ប្រវត្តិPiñataនិងអត្ថន័យ

គ្មានការប្រកួត ម៉ិកស៊ិកបាន បញ្ចប់ដោយគ្មានការpiñataទេ។ ភាគីកុមារជាពិសេសនឹងមានពេលវេលាដើម្បីបំបែកpiñataដូច្នេះកុមារអាចរីករាយជាមួយសកម្មភាពសប្បាយនេះហើយនៅពេលដែលវាខូចបំបែកស្ករគ្រាប់ដែលចេញពីវា។ ប៉ុន្តែតើអ្នកស្គាល់ច្បាស់អំពីដើមកំណើតនៃសកម្មភាពនេះទេ? វាមានប្រវត្តិសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងអត្ថន័យនៅពីក្រោយវាដែលហួសពីអ្វីដែលអ្នកអាចរំពឹងពីការលេងល្បែងតាមបែបប្រពៃណី។

តើPiñataគឺជាអ្វី?

piñataគឺជាតួលេខមួយដែលត្រូវបានគេធ្វើឡើងពីធុងដីឥដ្ឋគ្របដណ្ដប់ដោយក្រដាសក្រណាត់ហើយត្រូវបានគេតុបតែងដោយក្រដាសជាលិកាដែលមានពណ៌ភ្លឺរលោងដែលត្រូវបានបំពេញដោយស្ករគ្រាប់និងផ្លែឈើឬសំលៀកបំពាក់ផ្សេងៗទៀត។ រូបរាងប្រពៃណីសម្រាប់piñataគឺជាផ្កាយមាន 7 ពិន្ទុប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាមានប្រជាប្រិយខ្លាំងណាស់ដើម្បីធ្វើឱ្យpiñatasដែលតំណាងឱ្យសត្វពាហនៈវីរបុរសឬរូបថ្លុក។ នៅឯពិធីជប់លៀងpiñataត្រូវបានផ្អាកពីខ្សែពួរហើយកូនក្មេងដែលជារឿយៗពិការភ្នែកហើយជួនកាលវិលមុខច្រើនដងមុនពេលវេនរបស់ពួកគេវាយវាដោយដំបងមួយខណៈដែលមនុស្សពេញវ័យទាញនៅលើចុងម្ខាងដើម្បីធ្វើឱ្យ piñataផ្លាស់ទីនិងធ្វើឱ្យការប្រកួតមានការលំបាកបន្ថែមទៀត។ ក្មេងៗត្រូវការវេនភីនីតារហូតដល់ពេលដែលវាបាក់ហើយស្ករគ្រាប់ក៏ធ្លាក់នៅលើដីហើយមនុស្សគ្រប់គ្នានាំគ្នាប្រញាប់ប្រមូលវា។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអត្ថន័យនៃPiñata

ប្រវត្តិសាស្ត្រpiñataនៅម៉ិកស៊ិកមានតាំងពីសម័យ ណូអែល Posadas នៅ Acolman de Nezahualcoyotl ស្ថិតនៅរដ្ឋម៉ិកស៊ិកបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្បែរតំបន់បេតិកភណ្ឌ Teotihuacan ។

នៅឆ្នាំ 1586 ពួកអាស្ទីនៀននៅអាកូឡូនបានទទួលការអនុញ្ញាតពីប៉ុបស៊ីសស្តូសវីដើម្បីដាក់អ្វីដែលគេហៅថា «ម៉ាសាដឺដឺអាហ្គូអ៊ីនដូដូ» (មហាជនពិសេសដែលបានធ្វើឡើងមុនបុណ្យណូអែល) ដែលក្រោយមកបានក្លាយជា posadas ។ វាគឺនៅមហាជនទាំងនេះដែលបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅថ្ងៃដែលឈានទៅដល់បុណ្យណូអែលដែលហ្វ្រង់ស័របានណែនាំពីព្យីណាតា។

ពួកគេបានប្រើpiñataជានិមិត្តរូបដើម្បីជួយពួកគេក្នុងការខិតខំរបស់ពួកគេដើម្បីផ្សាយដំណឹងល្អដល់ប្រជាជនដើមនៃតំបន់និងបង្រៀនពួកគេអំពីគោលការណ៍នៃសាសនាគ្រីស្ទ។

ព្យាណូដើមគឺមានរាងដូចផ្កាយមាន 7 ពិន្ទុ។ ចំណុចដែលតំណាងឱ្យអំពើបាបប្រាំពីរ (សេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាការលោភលន់ការលោភលន់ភាពតក់ស្លុតកំហឹងឈ្នានីសនិងមោទនភាព) និងពណ៌ភ្លឺរបស់piñataតំណាងឱ្យការល្បួងឱ្យធ្លាក់ចូលក្នុងអំពើបាបទាំងនេះ។ អំពូលភ្នែកតំណាងជំនឿហើយឈើគឺជាគុណធម៌ឬឆន្ទៈដើម្បីយកឈ្នះអំពើបាប។ ស្ករគ្រាប់និងលាភសំណាងដទៃទៀតនៅខាងក្នុងគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃនគរស្ថានសួគ៌ដែលអ្នកដែលមានជ័យជំនះអំពើបាបអាចទទួលបាន។ ការធ្វើលំហាត់ទាំងមូលគឺមានន័យដើម្បីបង្រៀនថាជាមួយនឹងជំនឿនិងគុណធម៌គេអាចឈ្នះលើអំពើបាបហើយទទួលបានរង្វាន់ទាំងអស់នៃស្ថានសួគ៌។

ការPiñataថ្ងៃនេះ

សព្វថ្ងៃនៅម៉ិកស៊ិកpiñatasគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃពិធីខួបកំណើតនិងភាគីផ្សេងទៀតសម្រាប់កុមារ។ មនុស្សម្នាពិតជាមិនគិតពីអត្ថន័យនៅពីក្រោយpiñataនៅពេលពួកគេលេងវាទេវាគ្រាន់តែជារឿងសប្បាយសម្រាប់កុមារដើម្បីធ្វើ (ហើយជួនកាលសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យផងដែរ!) ។ នៅឯពិធីជប់លៀងខួបកំណើតការបំបែកpiñataត្រូវបានធ្វើឡើងជាធម្មតាមុនពេលកាត់នំ។ Piñatasក៏មានវត្តមាននៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីនៃការ Posadas នៅកំឡុងពេលបុណ្យណូអែលដែលជាកន្លែងដែលវាអាចមានទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងនិមិត្តរូបដើម។

ថ្វីបើរូបរាងផ្កាយនៅតែពេញនិយមនៅបុណ្យណូអែលក៏ដោយក៏ព្យាណាតាស់ឥឡូវមានសណ្ឋានជាច្រើន។ នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកពយនីតាជាច្រើនត្រូវបានគេផលិតឡើងជាមួយនឹងចានសេរ៉ាមិចប៉ុន្តែអ្នកក៏នឹងរកឃើញនូវអ្វីដែលធ្វើដោយក្រដាសក្រដាស។ អ្នកដែលមានខ្ទមនៅខាងក្នុងគឺងាយស្រួលក្នុងការបំបែកព្រោះពួកគេមិនហើរយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលអ្នកវាយវាប៉ុន្តែវាក៏អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។

សុងPiñata:

នៅពេលដែលកំពុងត្រូវបានគេវាយប្រហារបទចម្រៀងមួយត្រូវបានច្រៀងថា:

Dale, dale dale
គ្មាន Pierdas el tino
Por que si lo pierdes,
Pierdes el camino

Ya le diste uno
Ya le diste dos
Ya the diste tres
អ៊ីយ៉ាបម៉ាបអញ្ចឹង

ការបកប្រែ:

វាយវាវាយវាវាយវា
កុំភ្លេចគោលដៅរបស់អ្នក
ពីព្រោះប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់វា
អ្នកនឹងបាត់បង់ផ្លូវរបស់អ្នក

អ្នកវាយវាម្តង
អ្នកវាយវាពីរដង
អ្នកវាយវាបីដង
ហើយពេលវេលារបស់អ្នកគឺកើនឡើង

រៀបចំផែនការម៉ិកស៊ិក:

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀបចំពិធីជប់លៀងមួយជាមួយប្រធានបទម៉ិកស៊ិកអ្នកអាចច្រៀងចំរៀងខួបកំណើតម៉ិកស៊ិករបស់ Las Mañanitas នៅឯពិធីជប់លៀងរបស់អ្នកហើយបង្កើតជាផានីយ៉ា។

សូមមើលធនធានបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការរៀបចំមហោស្រពម៉ិចស៊ីកូមួយនៅទីនេះ: ការបោះជំរំ Cinco de Mayo ។