បង្គោល Melting ពិតនៅលើឆ្នេរខាងជើង
ការចម្រុះចម្រុះនៃក្រុមជនជាតិដើមបានបង្កើតព្រលឹងនិងអត្តសញ្ញាណរបស់ Cleveland ។ វាជារបស់មួយដែលផ្តល់ឱ្យទីក្រុងនូវតួអង្គដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនមិនមែនដើម្បីនិយាយពីអារេនៃម្ហូបអាហារជនជាតិភាគតិចសង្កាត់និងទំនៀមទំលាប់ទេ។ ខាងក្រោមនេះជាការមើលនៅក្រុមដ៏សំខាន់ដែលបានរួមចំណែកក្នុងការធ្វើឱ្យ Cleveland អ្វីដែលវាគឺជាថ្ងៃនេះ។ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបេតិកភណ្ឌជនជាតិភាគតិច Cleveland ចូរមើលគម្រោងឃ្លាំងសម្ងាត់ Cleveland ។
01 នៃ 17
បង្គោល
ជនអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិប៉ូឡូញរបស់ក្លេវែលបានចាប់ផ្តើមមកដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ដែលត្រូវបានដកចេញពីការងារនៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅតាមបណ្តោយទន្លេ Cuyahoga និងរោងម៉ាស៊ីនកន្សែង។ ជាមួយនឹងឆែកពួកគេបានតាំងលំនៅនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញជ្រលង Cuyahoga នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះហៅថា ភូមិ Slavic និង Newburgh Heights ។
ប៉ូឡូញនៅតែនិយាយនៅជុំវិញភូមិ Slavic និងហាងលក់ម្ហូបអាហារដូចជា Seven Roses Deli លក់សាច់ក្រកប៉ុកជីហ្គីនិងភរិយាល្អ ៗ ដទៃទៀត។ សង្កាត់ភូមិ Slavic ប្រារព្ធពិធីបុណ្យរបស់ខ្លួនរៀងរាល់ខែឧសភាជាមួយក្បួនដង្ហែរមួយនិងរៀងរាល់ខែសីហានៅឯពិធីបុណ្យប្រមូលផល។ វិហារ Stanislaus សាសនាចក្រដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1888 គឺជាឥទ្ធិពលដំបូងនៅលើសហគមន៍នេះហើយបានជួយគាំទ្រដល់អ្នកថ្មី។
02 នៃ 17
ជនជាតិអ៊ីតាលី
ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសអ៊ីតាលីបានចាប់ផ្តើមតាំងទីលំនៅនៅ Cleveland ក្នុងកំឡុងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 នៅក្នុងតំបន់ដែលក្រោយមកគេហៅថាអ៊ីតាលីធំនៅជុំវិញវូដលេននិងផ្លូវទី 30 ។ ភាគច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍អ៊ីតាលីសម័យដើមទាំងនេះគឺជាអ្នកញៀនគ្រឿងបន្លាស់និងអ្នកលក់ដូរ។ សំណល់តិចតួចណាស់នៃ "ប្រទេសអ៊ីតាលីធំ" ប៉ុន្តែអាជីវកម្មដូចជា Gallucci និង Catallano មានឫសគល់របស់ពួកគេនៅទីនោះ។
នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19 ក្រុមអ៊ីតាលីផ្សេងគ្នាបានតាំងទីលំនៅនៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃអេអ៊ីឃីដនៅជិតលានហ្វាលដែលនៅតែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ៊ីតាលីតូច។ ភាគច្រើននៃអ្នកដែលទើបមកដល់ថ្មីៗនេះគឺជាថ្មកំប្លែងដែលបានឆ្លាក់រូបសំណាក់នៅក្បែរ បឹងទេសឈោស ។ អ៊ីតាលីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនៅតែរក្សាស្មារតីនៃប្រជាជនអាមេរិកជំនាន់ដំបូង។03 នៃ 17
អៀរឡង់
អៀរឡង់គឺជាជនជាតិមួយក្នុងចំណោមក្រុមជនជាតិដើមដំបូងគេដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Cleveland ដែលត្រូវបានដកចេញពីការងារដែលបង្កើតឡើងដោយប្រឡាយអូហៃអូរីនិងច្រាំង Cleveland ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ដំបូងបានតាំងទីលំនៅនៅកោះវីស្គីក (ឈ្មោះ Lorenzo Carter មិនមែនជាប្រជាជនថ្មី) នៅដើមដល់ពាក់កណ្ដាលទសវត្សឆ្នាំ 1820 ។
ខណៈពេលដែលការងារនៅមាត់ទន្លេកាន់តែសម្បូរបែបប្រជាជនជនអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិអៀរឡង់រាប់រយនាក់បានមកពីទ្វីបអឺរ៉ុបដោយឈរនៅក្បែរខាងលិចខាងលិចនិងនៅជុំវិញ ផ្ទះ នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ វិហាររបស់ម៉ាឡាយ៉ានៅតែជាវិហារកាតូលិកអៀរឡង់គឺជាចំណុចស្នូលនៃសង្កាត់នោះ។
Cleveland នៅតែទទួលបាននូវការរំឭកជាច្រើនអំពីអ្នកតាំងលំនៅដំបូង ៗ នៅក្នុងនាមត្រកូលអៀរឡង់ពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំផ្លូវ Patrick និងហាងស្រាអៀរឡង់ជាច្រើន។04 នៃ 17
អាល្លឺម៉ង់
អ្នកស្រុកអាល្លឺម៉ង់ដើមកំណើតនៅភាគឦសានរដ្ឋអូហៃអូភាគច្រើនមកពីរដ្ឋភាគខាងកើតដែលជាកូនចៅរបស់អ្នកដែលបានមកសហរដ្ឋអាមេរិកកំឡុងពេលបដិវត្តន៍អាមេរិច។
ការសាងសង់ប្រឡាយអូហៃអូអេរីនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 បាននាំឱ្យមានការហូរចូលនៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជំនាន់ទី 1 ដែលភាគច្រើនរស់នៅក្នុងសង្កាត់ Tremont សព្វថ្ងៃនេះនៅតាមផ្លូវ Lorain នៅ Brooklyn និងនៅតាមផ្លូវធំនិងកណ្តាលនៅខាងកើត។ ជនអន្តោប្រវេសន៍អាល្លឺម៉ង់ដំបូង ៗ មានសិប្បករជំនាញអ្នកញ៉ាំគ្រឿងអលង្ការនិងជាងកាត់ដេរក្នុងចំណោមមុខរបរផ្សេងទៀត។
សង្កាត់អាឡឺម៉ង់របស់ទីក្រុង Cleveland បានបាត់ហើយប៉ុន្តែបេតិកភណ្ឌអាឡឺម៉ង់របស់ទីក្រុងនេះអាចត្រូវបានគេឃើញនៅផ្សារ Honsa នៅ Lorain ក្បែរផ្សារខាងលិចនិងនៅ ស៊ីយ៉ូនស៊ីស៊ីស៊ី នៅ Tremont ។
05 នៃ 17
ស្លូដិន
ក្នុងអំឡុងពេលភាគច្រើននៃសតវត្សទី 20 ទីក្រុង Cleveland មានសហគមន៍ជនជាតិស្វីសធំបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ស្លៀកពាក់ការងារនៅក្នុងរោងចក្រផលិតដែកថែបស្លូដិនបានចាប់ផ្តើមមកដល់ចុងសតវត្សទី 19 ដោយបានតាំងលំនៅនៅក្នុងតំបន់ញូវប្រឺ។
តំបន់ផ្សេងទៀតនៃប្រទេសស្លូដិនរួមមានតំបន់ St. Clair Avenue (ពីផ្លូវទី 30 ខាងកើតទៅ 79th ខាងកើត) និង សង្កាត់ Collinwood ។ ក្រោយមកមានជនជាតិស៊ុយអែដជាច្រើនបានរើទៅអ៊ូលឌីដអូហៃអូ។
ក្រុម Cleveland ដែលលេចធ្លោជាងគេដែលអះអាងថាមានដើមកំណើតស្លូវេនីសមានអតីតព្រឹទ្ធសមាជិកចចវ៉ូណូវីចនិងតារាភាពយន្តបារាំងលោក Frankie Yankovic ។ សហគមន៍ស្វ៊ីសតូចតែសកម្មតែនៅតែមាននៅក្នុងទីក្រុង Cleveland ។
06 នៃ 17
ជនជាតិចិន
កេរ្តិ៍ដំណែលចិនរបស់ក្លេវែលែនបានមកពីក្រុមតូចៗតែមានអក្សរ C Cantonese ដែលតាំងទីលំនៅនៅជិតទីសាធារណៈនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1860 ។ ប្រជាជនចិនដើមដំបូងទាំងនេះភាគច្រើនជាម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាននិងកម្មករ។
ខណៈដែលទីប្រជុំជន Cleveland បានរីកចម្រើនសហគមន៍នេះបានផ្លាស់ប្តូរទៅទិសខាងកើតជាលើកដំបូងទៅកាន់តំបន់ជុំវិញទី 55 និងផ្លូវ Euclid ភាគខាងកើតនិងនៅឆ្នាំ 1930 ទៅកាន់សង្កាត់ទី 1 នៃទីក្រុង Cleveland ( បច្ចុប្បន្ន Asiatown ) នៅជុំវិញតំបន់ Rockwell និង East 24th Street ។
ទសវត្សឆ្នាំ 1970 និង 1980 បាននាំឱ្យមានជនអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិចិនក្មេងៗជាច្រើននាក់ដែលត្រូវបានអូសទាញឱ្យទៅសាកលវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យ Cleveland និងការងារផ្នែកវិស្វកម្មនិងបច្ចេកវិទ្យា។
សព្វថ្ងៃនេះតំបន់ Aswell's Cleveland គឺពោរពេញទៅដោយភោជនីយដ្ឋានចិននិងអាមេរិកនិងហាងលក់ម្ហូបអាហាររបស់ប្រទេសចិនហើយកំពុងជួបប្រទះនឹងការកើតជាថ្មីជាសង្កាត់លំនៅដ្ឋាន។
07 នៃ 17
ឆែក
ជនជាតិឆែកគឺជាជនជាតិភាគតិចនិងធំជាងគេបង្អស់ក្នុងចំណោមក្រុមជនជាតិភាគតិចនៃទីក្រុង Cleveland ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនេះដែលបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិប៊ូហ៊ីម៉ាម៉ូវៀននិងស៊ីឡេសៀនបានចាប់ផ្ដើមមកដល់នៅចុងសតវត្សទី 19 ។ ដើមកំណើតឆែកបានតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃមាត់ទន្លេដែលហៅថាផ្ទះនេះ។
ក្រោយមកអ្នកទេសចរបានផ្លាស់ទីលំនៅបន្ថែមទៀតពីទីក្រុងដែលពួកគេអាចមានដីមួយដើម្បីដាំបន្លែដែលតាំងលំនៅនៅជុំវិញផ្លូវ Broadway និង Fleet Avenue និងនៅជិត West 41st Street និង Clark Avenue ។
តំបន់ទាំងពីរនេះនៅតែមានប្រជាជនអាមេរិចឆែកនិងជនជាតិដើមភាគតិចដ៏រឹងមាំ។ វប្បធម៌ឆែកនៅតែអាចរកឃើញនៅព្រះវិហារដូចជា St. John Napomocene នៅ Fleet Avenue និងក្លឹបសង្គម Karlin Hall ផងដែរនៅក្នុងសង្កាត់ភូមិ Slavic Village ។08 នៃ 17
អ៊ុយក្រែន
ជនអន្តោប្រវេសន៍អ៊ុយក្រែនដំបូងរបស់ក្លេវែលបានចាប់ផ្តើមមកដល់តំបន់នេះនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ដែលបានតាំងលំនៅជាចម្បងនៅក្នុងសង្កាត់ Tremont ។ រលកនៃអន្តោប្រវេសន៍ក្រោយៗមកបានមកដល់រដ្ឋ Cleveland រវាងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីបន្ថែមទៀតបានបង្កើតតំបន់អ៊ុយក្រែនមួយនៅប៉ាម៉ាដែលស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Cleveland ។
សហគមន៍សកម្មនេះមានកម្មវិធីវិទ្យុចំនួនបីនិងកាសែតបីនៅអ៊ុយក្រែនក៏ដូចជាសារមន្ទីរអ៊ុយក្រែននៅ Kenilworth អាគារនៅ Tremont ។ ព្រះវិហារតំបន់ខ្លះមានសេវានៅអ៊ុយក្រែន។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលផ្លូវ។ ពេត្រុសនិងប៉ូលនៅ Tremont និងផ្លូវយ៉ូសាផាតនៅផាម៉ា។
09 នៃ 17
ប្រជាជនហុងគ្រី
នៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20 Cleveland មានប្រជាជនហុងគ្រីធំជាងគេនៅក្រៅហុងគ្រី។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1870 ជនជាតិហុងគ្រីជាច្រើននាក់បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់ភាគឦសានអូហៃដើម្បីធ្វើការនៅរោងមហោស្រពនិងហាងលក់ម៉ាស៊ីននៅតំបន់នោះ។ សង្កាត់ហុងគ្រីជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលធំជាងគេបំផុតពីរនៅជុំវិញផ្លូវ 79 ភាគខាងកើតនិងវិថីវូដាននិងតាមបណ្តោយផ្លូវ Buckeye ។
ព្រឹត្តិការណ៍បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងបដិវត្តហុងគ្រីឆ្នាំ 1956 បាននាំមកនូវរលកនៃជនអន្តោប្រវេសន៍បន្ថែម។
សព្វថ្ងៃនេះវប្បធម៌ហុងគ្រីរបស់ទីក្រុង Cleveland អាចមើលឃើញនៅសួនច្បារហុងគ្រីនៅក្នុងសួនវប្បធម៌ Cleveland នៅឯសារមរតកហុងគ្រីនិងនៅភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនដូចជា Balaton's on Shaker Square (ដើមឡើយនៅ Buckeye Road) ។10 នៃ 17
សហគមន៍អាហ្រ្វិកអាមេរិក
បេតិកភ័ណ្ឌខ្មៅរបស់ទីក្រុង Cleveland ស្ទើរតែចាស់ដូចទីក្រុង។ អ្នកតាំងលំនៅអាហ្វ្រិកដំបូងបង្អស់គឺលោក George Peake បានមកដល់ Cleveland ក្នុងឆ្នាំ 1809 គ្រាន់តែ 13 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីលោក Moses Cleaveland បានបង្កើតទីក្រុងនេះនៅឆ្នាំ 1796 ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកមកពីទីក្រុង Cleveland បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍទីក្រុង។ ពួកគេរួមមាន លោក Carl Stokes ដែលជាចៅហ្វាយក្រុងអាហ្រ្វិកអាមេរិកដើមដំបូងរបស់ទីក្រុង។
ប្រជាពលរដ្ឋស្បែកខ្មៅរបស់ក្លេវលែនបានមកដល់ក្នុងរលកដ៏សំខាន់ពីរដែលភាគច្រើនមកពីភាគខាងត្បូងអាមេរិច។ រលកទីមួយបានកើតឡើងពីឆ្នាំ 1890 ដល់ឆ្នាំ 1915 ហើយបានតាំងលំនៅជាចម្បងតាមបណ្តោយផ្លូវកណ្តាល Avenue រវាងទីប្រជុំជននិងផ្លូវលេខ 40 ភាគខាងកើត។ ក្រោយមកទៀតនៅចន្លោះឆ្នាំ 1940 និង 1960 រលកទីពីរនៃជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកបានមកដល់ដែលជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏អស្ចារ្យ។
11 នៃ 17
ជនជាតិកូរ៉េ
ចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិកូរ៉េមួយចំនួនតូចបានចាប់ផ្តើមមកដល់នៅភាគឦសានរដ្ឋអូហៃយ៉ូនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 1953 ។ ជនជាតិកូរ៉េមួយចំនួនធំបានមកដល់បន្តិចម្តង ៗ ក្នុងអំឡុងទសវត្សឆ្នាំ 1970 និង 1980 ។ ការមកដល់ថ្មីៗនេះគឺនិស្សិតនិស្សិតគ្រូពេទ្យនិងវិស្វករ។
ចាប់តាំងពីជនអន្តោប្រវេសន៍កូរ៉េខាងត្បូងបានមកដល់បន្តិចម្តង ៗ ពួកគេបានតាំងទីលំនៅទូទាំងទីក្រុងជាជាងនៅកណ្តាលមួយ។ វប្បធម៌កូរ៉េអាចមើលឃើញនៅក្នុងព្រះវិហារអាមេរិកកាំងអាមេរិចចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងទីក្រុងរួមទាំងវិហារកាតូលិកអាន់ឌ្រូគីមកូរ៉ុននៅព្រះវិហារ Tremont ។
12 នៃ 17
ជនជាតិក្រូអាស៊ី
ក្រូអាតគឺជាតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសស្លាវ៉េនៃទ្វីបអឺរ៉ុបដែលជាតំបន់ដ៏ច្របូកច្របល់ជាពិសេសនៅសតវត្សទី 20 ។ នៅពេលធ្វើជំរឿនឆ្នាំ 1990 Cleveland មានសហគមន៍ក្រូអាតធំជាងគេទីបួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមមកដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ដោយតាំងលំនៅជាមួយស្លូវេននៅជុំវិញផ្លូវផ្លូវអាលៀនពីផ្លូវខាងកើតទីប្រាំទៅទិសខាងកើតទី 79 ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ដើមកំណើតក្រូអាតភាគច្រើនគឺជាកម្មករគ្មានជំនាញដែលបានរកការងារនៅក្នុងរោងម៉ាស៊ីនដែកនិងហាងម៉ាស៊ីន។
រលកក្រោយៗភាគច្រើននៃយុវវ័យដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ក្រូអាតបានមកក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលគេចចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់កុម្មុយនិស្តយូហ្គោស្លាវី។
សព្វថ្ងៃនេះវប្បធម៌ក្រូអាតត្រូវបានគេមើលឃើញនៅឯគេហដ្ឋានជាតិក្រូអាស៊ីដែលទើបនឹងសាងសង់ថ្មីនៅ Eastlake និងព្រះវិហារជាច្រើនដូចជាផ្លូវនីកូឡាសនៅជាន់ទីន៉ា។
13 នៃ 17
ក្រិក
សហគមន៍ក្រិករបស់ទីក្រុង Cleveland គឺតូចមួយប៉ុន្តែមានភាពជិតស្និទ្ធខ្លាំងណាស់។ ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសក្រិចបានចាប់ផ្តើមមកដល់ទីក្រុង Cleveland ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ 1880 ដោយបានតាំងលំនៅនៅជុំវិញតំបន់ Bolivar និង Ontario ដែលមានឈ្មោះថា Gateway ។
ការមកដល់នៅពេលក្រោយនៅដើមសតវត្សទី 20 បានតាំងលំនៅនៅក្នុង Tremont ហើយបានបង្កើតសាសនាចក្រនៃការផ្សាយដំណឹងល្អដែលនៅតែរីកចម្រើននៅសព្វថ្ងៃនេះ។
ជនអន្តោប្រវេសន៍ក្រិចជាច្រើននាក់បានក្លាយជាម្ចាស់អាជីវកម្មតូចៗបើកហាងកាហ្វេហាងនំប៉័ងភោជនីយដ្ឋាននិងហាងលក់គ្រឿងទេសតូចៗ។ មួយចំនួនធំនៃគ្រឹះស្ថានទាំងនេះនៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលមានដើមកំណើតក្រិក។
14 នៃ 17
ជនជាតិលីទុយអានី
ដូចគ្នានឹងក្រុមជនជាតិភាគតិចនៅអឺរ៉ុបខាងកើតរលកទីមួយនៃជនអន្តោប្រវេសន៍សញ្ជាតិលីប៊ីបានមកដល់នៅភាគឦសានរដ្ឋអូហៃអូនៅចុងសតវត្សទី 19 ដែលត្រូវបានដកចេញដោយការងារនៅក្នុងវិស័យផលិតកម្ម។ អ្នកដំណើរដំបូងទាំងនេះបានតាំងទីលំនៅនៅផ្លូវ St. Clair Avenue ពី Rockwell ទៅ East 71st ។ ព្រះវិហាររបស់ពួកគេវិហារលីតូរីស St. George នៅខាងកើតផ្លូវលេខ 67 និងមហាវិថីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1895 ហើយនៅតែមានជីវិតរស់រវើក។
រលកទីពីរនៃជនភៀសខ្លួនលីប៊ីបានមកដល់ Cleveland នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតបានបញ្ចូលទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។ អ្នកដំណើរទាំងនេះបានបង្កើតសហគមន៍មួយនៅជុំវិញផ្លូវ 185 ខាងកើត
សព្វថ្ងៃនេះវប្បធម៌លីទុយអានីអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំ 185th Street និងនៅក្នុងការប្រមូល Lithuanian នៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យ Kent State University ។
15 នៃ 17
សត្វត្រចៀកកាំ
ជនជាតិដើមភាគតិចព័រតូរីកូបង្កើតបានសំឡេងភាគច្រើនប្រហែល 85 ភាគរយនៃសហគមន៍និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ Cleveland ។ ក្រុមនេះបានចាប់ផ្តើមមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រខាងជើងចាប់ពីឆ្នាំ 1945 ហើយការធ្វើចំណាកស្រុកបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1965 ។ ពួកគេត្រូវបានគេជ្រើសរើសដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រនិងផ្ទះកញ្ចក់របស់តំបន់នេះ។ ការមកដល់ដំបូង ៗ បានកើតឡើងនៅភាគខាងកើតទីក្រុង Cleveland នៅជុំវិញ Hough, Lexington និងផ្លូវខ្ពស់។
នៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1950 សហគមន៍ Puerto Rican របស់ទីក្រុង Cleveland បានផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុងភាគខាងលិចក្បែរភាគខាងលិចទី 5 ដល់ផ្លូវ 65 នៅលើផ្លូវលំរវាងចំនុច Detroit Road និង Clark Avenue ។ មួយចំនួនធំនៃអ្នកដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ Puerto Rican នៅតែហៅតំបន់នេះ។
សព្វថ្ងៃនេះវប្បធម៌ព័រត្យីកូ Cleveland's Puerto Rican អាចត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងហាងលក់ម្ហូបអាហារដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើននៅខាងលិចខាងលិចនិងពិធីបុណ្យព័រតូរីកូដែលប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់ខែសីហា។
16 នៃ 17
ជនជាតិវៀតណាម
ប្រជាពលរដ្ឋវៀតណាមជាង 2000 នាក់របស់គ្លីវែលបានចាប់ផ្តើមមកដល់ភាគឦសានរដ្ឋអូហៃយ៉ូបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសៃហ្គននៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1975 ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលកត់សម្គាល់ការបង្រួបបង្រួមវៀតណាមនិងទីបញ្ចប់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅវៀតណាមខាងត្បូង។ ភាគច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនេះបានតាំងទីលំនៅក្នុងសង្កាត់ Detroit / Shoreway រួមជាមួយមធ្យោបាយធ្វើដំណើរតាម Madison, Franklin និង Detroit ។
សព្វថ្ងៃនេះបេតិកភណ្ឌវៀតណាមរបស់ Cleveland អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅវិហារ St. Stephen នៅលើផ្លូវ 54 ភាគខាងលិចនៅឯពិធីបុណ្យតេតប្រចាំឆ្នាំនៅខែកុម្ភៈនិងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានវៀតណាមជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងរួមមានលេខ 1 Pho ។
17 នៃ 17
សហគមន៍អារ៉ាប់អាមេរិច
ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីមជ្ឈឹមបូព៌ាបានចាប់ផ្តើមមកដល់ទីក្រុង Cleveland នៅដើមឆ្នាំ 1895 ដែលភាគច្រើនបានគេចផុតពីភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងតំបន់ដែលបាននាំទៅដល់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ អ្នកតាំងលំនៅអារ៉ាប់ភាគច្រើនមកពីប្រទេសធំជាងប្រទេសស៊ីរី (ប្រទេសដែលរួមបញ្ចូលទាំងលីបង់នាពេលបច្ចុប្បន្ន) ហើយមិនដូច ភាគច្រើននៃពិភពអារ៉ាប់គឺជាពួកគ្រីស្ទាន។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនេះបានតាំងទីលំនៅនៅជុំវិញវិមាន Bolivar នៅកណ្តាលទីក្រុង Cleveland និង Tremont ។
រលកទីពីរនៃជនអន្តោប្រវេសន៍អារ៉ាប់បានមកដល់ទីក្រុង Cleveland បន្ទាប់ពីការបង្កើតអ៊ីស្រាអែលនៅឆ្នាំ 1948 ហើយជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនោះភាគច្រើនត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅប៉ាឡេស្ទីន។
សព្វថ្ងៃនេះបេតិកភណ្ឌអារ៉ាប់របស់ទីក្រុងនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅផ្សារនៅជុំវិញផ្សារខាងលិចនិងនៅក្នុងព្រះវិហារជាពិសេសផ្លូវម៉ារ៉ុននៅលើ Carnegie និង St. George Antiochian គ្រិស្តអូស្សូដក់នៅក្នុង Tremont ។