Easter Rising 1916 នៅ Dublin - កន្លែងដែលត្រូវទៅទស្សនា

តំបន់ទេសចរណ៍ដាប្លិនបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងការបះបោរអៀរឡង់ឆ្នាំ 1916

ការងើបឡើងនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរឆ្នាំ 1916 គឺជាពេលវេលាមួយដែលប្រហែលជាកំណត់ពេលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់នៅសតវត្សទី 20 ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចជួបប្រទះព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះនៅកន្លែងណា? នៅឌុបលីននិងកន្លែងជាច្រើន។ ដោយសារតែការបះបោរឆ្នាំ 1916 ត្រូវបានគេគ្រោងទុកជាព្រឹត្តិការណ៍ទូទាំងប្រទេសវាមានឥទ្ធិពលពិតប្រាកដទៅលើទីក្រុងឌុបឡាំង។ ដូច្នេះរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ក៏ជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីមកទស្សនាឡើងវិញនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ។ ចាប់តាំងពីការបង្កើតអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់និងការរត់ពន្ធកាំភ្លើងអាល្លឺម៉ង់ចូលទៅក្នុងប្រទេសនេះដើម្បីឈរជាចុងក្រោយវីរបុរសនៃពួកឧទ្ទាមនិងការប្រតិបត្តិជាបន្តបន្ទាប់។ សូម្បីតែផ្នូររបស់លោក Roger Casement ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននៅលើឆ្នេរសមុទ្រខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់និងព្យួរកនៅទីក្រុងឡុងត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ។

• 01 នៃ 10

  ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ទូទៅ (GPO) និងផ្លូវ O'Connell

  លោក Patrick Pearse បានអានសេចក្តីប្រកាសរបស់សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ នៅមុខការិយាល័យប៉ុស្តិ៍ប្រៃសណីយ៍ឌុឡាំង ដើម្បីជម្រុញចិត្តពួកឧទ្ទាមនិងជនស៊ីវិលមួយចំនួន។ បន្ទាប់ពីនេះក្រុមឧទ្ទាមបានធ្វើឱ្យ GPO នៅក្នុងអ្វីដែលបន្ទាប់មក Sackville ផ្លូវរបស់ពួកគេនិងបន្ទាយដ៏សំខាន់របស់ពួកគេ។ ដែលជាមូលដ្ឋានគឺគ្រោះមហន្តរាយយោធាកំពុងរង់ចាំកើតឡើង។ ផ្នែកខាងមុខរបស់ GPO និងវិមានអូរកែនឡុងនៅក្បែរនោះនៅតែមានស្លាកស្នាមប្រយុទ្ធ។ ផ្លូវ Sackville ដោយខ្លួនឯងត្រូវបានស្ថាបនាឡើងវិញទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីត្រូវបានបាញ់ផ្លោងដោយកាំភ្លើងធំ។

  ការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីដែលរៀបរាប់ពីតួនាទីដែល GPO បានលេងកំឡុងពេលបុណ្យ Easter នៃឆ្នាំ 1916 ប្រវត្តិប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ GPO ត្រូវបានបើកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីក្នុងឆ្នាំ 2016 ។ វាពិតជាមានតម្លៃដំណើរទស្សនកិច្ច។

• 02 នៃ 10

  សារមន្ទីរជាតិអៀរឡង់ - Collins បន្ទាយ

  សារមន្ទីរជាតិនៃអៀរឡង់នៅ Collins បែកធ្លាយ មានការតាំងពិពណ៌ផ្សេងទៀតដែលឧទ្ទិសដល់បុណ្យអ៊ីស្ទើរីស។ ការតាំងពិព័រណ៍ពិសេសដ៏ទូលំទូលាយមួយផ្តល់ឱ្យភ្ញៀវនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រវត្តិសាស្រ្តក៏ដូចជាការចងក្រងឯកសារនៃព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ 1916 និងក្រោយ។ ការតាំងពិព័រណ៍នេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដែលមានតុល្យភាពយុត្តិធម៌នៃប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអាចរកបានពិន្ទុខ្ពស់នៅក្នុងវត្ថុបុរាណដើម។

• 03 នៃ 10

  Parnell Square

  នៅផ្នែកខាងកើតនៃ Parnell Square នៅជិតមន្ទីរពេទ្យ Rotunda និងសួននៃការចងចាំវិមានតូចមួយដែលមានសិលាចារឹកអៀរឡង់អាចត្រូវបានរកឃើញ។ រូបភាពនៃខ្សែសង្វាក់ខូចគឺជានិមិត្តរូបនៃការបំបែកអៀរឡង់ដោយគ្មានខ្សែសង្វាក់ចក្រភពអង់គ្លេសហើយរំលឹកអ្នកដែលឆ្លងកាត់ដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិអៀរឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្បែរនោះ។ ក្រោយមកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានបង្កើតក្រុមឧទ្ទាមធំជាងគេបំផុតនៃពួកឧទ្ទាម 1916 រួមជាមួយកងទ័ពពលរដ្ឋអៀរឡង់និងកាំភ្លើង Hibernian Rifles ។

• 04 នៃ 10

  ទស្សនាវដ្តី Fort, ឧទ្យាន Phoenix

  នៅលើកំពូលភ្នំ Liffey និងពិតប្រាកដមួយក្នុងចំណោមទេសភាពតិចតួចបំផុតនៃទីក្រុង Dublin, ទស្សនាវដ្តី Fort (Fort Lauderdale) នៅប៉ែកខាងត្បូងនៃឧទ្យាន Phoenix គឺជាកន្លែងនៃការចូលរួមដំបូងនៃការរីករាលដាលនៃបុណ្យ Easter - អ្នកស្ម័គ្រចិត្តធ្វើពុតជាលេងបាល់ទាត់បានទាត់ បាល់ "ដោយចៃដន្យ" ឆ្ពោះទៅរកច្រកទ្វារហើយបន្ទាប់មកបានប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ជូនអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍ដែលជាទស្សនាវដ្តីពិតប្រាកដត្រូវបានគេចាក់សោហើយគន្លឹះមិនមាននៅលើគេហទំព័រ។

• 05 នៃ 10

  កន្លែងបញ្ចុះសព Glasnevin

  កន្លែងបញ្ចុះសពធំជាងគេនៅឌូលលីននៅហ្គេសសឺនវីន គឺមានពេញទៅដោយការចងចាំចំពោះអ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1916 ។ ទោះជាចំណុចបង្គោលគួរតែជាវិមានមួយដែលរចនាដោយលោក Dora Sigerson ដែលជាផ្នូរដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតក៏អាចជាផ្ទាំងថ្មដ៏សាមញ្ញមួយដែលរំឭកដល់លោក Roger Casement ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការក្បត់ជាតិដ៏ខ្ពស់។ ផ្នូរឯទៀតនៃកំណត់ត្រារួមបញ្ចូលទាំងអ្នកដែលនៅក្នុង "គណបក្សសាធារណរដ្ឋ" និងអ្នកកាសែតឃាតកម្ម (និងសន្តិភាពនិយម) Francis Sheehy-Skeffington ។

• 06 នៃ 10

  បៃតងស្ទឹងស្ទេនស្ទីននិងមហាវិទ្យាល័យវះកាត់រ៉ូយ៉ាល់

  កម្លាំងបះបោរដែលដឹកនាំដោយ Countess Markiewicz (កប៉ាល់របស់នាងឈរនៅជិតកណ្តាលផ្លូវ St. Stephen's Green) បានកាន់កាប់ឧទ្យាននៃឆ្នេរសមុទ្រសេះស្ទេនស្ទ្រីន នៅក្នុងកាយវិការដ៏ក្លាហានប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍។ ពួកគេបានដឹងពីកំហុសរបស់ពួកគេនៅពេលកាំភ្លើងម៉ាស៊ីនអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមចាប់យកឧទ្យាននេះចេញពីបង្អួចសណ្ឋាគារ Shelbourne ។ ហើយបានរុះរើចូលក្នុងអគារមហាវិទ្យាល័យវះកាត់រាជវង្សអៀរឡង់ (RCSI) ដែលផ្នែកខាងមុខរបស់វានៅតែមានចង្អុលបង្ហាញដោយភ្លើងអាវុធតូចៗ។

• 07 នៃ 10

  បួនតុលាការ

  នៅជុំវិញ អគារតុលាការនៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ Liffey ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតុលាការបួន ពួកឧទ្ទាមបានប្រឈមនឹងកងកម្លាំងអង់គ្លេសខ្ពស់ ៗ អស់រយៈពេលជាយូរ។ រូបភាពនៃការរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរថា Cathal Brugha ច្រៀង "ព្រះសង្គ្រោះអៀរឡង់" ពីរបាំងនៅខាងលើសំឡេងរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងរឿងព្រេងអៀរឡង់។ ដូចដែលគាត់បានស្លាប់នៅក្រោយ សង្គ្រាមស៊ីវិល អៀរឡង់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល សេរី ។

• 08 នៃ 10

  Kilmainham Gaol

  បរិវេណគុក ដ៏ធំនេះ (ដែលបានស្តារឡើងវិញដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់) ដែលជា Kilmainham Gaol គឺជាកន្លែងឃុំឃាំងសម្រាប់មេដឹកនាំភាគច្រើននៃការបះបោរដែលត្រូវបានចាប់យកដោយកងកម្លាំងអង់គ្លេស។ វាក៏ជាកន្លែងនៃការប្រហារជីវិតផងដែរក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀតគឺលោក Patrick Pearse និងលោក James Connolly ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាដីដ៏សក្តិសមសម្រាប់ប្រទេសអៀរឡង់។ ការតាំងពិពណ៌នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនេះ។

• 09 នៃ 10

  ពន្ធនាគារ Arbor Hill ពន្ធនាគារ

  អ្នកកំពុងឈរនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងរ៉ាវនៅទីនេះ - ទីបញ្ចុះសពអាប័រហាំង (គ្រាន់តែនៅជាប់នឹងកន្លែងដែលកំពុងធ្វើការងារដែលកំពុងដំណើរការ) គឺជាទីកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់អ្នកដែលធ្វើចលនាភាគច្រើនហើយនៅពីក្រោយការបះបោរដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយ យោធាអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីតុលាការយោធាចំឡែក។ ទីបញ្ចុះសពគឺស្ថិតនៅចម្ងាយឆ្ងាយពីកន្លែងបាក់បែករបស់ Collins ។

• 10 នៃ 10

  ផូលីថេដ

  កំពង់ផែ Howth មិនបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងការកើនឡើងនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរនោះទេប៉ុន្តែការបះបោរប្រដាប់អាវុធត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះ។ ការជិះទូកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់អ្នកនិពន្ធនិងជាតិនិយមជនជាតិអ៊ឺរ៉ុបលោក Erskine Childers បាននាំយកអាវុធនៅលើទូករបស់លោក Asgard សម្រាប់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់។ ផ្ទាំងថ្មតូចមួយនៅជិតប៉មឥន្ទធនូបានប្រារព្ធពិធី "ការរត់កាំភ្លើងធំ" ដែលព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅ។ ដោយវិធីនេះវីរបុរសឯករាជ្យ Childers ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋសេរីក្នុងអំឡុងពេល សង្គ្រាមស៊ីវិល ។