អាគីនស្ត្រតសមរភូមិនិងសារមន្ទីរ

01 នៃ 03

សមរភូមិអាហ្គីនខ័រ - រឿងព្រេងនិទាននិងសេចក្តីពិត

សមរភូមិអាហ្គីនខឺតដែលបានប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1415 បានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យមួយនៃភាសាអង់គ្លេសលើបារាំង។ វាមានរយៈពេល 6 ម៉ោងប៉ុន្ដែវាបានផ្តល់ឱ្យនូវរឿងព្រេងនិងរឿងព្រេង។ ភាគច្រើននៃទាំងនេះសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងហោចណាស់សូមមកទទួលការគួរសមពីស្ពាយ៍ដែលលេងហ្គីនហីនវីលគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ក្លៀវក្លានៃភាពក្លាហាននិងភាពក្លៀវក្លានៃទាំងភាសាបារាំងនិងអង់គ្លេសទោះបីជាធម្មជាតិភាសាអង់គ្លេសបានចូលមកកាន់តែឆ្ងាយណាស់ប្រកបដោយគុណធម៌និងមានអំណាច។

មិនថាខុសពិតប្រាកដឃ្លានិងពាក្យជាច្រើនពីការលេងនោះបានឆ្លងកាត់ការប្រើប្រាស់ធម្មតានោះទេ។ ការប្រយុទ្ធឆាបឆេះហ៊ីនរីបានជំរុញទាហានរបស់គាត់ដោយ:

'ម្តងទៀតទៅនឹងការរំលោភបំពាន, មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់, ជាថ្មីម្តងទៀត;
ឬបិទជញ្ជាំងឡើងជាមួយនឹងការស្លាប់របស់យើងភាសាអង់គ្លេស '

ហើយរបៀបអំពី: បុរសចាស់ភ្លេច ឬសូម្បីតែល្បីឈ្មោះ:

" យើងមានតិចតួចទេយើងសប្បាយរីករាយតិចតួចណាស់ក្រុមតន្រ្តីរបស់បងប្អូន " ដែលនៅតែបន្ត

ព្រោះថ្ងៃនេះគាត់បានបង្ហូរឈាមជាមួយខ្ញុំ
ចូរធ្វើជាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ។ គាត់ត្រូវបានគេដូច្នេះអាក្រក់,
ថ្ងៃនេះនឹងធ្វើឱ្យស្ថានភាពរបស់គាត់ទន់ភ្លន់។
ហើយសុភាពបុរសនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសឥឡូវនេះគ្រែមួយ
គួរតែគិតថាខ្លួនគេត្រូវបណ្តាសាពួកគេមិននៅទីនេះទេ។
ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេនៅពេលដែលនិយាយ
ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកយើងនៅថ្ងៃរបស់ Saint Crispin ។

ហើយយើងជាច្រើននាក់ដឹងពីការសម្តែងតាមរយៈខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យពីរគឺរឿង Laurence Olivier ជាអ្នកដឹកនាំនិងលោក Henry V ហើយនិង Kenneth Branagh ជាស្តេចអង់គ្លេសវ័យក្មេង។

អ្វីដែលជារឿងដ៏អស្ចារ្យ

សារមន្ទីរនេះមានគោលបំណងសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារនិងផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ល្អអំពីជីវិតរបស់ទាហាន។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបើកអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំមកហើយហើយហេតុការណ៍មួយចំនួននៅក្នុងវីដេអូដែលអ្នកបានឃើញគឺជាការច្នៃប្រឌិតនៅល្អបំផុតនិងមិនទៀងទាត់នៅមិនល្អ។ វាមិនបញ្ឈប់ការសប្បាយរបស់អ្នកទេប៉ុន្តែវាធ្វើតាមប្រវត្តិចាស់ៗជាច្រើន។ នេះជាកំណែទំនើបបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងដំណោះស្រាយមួយចំនួនដែលបានផ្ទុះឡើង។

ផ្នែកមួយនៃសង្គ្រាមរាប់រយឆ្នាំដែលគ្មានទីបញ្ចប់រវាងភាសាអង់គ្លេសនិងបារាំង (ពីឆ្នាំ 1337 ដល់ 1453) ការប៉ះទង្គិចគ្នានេះបានកើតឡើងនៅពេលព្រះមហាក្សត្របារាំង Charles VI ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឆាលហ្វាដបានដឹកនាំប្រទេសមួយទន់ខ្សោយនិងបែងចែក។ សាខាពីរនៃគ្រួសាររាជវង្សគឺអ័រម៉ាណាល់ដែលគាំទ្រព្រះមហាក្សត្រនិងពួកឧទ្ទាមប៊្រិនហ្គោនបានប្រយុទ្ធគ្នាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1407 ក្នុងអ្វីដែលជាសង្រ្គាមស៊ីវិល។

ស្តេចអង់គ្លេសចក្រភពអង់គ្លេសវ័យក្មេងដែលថ្មីនិងមិនទាន់បានដឹងខ្លួនបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1415 ។ គាត់បានចុះចតជាមួយទាហានប្រហែល 12.000 នាក់និងបានឡោមព័ទ្ធហាសហ្វាលដោយជោគជ័យ។ ជ័យជម្នះបានធ្វើឱ្យពួកគេមានចំនួនច្រើនគួរសម។ ជនជាតិអង់គ្លេសប្រមាណ 9 ពាន់នាក់បានដើរក្បួនតាមផ្លូវទឹកដើម្បីជួបកងទ័ពបារាំងនៅអាហ្គីខឺរនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា។ ជនជាតិបារាំងមានចំនួនច្រើនជាង 12000 នាក់ដូច្នេះលេខរៀងទាំងនោះមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាអង់គ្លេសដែលមានប្រជាប្រិយភាពច្រើននោះទេ។

ភាពខុសគ្នារវាងកងទ័ពទាំងពីរគឺនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេចំពោះការប្រយុទ្ធនិងការដឹកនាំរបស់កងកម្លាំង។ ក្រុមខុសគ្នានៃពួកបារាំងត្រូវបានដឹកនាំមិនមែនដោយស្តេចរបស់គេជាអកុសលទេប៉ុន្តែដោយពួក Constable នៃប្រទេសបារាំងលោក Charles d'Albret និងសមាជិកជាច្រើននៃគ្រួសារ Armagnac ។ កងទ័ពអង់គ្លេសដែលកាន់កាប់ដោយវិជ្ជាជីវៈច្រើនត្រូវបានដឹកនាំដោយមហាក្សត្រដែលមានមហិច្ឆតានិងឆ្លាត។

យុទ្ធសាស្ដ្រនៃប្រទេសទាំងពីរគឺខុសគ្នាខ្លាំង។ ចំពោះពួកបារាំងនេះគឺជាសមរភូមិដែលបានប្រយុទ្ធគ្នានៅលើគោលការណ៍សីលធម៌ដោយមានទ័ពសេះចូលរួមយ៉ាងខ្លាំង។ សង្រ្គាមដ៏ធំសម្បើមគឺត្រូវនាំយកពួកកង្វាលពាសដែកនិងសេះបង្កាត់របស់ពួកគេហើយរាប់ចូលក្នុងសមរភូមិ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាសាអង់គ្លេសបានរៀនសូត្រពីការប្រយុទ្ធរបស់Crécyនិង Poitiers ដែលសាកសពទ័ពសេះខណៈដែលពួកគេអាចធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចដល់ដួងចិត្តរបស់សត្រូវហួសចិត្តនិងមិនអាចបត់បែនបាន។ បុរសនៅដៃមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាទៅនឹងបារាំងហើយគំនិតនេះគឺដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រយុទ្ធគ្នា។ ទីបំផុតវាលនេះមានភក់មិនល្អសម្រាប់សេះធំនិងសេះបង្កង់ពាសដែក។

វិធីសាស្រ្តអង់គ្លេសគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ ប្រហែលជា 20% នៃកងទ័ពបារាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកបាញ់ធ្នូធៀបនឹង 80% នៃភាសាអង់គ្លេស។ មនុស្សជាច្រើននៃក្បាលបង្គោលអង់គ្លេសចំនួន 7.000 នាក់ជាកសិករដែលបានធំដឹងក្ដីអំពីរបៀបធ្វើដៃទាញនិងបាញ់សម្លាប់ឆ្អឹងជំនីរដែលធ្វើពីអង់គ្លេស។ ពួកអ្នកបាញ់សត្វបារាំងភាគច្រើនបានប្រើកាំបិត - អាវុធឃោរឃៅដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមនុស្សមិនស្មោះត្រង់នៅក្នុងបូជនីយកិច្ចមិនមែនដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគ្រីស្ទានគ្នីគ្នារបស់អ្នកទេ។ កាំបិតអាចមានឥទ្ធិពលខ្លាំងប៉ុន្ដែនៅពេលដែលវាត្រូវផ្ទុកខ្យល់និងបាញ់កាំជណ្តើរអ្នកបាញ់ធ្នូជនជាតិអង់គ្លេសអាចបញ្ជូនព្រួញពី 7 ទៅ 10 គ្រាប់ក្នុងមួយនាទីដើម្បីឱ្យភ្លៀងធ្លាក់លើគូប្រកួតរបស់ពួកគេ។

ពួកបារាំងមានទ័ពសេះរបស់ពួកគេនៅក្នុងជួរទីមួយដោយពួកអ្នកបាញ់សត្វរបស់ពួកគេនៅ ^ទី 3 ។ នៅពេលការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 10 ព្រឹកអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារស្លាបរបស់ពួកគេ។ ពួកទ័ពសេះបារាំងបានដួលសេះប្រណាំងសេះហិនហោចហើយសេះមិនអាចក្រោកពីដីបានទេ។ សេះដែលបានរុំព័ទ្ធទៅដោយចម្ងាយដ៏មុតស្រួចនៃភាសាអង់គ្លេសប្រឈមមុខនឹងភ្នាល់មមាញឹកដែលមានន័យថាខ្សែទីពីរនិងទីបីនៃបារាំងត្រូវរង្គោះរង្គើរលើការស្លាប់ដ៏ធំនេះដើម្បីទទួលបានភាសាអង់គ្លេស។

ភាសាអង់គ្លេសមិនបានដូចជារឿងព្រេងបារាំងដ៏ល្បីល្បាញមានវាបំពុលព្រួញរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានដាក់ពួកគេនៅក្នុងដីនៅពីមុខពួកគេដូច្នេះពួកគេអាចឱ្យពួកគេបានយ៉ាងងាយស្រួលមួយម្តងមួយដោយបន្ថែមដោយចៃដន្យបន្ថែមថ្នាំពុលនៃការឆ្លងទៅរបួសដែលពួកគេបានធ្វើ។

ការប្រយុទ្ធបានបន្តរហូតដល់ម៉ោង 4 រសៀល។ ជនរងគ្រោះនៅខាងបារាំងមានប្រហែល 3.000 ទៅ 4.000 នាក់ដោយពួកអភិជនបារាំងចំនួន 400 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ បច្ចុប្បន្នជនរងគ្រោះអង់គ្លេសមានចំនួនចន្លោះពី 600 ទៅ 1,000 ។ ពួកបារាំងបានបាត់បង់នូវអ្នកអភិរក្សប្រហែល 400 នាក់ហើយភាសាអង់គ្លេសមានចំនួនតិចតួចរួមទាំងអ្នកឧកញ៉ាញូវយ៉កដែលបានជួយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Henry V ពីការវាយប្រហារកន្ទុយរបស់ឌូអាដឺណុន។

សមរភូមិបារាំង - អ្នកបាញ់ធ្នូ

ខ្ញុំនៅ Brecon ប្រទេសវែលនៅ ឧទ្យានជាតិ Brecon Beacons ហើយបានដើរចូលក្នុងវិហារតូចមួយ។ អ្នកបាញ់ធ្នូវេលគឺល្អបំផុតហើយមានមនុស្សជាច្រើនមកពី Brecon ដែលមានដុំថ្មប្រើដោយបុរសដើម្បីធ្វើឱ្យព្រួញរបស់ពួកគេកាន់តែច្បាស់នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិ។

• អាហ្គីស្ទ័រអាចជាផ្នែកមួយនៃការសម្រាករយៈពេល 3 ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យពីចក្រភពអង់គ្លេសឬប៉ារីស។

02 នៃ 03

សារមន្ទីរ Agincourt, អាហ្គីនខឺតសមរភូមិនិងឧត្តមសេនីយ៍

សារមន្ទីរ នេះគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃវត្ថុតាងអំពីភាសាអង់គ្លេសនិងបារាំងដែលមានឈ្មោះបេក្ខជនសំខាន់ៗដែលបានបង្ហាញនៅលើជញ្ជាំងនៅពេលអ្នកដើរចូលជាមួយរូបភាពរបស់ពួកគេអាវធំនិងខែល។ ការដកស្រង់ពីអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃដងកំណត់កន្លែងកើតហេតុ។

ការបង្ហាញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងសារមន្ទីរគឺជា គំរូ ដ៏ធំ នៃសមរភូមិ ។ រូបចម្លាក់តូចៗដែលបានបង្ហាញយ៉ាងល្អិតល្អន់និងត្រឹមត្រូវក្នុងពណ៌ដ៏ត្រឹមត្រូវបង្ហាញពីមុខតំណែងរបស់កងទ័ពនៅមុនថ្ងៃប្រយុទ្ធ - ភាសាអង់គ្លេសនៅលើទីខ្ពស់ហើយត្រូវបានការពារដោយដើមឈើលើទាំងសងខាង។ បារាំងបានរីករាលដាលនៅក្នុងសិរីល្អចម្រុះពណ៌របស់ពួកគេនៅម្ខាងទៀត។

ផ្នែកបន្ទាប់មានពិព័រណ៍សោតទស្សន៍បីដែលចាប់ផ្ដើមដោយតួរលេខពីរគឺ Henry V និងមេបញ្ជាការបារាំងដោយផ្តល់គំនិតរបស់ពួកគេនៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធ។ ទីបីគឺជាបន្ទប់ដែលពន្យល់តិចតួចអំពីសមរភូមិដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែវាមិនតែងតែត្រឹមត្រូវទេ។

ឡើងទៅជាន់លើផ្នែកដែលជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារនិងផ្តោតលើអាវុធអាវុធនិងគ្រឿងសឹករបស់ទាហាន។ អ្នកអាចមើលឃើញអាវុធខុសៗគ្នាដែលប្រើហើយរើសយកវា (វាធ្ងន់ខ្លាំងណាស់និងមិនប្រញឹក) រកឃើញកម្លាំងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីទាញខ្សែក្រវាត់និងច្រើនទៀត។

Gendarmes និងសមរភូមិ Agincourt

ការពិតមិនធម្មតាមួយដែលបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងខួបលើក ^ទី 600 នេះគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កងរាជអាវុធហត្ថ។ អ្នកនឹងជួបនឹងឧត្តមសេនីយ៍នៅក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវនិងមួកពណ៌ខៀវរបស់ពួកគេប្រសិនបើអ្នកបើកបរឆ្លងកាត់ប្រទេសបារាំង។ ពួកគេគឺជាអ្នកដែលកំពុងយាមល្បាតផ្លូវនិងតំបន់ជនបទ។ ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាចម្លែកសាខារបស់កងទ័ពហើយមិនមែនប៉ូលិសស៊ីវិលទេ។

ឧត្តមសេនីយ៍នេះបានចាប់ផ្តើមជារាជបញ្ជារបស់រាជវង្ស ម៉ារាស្គសឺសឺដឺបារាំង ដែលមានគោលបំណងដើមឡើយថាជាកងរាជអាវុធហត្ថរក្សាទាហាននៅក្នុងការឆែកឆេរហើយបញ្ឈប់ពួកគេពីការលួចឆេះបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

ពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមរភូមិអាហ្គីខឺតក្រោមមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេគឺPrévôt des Maréchaux (អ្នកនេសាទនៃសេនាប្រមុខ), ហ្គាលូលដឺហ្វ្វេហ្គេរី។ អាយុ 60 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានប្រយុទ្ធនិងស្លាប់នៅអាហ្គីស្ទ័រគាត់បានចេញពីតំបន់កំណើតរបស់គាត់ប៊ែរីនៅបូជនីយកិច្ចក្នុងឆ្នាំ 1396 បន្ទាប់មកទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីនៅឆ្នាំ 1410 ។ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកងវរសេនាធិការទីមួយដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្រោងឆ្អឹងរបស់គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅជិតព្រះវិហារអាសូ -lès-Hesdin រួមជាមួយបព្វជិតដទៃទៀតនៃពេលវេលារួមទាំងឧត្តមនាវីឯកនៃប្រទេសបារាំង។ គ្រោងឆ្អឹងរបស់គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅក្រុងវៃសៃហើយត្រូវបានគេកប់នៅក្រោមវិមាននេះទៅឱ្យកងរាជអាវុធហត្ថនៅទីក្រុងវែសៀ។

សមរភូមិនៃអាហ្គីស្ទ័រ

សព្វថ្ងៃនេះមានវាលស្រែចំការដែល 600 ឆ្នាំមុនគ្រឹស្តសត្រូវបានចោទប្រកាន់ហើយទាហានអង់គ្លេសបានបាញ់ព្រួញស្លាប់របស់ពួកគេ។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផែនទីមួយដើម្បីជំរុញឱ្យមានទស្សនៈផ្សេង ៗ គ្នាប៉ុន្តែវាត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងសម្បើមនៃការស្រមើលស្រមៃដើម្បីបង្កើតឈុតឆាក។

មានផ្នូរដ៏ធំមួយនៅជិតកន្លែងសមរភូមិដែលមានសាកសពរាប់ពាន់នាក់ដែលភាគច្រើនត្រូវបានយកទៅស្រាតដោយពួកកសិករក្នុងតំបន់នៅយប់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា។ ប៉ុន្តែសារមន្ទីរនិងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមានការព្រួយបារម្ភថាប្រសិនបើពួកគេបញ្ចេញទីតាំងពិតប្រាកដកន្លែងនេះនឹងត្រូវបានរាតត្បាតដោយអ្នកស្វែងរកដោយចំណាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងឧបករណ៍រកលោហៈ។ ដូច្នេះសម្រាប់ពេលនេះមនុស្សស្លាប់នៅតែមានសន្តិភាពនៅលើផែនដី។

ប៉ុន្តែដូចជាគេហទំព័រទាំងអស់មានអារម្មណ៍ជាក់លាក់ចំពោះទេសភាព។ អារម្មណ៍ថាអ្វីមួយដ៏សំខាន់បានកើតឡើងនៅទីនេះនៅតាមតំបន់ជនបទនៃប្រទេសបារាំង។

03 នៃ 03

សារមន្ទីរ Agincourt ជុំវិញតំបន់ទេសចរណ៍និងសណ្ឋាគារ

ប្រវត្តិសាស្រ្តមជ្ឈិមសម័យ
24 rue Charles VI
62310 Azincourt
ទូរស័ព្ទ: 00 33 (0) 3 21 47 27 53
វេបសាយ

បើកនៅ ខែមេសា - តុលារៀងរាល់ថ្ងៃ 10 ព្រឹក -6 ល្ងាច
ខែវិច្ឆិកាមីនារៀងរាល់ថ្ងៃលើកលែងថ្ងៃអង្គារចាប់ពីម៉ោង 10 ព្រឹក -5 ល្ងាច

មនុស្សពេញវ័យ ចូលទស្សនា 7,50 អឺរ៉ូ; 5 ទៅ 16 ឆ្នាំ 5 អឺរ៉ូ; ពន្ធគ្រួសារ (2 នាក់ + 2 នាក់) 20 អឺរ៉ូ។

មានផែនការធំ ៗ ក្នុងការជួសជុលសារមន្ទីរទាំងស្រុងជាមួយនឹងការព្យាករណ៍រយៈពេលនៃការបិទនៅខែតុលាឆ្នាំ 2016 និងការបើកឡើងវិញនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2017 ។

សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅ Nord-Pas de Calais

• ដំណើរកម្សាន្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងអនុស្សាវរីយ៍នៅភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង
• Wilfred Owen Memorial នៅក្នុង Ors, ភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង
• ហ្វូងអលវឺនលីននៅអ័ររ៉ា

ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសបារាំងដោយជិះកាណូត

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការឆ្លងទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុបសូមពិនិត្យមើលអត្ថបទរបស់ខ្ញុំនៅលើទូក ពីចក្រភពអង់គ្លេស ។