអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ) នៅក្នុងទីក្រុងរបស់ Armagh ត្រូវតែទៅ ព្រះវិហារពីរដែលទាំងពីរឧទ្ទិសដល់លោក Saint Patrick ។ ព្រះវិហារកាតូលិកអៀរឡង់ ដែលបានកសាងឡើងដោយថ្មពណ៌ក្រហមហើយស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃទីក្រុងដែលមានអាយុកាលប្រហែល 445 ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានស្ថាបនាឡើងវិញយ៉ាងផុសផុល - ដោយមិនបាត់បង់តួអង្គនៅមជ្ឈិមសម័យ។ វិហារកាតូលិកវ័យក្មេងដែលមានវ័យក្មេងត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៃភាពរឹងមាំមានអារម្មណ៍មួយដែលមានកម្ពស់ 64 ម៉ែត្រដែលមានកម្ពស់ 64 ម៉ែត្រ។ រចនាប័ទ្មនៃស្ថាបត្យកម្មនិងការតុបតែងនៅក្នុងវិហារពីរគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ដែលភ្ញៀវទេសចរគួរតែព្យាយាមមើលឃើញទាំងពីរ។

• Armagh Observatory (1790) និង Armagh Planetarium (1968) មានចំងាយឆ្ងាយពីកណ្តាលទីក្រុងហើយគួរត្រូវបានអ្នកទស្សនាចាប់អារម្មណ៍លើវិស័យតារាសាស្ត្រនិងលំហ។
• អតីត ព្រះរាជវាំងរបស់អាចារ្យនៃ Armagh ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានប្រើជាការិយាល័យក្រុមប្រឹក្សា, សាលាជំនុំឯកអគ្គរាជទូតដែលនៅក្បែរនោះបើកចំហដល់សាធារណៈជនក៏ដូចជាសួនច្បារដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ប្រាសាទបុរាណនៃវិហារមជ្ឈឹមបូព៌ា គឺនៅជិតច្រកចូលដី។
• បណ្ណាល័យសាធារណៈនៅលើផ្លូវ Abbey ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1771 ដោយអាចារ្យរ៉ូប៊ឺតរ៉ូប៊ីនសុននិងបានកាន់សៀវភៅភាសាអង់គ្លេសសតវត្សទី 17 និងសតវត្សទី 18 មួយចំនួនដែលក្នុងនោះសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក Jonathan Swift ដែលបានចារទុកនៃការបោះពុម្ពដំបូងនៃ "ហ្គូលឡាវឺរត្រាវែល" គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិពិត។
• ដូចគ្នានេះផងដែរសូមក្រឡេកមើលអតីតផ្សារចាស់ (1815) ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើជាបណ្ណាល័យមួយហើយអតីត Armagh Gaol ដែលមានរចនាបថហ្សកហ្ស៊ីនិងវីត្រូរី។

ទីក្រុង Armagh Miscellany

ទោះបីជា Armagh ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ពីការតភ្ជាប់ផ្លូវដែកទាំងអស់តាំងពីឆ្នាំ 1957 ក៏ដោយក៏វានៅតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវអៀរឡង់ដែរតែជាអកុសលសម្រាប់ហេតុផលខុសទាំងអស់: គ្រោះមហន្តរាយផ្លូវដែក Armagh (ថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1889 នៅលើបន្ទាត់ Newry) បានសម្លាប់មនុស្ស 78 នាក់។