តើសៃហ្គននៅឯណា?

តើអ្នកគួរតែនិយាយថា "ទីក្រុងហូជីមិញ" ឬ "សៃហ្គន"?

ប្រសិនបើទីក្រុងហូជីមិញគឺជាទីក្រុងធំបំផុតរបស់វៀតណាមតើសៃហ្គនជាកន្លែងដែល? តាមពិតទាំងពីរនាក់មានឈ្មោះផ្សេងគ្នាសម្រាប់ទីក្រុងដូចគ្នា!

ការជ្រើសរើសការហៅទៅកាន់ទីក្រុងធំបំផុតរបស់វៀតណាមទាំងទីក្រុងហូជីមិញឬសៃហ្គនអាចជាបញ្ហារសើបមួយដែលភាគច្រើនដោយសារតែវានិយាយពីអ្វីដែលទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថាមុនសង្គ្រាមវៀតណាម។ ទោះជាភ្ញៀវទេសចរបរទេសក៏ដោយក៏អ្នកមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវដែរដោយការជ្រើសរើសឈ្មោះប្រើអាចមានសក្តានុពលក្នុងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍នយោបាយចំពោះប្រជាជនវៀតណាម។

តើទីក្រុងហូជីមិញឬសៃហ្គន?

សៃហ្គនឬ សាយហ្គោជា ភាសាវៀតណាមត្រូវបានច្របាច់បញ្ចូលគ្នាជាមួយខេត្តជុំវិញនៅឆ្នាំ 1976 និងបានប្តូរឈ្មោះទីក្រុងហូជីមិញដើម្បីអបអរការបង្រួបបង្រួមភាគខាងជើងនិងខាងត្បូងនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមវៀតណាម។ ឈ្មោះនេះបានមកពីអ្នកដឹកនាំបដិវត្តន៍កុម្មុយនិស្តដែលបានលើកសរសើរពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេស។

ថ្វីបើទីក្រុងហូជីមិញ (ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេចុះទៅទីក្រុងហូជីមិញ, HCM ឬ HCMc) គឺជាឈ្មោះផ្លូវការថ្មីនៃទីក្រុង សាយហ្គោននៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយពួកវៀតណាមជាច្រើន ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូង។ បើទោះបីជាអាណត្តិជាផ្លូវការស្លាក "សៃហ្គន" មានរយៈពេលខ្លីហើយត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។

យុវជនជំនាន់ថ្មីដែលធំធាត់នៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នមាននិន្នាការប្រើប្រាស់ "ទីក្រុងហូជីមិញ" ញឹកញាប់។ គ្រូនិងសៀវភៅសិក្សារបស់ពួកគេមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការប្រើតែឈ្មោះថ្មីប៉ុណ្ណោះ។

ពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសវៀតណាម គោលនយោបាយដ៏ល្អបំផុតគឺដើម្បីផ្គូរផ្គងគ្រប់ពេលដែលបុគ្គលដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។

ជួនកាលទាំង "សៃហ្គន" និង "ទីក្រុងហូជីមិញ" មានភាពត្រឹមត្រូវ

ដូចជាមិនយល់ច្រឡំគ្រប់គ្រាន់ពេលខ្លះឈ្មោះទាំងពីរសម្រាប់ទីក្រុងអាចជាការត្រឹមត្រូវ! ប្រជាជនវៀតណាមខាងត្បូងដែលកំពុងរស់នៅជាយក្រុងភាគច្រើនសំដៅទៅតំបន់របស់ពួកគេជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុងហូជីមិញខណៈដែលសៃហ្គនត្រូវបានគេយកទៅប្រើទាក់ទងនឹងបេះដូងទីក្រុងនិង តំបន់ដូចជាផាមង្វាឡាវ ជុំវិញស្រុក 1 ។

នេះដោយសារតែខេត្តដែលនៅជុំវិញនោះមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃសៃហ្គនទេមុនពេលការរួមបញ្ចូលគ្នានិងការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្នុងឆ្នាំ 1976 ។

ជាថ្មីម្តងទៀតអាយុនិងផ្ទៃខាងក្រោយជាញឹកញាប់ត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ពាក្យដែលត្រូវបានប្រើ។ មនុស្សវ័យក្មេងដែលធំឡើងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសវៀតណាមប្រហែលជាចង់និយាយថា "ទីក្រុងហូជីមិញ" ខណៈដែលប្រជាជននៅទីក្រុងនៅតែប្រើ "សៃហ្គន" នៅគ្រប់ទីកន្លែងទាំងស្រុងក្រៅពីការកំណត់ផ្លូវការឬរដ្ឋាភិបាល។

ការពិចារណាសម្រាប់ការនិយាយសាយហ្គន

• លេខកូដព្រលានសំរាប់ទីក្រុងហូជីមិញនៅតែជា SGN ។ អាន បន្ថែមអំពីការហោះហើរចូលវៀតណាម ។
• សៃហ្គននៅតែត្រូវបានគេប្រើជាស្លាកសញ្ញាសម្រាប់ស្រុកទី 1 កណ្ដាលទីក្រុងហូជីមិញ។
• ការសាងសង់សណ្ឋាគារថ្មីជារឿយៗជ្រើសរើស "សៃហ្គន" នៅក្នុងឈ្មោះរបស់គេជាជាង "ទីក្រុងហូជីមិញ" ។
• ស្ថានីយ៍រថយន្ដខ្លះនៅតែផ្លាកស្លាកសញ្ញានិងសំបុត្រជាមួយនឹង "សៃហ្គន" ។
• ទន្លេដែលហូរកាត់ទីក្រុងនេះនៅតែមានឈ្មោះថាទន្លេសៃហ្គន។
• ប្រជាជនវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសដែលរត់ភៀសខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមតែងតែនិយាយថា "សៃហ្គន" សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ។

ការពិចារណាសម្រាប់ការនិយាយថាទីក្រុងហូជីមិញ

• នៅហាណូយនិងភាគខាងជើងអ្នកនឹងលឺជាញឹកញាប់ "ក្រុងហូជីមិញ" ។
• ការបោះពុម្ពផ្សាយនិងផលិតកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ប្រើ "ទីក្រុងហូជីមិញ" ។
• រាល់ឯកសារផ្លូវការនិងសំណេរត្រូវប្រើ "ទីក្រុងហូជីមិញ" ។
• កន្លែងនៅក្នុងខេត្តដែលនៅជុំវិញទីក្រុងសាយហ្គនឆ្ងាយពីស្រុកទី 1 ត្រូវបានគេហៅថាជា "នៅទីក្រុងហូជីមិញ" ជាជាង "នៅសៃហ្គន" ។

ធ្វើដំណើរទៅសៃហ្កន

ជើងហោះហើរថោកបំផុតទៅវៀតណាមជាញឹកញាប់មកដល់សៃហ្គន។ ទោះបីជាមិនមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលទីក្រុងនេះក៏មានតួនាទីជាបេះដូងទេសចរណ៍របស់វៀតណាមដែរ។ អ្នកនឹងមាន ជម្រើស គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជាច្រើនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរពីសៃហ្គនទៅហាណូយ និងគ្រប់ចំណុចផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលអ្នកជ្រើសរើសដើម្បីហៅទីក្រុងនោះអ្នកនឹងមាន ពេលវេលាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងដ៏មមាញឹកបំផុតរបស់វៀតណាម ។ ការលំហែកាយពេលល្ងាចមានការលំបាកបន្តិចនៅសៃហ្គនច្រើនជាងនៅហាណូយហើយឥទ្ធិពលរបស់លោកខាងលិចមានការរីកចំរើនបន្តិច។ ហ្វូង ហូរដោយសេរី។ ប្រជាជនវៀតណាមខាងត្បូងអះអាងថាខ្លួនជាមនុស្សដែលងាយស្រួលនិងបើកចំហរជាងពួកអ្នកនៅភាគខាងជើងហើយខណៈពេលដែលប្រជាជននៅភាគខាងជើងគិតថាពួកភាគខាងត្បូងមិនមានចិត្ត។

ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀតប្រទេសជាច្រើនដែលមានការបែកចែកវប្បធម៌ខាងជើង - ខាងត្បូងអះអាងដូចគ្នានឹង!