ភាសានៅក្នុងប្រទេសកាណាដាមិនមានភាពច្បាស់លាស់ទេ។
ទោះបីជាប្រទេសពីរភាសាជាផ្លូវការក៏ដោយក៏ភាសាដែលលេចធ្លោជាងគេនៅប្រទេសកាណាដាគឺភាសាអង់គ្លេស។ ប្រជាជនតិចជាងមួយភាគបួននៃប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងដែលភាគច្រើនរស់នៅក្នុង រដ្ឋកេបិច ។ ក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាបារាំងភាសាផ្សេងៗជាច្រើនទៀតរួមមានភាសាចិនភាសាពុនចាបអារ៉ាប់និងភាសាអំពើតិគឺជាភាសាកំណើតរបស់កាណាដា។
បន្ទាត់បាតសម្រាប់ភ្ញៀវ
លុះត្រាតែអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងទេសចរណ៍តិចនិងផ្នែកដាច់ស្រយាលនៃទីក្រុងកេបិចការយល់ដឹងតែភាសាអង់គ្លេសគឺល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសកាណាដា។
ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទស្សនាកេបិចជាពិសេសនៅខាងក្រៅម៉ុងត្រេអាល់ដោយដឹងថាឃ្លានៃការធ្វើដំណើរដ៏សំខាន់មួយរបស់បារាំងគឺមានប្រយោជន៍មិនត្រូវនិយាយឱ្យបានល្អិតល្អន់។
ភាសាពីរភាសាកាណាដានៅក្នុងជម្រៅ
ប្រទេសកាណាដា - ជាប្រទេសមួយ - មានភាសាផ្លូវការពីរគឺអង់គ្លេសនិងបារាំង។ នេះមានន័យថាសេវាកម្មសហព័ន្ធគោលនយោបាយនិងច្បាប់សហព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវតែអនុម័តនិងមានជាភាសាបារាំងនិងអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍ទូទៅមួយចំនួននៃការនិយាយភាសាពីររបស់កាណាដាដែលភ្ញៀវទេសចរជួបប្រទះគឺនៅលើផ្លាកសញ្ញាផ្លូវទូរទស្សន៍និងវិទ្យុការវេចខ្ចប់ផលិតផលនិងរថយន្តក្រុងនិងក្រុមទេសចរណ៍។
ទោះជាយ៉ាងណាស្ថានភាពនៃភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាបារាំងជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសកាណាដាមិនមានន័យថាភាសាទាំងពីរត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងប្រទេសឬថាកាណាដាជាពីរភាសា។ ភាសាពីរភាសាកាណាដាគឺជាការចង្អុលបង្ហាញជាផ្លូវការជាងការពិត។ ការពិតគឺថាប្រជាជនកាណាដាភាគច្រើននិយាយភាសាអង់គ្លេស។
ដំបូងបង្អស់នៃ ខេត្តទាំង 10 របស់ប្រទេសកាណាដានិង ដែនដីចំនួនបីគឺ ប្រកាន់យកគោលនយោបាយភាសាផ្លូវការផ្ទាល់របស់ខ្លួន។
មានតែទីក្រុងកេប៊ិចទេដែលទទួលស្គាល់ភាសាបារាំងជាភាសាផ្លូវការតែមួយគត់ហើយជាកន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដាដែលនេះជាករណី។ New Brunswick គឺជាខេត្តពីរភាសាដែលអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសនិងបារាំងជាភាសាផ្លូវការ។ ខេត្តនិងដែនដីដទៃទៀតធ្វើកិច្ចការភាគច្រើនដែលជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុន្តែក៏អាចទទួលស្គាល់ឬផ្តល់សេវារដ្ឋាភិបាលជាភាសាបារាំងក៏ដូចជាភាសាអំពើ។
នៅទីក្រុងកេប៊ិចភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនទីក្រុង ម៉ុងត្រេអាល់ និងទិសដៅទេសចរណ៍សំខាន់ៗដទៃទៀត។ ភ្ញៀវទេសចរដែលមិននិយាយភាសាបារាំងទៅកេបិចក៏អាចទទួលបានដោយងាយស្រួលនៅទីក្រុងកេប៊ិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលអ្នកដកចេញនូវបទចម្រៀងដែលគេចាប់រំលោភនោះភាសាបារាំងទំនងជាភាសាដែលនិយាយដូច្នេះសិក្សារៀនសូត្រឬទទួលសៀវភៅឃ្លា។
ការមើលទៅប្រទេសកាណាដាទាំងមូលប្រហែល 22% នៃប្រជាជនកាណាដាប្រើភាសាបារាំងជាភាសាទីមួយរបស់ពួកគេ (Statistics Canada, 2006) ។ ភាគច្រើននៃប្រជាជននិយាយភាសាបារាំងរស់នៅក្នុងប្រទេសកេប៊ិចប៉ុន្តែការប្រមូលផ្តុំអ្នកនិយាយភាសាបារាំងភាគច្រើនរស់នៅក្នុងទីក្រុង New Brunswick ភាគខាងជើង Ontario និង Manitoba ។
ភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជនកាណាដាប្រមាណ 60% គឺអង់គ្លេស (ស្ថិតិប្រទេសកាណាដាឆ្នាំ 2006) ។
ភាសាបារាំងមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យរៀននៅសាលារៀននៅខាងក្រៅទីក្រុងកេប៊ិចទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការជ្រមុជទឹកជាភាសាបារាំងគឺជាជម្រើសដ៏ពេញនិយមមួយនៃការអប់រំភាគច្រើននៅកណ្តាលនិងភាគខាងកើតប្រទេសកាណាដាដែលសិស្សបឋមសិក្សាដែលចូលរៀននៅសាលារៀនជ្រមុជទឹកបារាំងប្រើភាសាបារាំងនៅផ្នែកណាមួយឬទាំងស្រុង។
វិវាទភាសាបារាំង / ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំងនិងអង់គ្លេសគឺជាវប្បធម៌ពីរដំបូងបំផុតដែលបានមកដល់ប្រទេសកាណាដាហើយជារឿយៗបានទៅធ្វើសង្គ្រាមលើដី។ នៅទីបំផុតនៅទសវត្សឆ្នាំ 1700 ដោយមានជនជាតិបារាំងតិចតួចចូលមកប្រទេសកាណាដានិងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំចក្រភពអង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងពេញលេញលើប្រទេសកាណាដា។
ថ្វីបើអង់គ្លេសថ្មីនិងពួកមេដឹកនាំអង់គ្លេសបានប្តេជ្ញាការពារទ្រព្យសម្បត្តិសាសនាវប្បធម៌នយោបាយនិងសង្គមរបស់បារាំងក៏ដោយជម្លោះដែលនៅមានបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ឧទាហរណ៍ហ្វ្រង់ស័រហ្វ្រន់នៅក្វាងប៊ិចបានចាប់ផ្តើមនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមជាច្រើនដើម្បីការពារសិទិ្ធរបស់ពួកគេរួមទាំងការធ្វើប្រជាមតិនៅតាមខេត្តចំនួនពីរដែលក្នុងនោះឡឺបៀឃឺឃឺរបានបោះឆ្នោតឱ្យចាកចេញពីប្រទេសកាណាដា។ កាលពីពេលថ្មីៗនេះក្នុងឆ្នាំ 1995 បានបរាជ័យត្រឹមតែ 50,6 ទៅ 49,4 ប៉ុណ្ណោះ។
ភាសាដ៏ទៃទៀត
ភាពល្បីល្បាញនៃភាសាក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាបារាំងប្រែប្រួលទូទាំងប្រទេសដែលភាគច្រើនមានឥទ្ធិពលពីអន្តោប្រវេសន៍។ នៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសកាណាដាគឺ រដ្ឋ British Columbia និងអាល់ប៊ើរប្រទេសចិនគឺជាភាសាដែលនិយាយច្រើនជាងគេបំផុតទី 2 បន្ទាប់ពីភាសាអង់គ្លេស។ Punjabi, Tagalog (ហ្វីលីពីន), ឃ្វី, អាល្លឺម៉ង់និងប៉ូឡូញគឺជាភាសាផ្សេងទៀតដែលបានឮនៅឆ្នាំមុននិង ខែត្រ Prairie ។
នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសកាណាដាដែលរួមបញ្ចូលទាំង ទឹកដីបី របស់ខ្លួនភាសាអាប់អ្វ្រិយ្យិនដូចជាភាសាខាងត្បូងនិងអ៊ីនធឺតថុតជាប់នឹងភាសាអង់គ្លេសនិងបារាំងជាភាសាកំពូលនិយាយទោះបីជាមើលទៅប្រទេសកាណាដាទាំងមូលការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគឺតិចតួចណាស់។
នៅកណ្តាលប្រទេសកាណាដាជនជាតិអ៊ីតាលីបានរក្សាទុកភាសារបស់ពួកគេនៅកម្រិតធំនិងផ្លាស់ទីទៅទិសខាងកើតអ្នកនឹងឮភាសាអារ៉ាប់ហូឡង់និងមីកាកា។