ស្វែងយល់អំពីកាលបរិច្ឆេទ Dia de la Madre និងគយ
ទិវាម្ដាយនៅអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ឌាដឺឡាម៉ាឌេ" នៅក្នុង ភាសាអេស្ប៉ាញ ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃអាទិត្យដំបូងនៃខែឧសភា។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូជារៀងរាល់ឆ្នាំរហូតដល់ឆ្នាំ 1965 នៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្នរបស់វា។ នេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាផ្នែកមួយដើម្បីបំបែកការប្រារព្ធពិធីរបស់ម្ដាយខាងលោកិយពីកាតូលិកដែលបានលើកសរសើរការថ្កោលទោស។
តើថ្ងៃបុណ្យម្ដាយជាថ្ងៃឈប់សំរាកសាធារណៈដែរឬទេ?
ទេប៉ុន្តែថ្ងៃអាទិត្យជាទូទៅមានទំនោរនឹងស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងនិងទីក្រុងនានារបស់អេស្ប៉ាញដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនទុកវារហូតដល់ថ្ងៃនេះដើម្បីទិញផ្កានិងកាដូរបស់អ្នក។
ទិវាមាតានៅប្រទេសអេស្ប៉ាញអាចស្របគ្នាជាមួយ ពិធីបុណ្យ ថ្ងៃបុណ្យ Mayday ឬទិវាពលកម្មដែលជា ថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈ ។ ប្រសិនបើថ្ងៃឈប់សំរាកដូចជា May Day ធ្លាក់ចុះនៅថ្ងៃសុក្រឬថ្ងៃច័ន្ទមនុស្សអេស្ប៉ាញនឹងចំណាយពេលពេញមួយសប្ដាហ៍ហើយបើវាធ្លាក់ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ឬថ្ងៃអង្គារក្រុមហ៊ុនជាច្រើននឹងបិទសម្រាប់ថ្ងៃសុក្រឬថ្ងៃច័ន្ទផងដែរហើយ នៅពេលខ្លះថ្ងៃឈប់សម្រាកជាសាធារណៈនៅថ្ងៃពុធមនុស្សនឹងចំណាយពេលប៉ុន្មានថ្ងៃមុនឬក្រោយវាសម្រាប់ " super puente " ។
ទិវាមាតានៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ 2016, 2017, 2018, 2019 និង 2020
- ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2016 (ក៏ថ្ងៃពលកម្ម)
- 2017 ឧសភា 7
- 2018 ឧសភា 6
- 2019 ឧសភា 5
- ឆ្នាំ 2020 4 ឧសភា
អ្វីដែលអំណោយទានគឺជារឿងធម្មតានៅលើ Dia ដឺឡា Madre នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ?
អំណោយធម្មតានៃផ្កាឬសូកូឡាគឺមានជាទូទៅនៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញដូចជាកាត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រទេសអេស្ប៉ាញមិនមានវប្បធម៌ផ្តល់កាតដូចគ្នានឹងចក្រភពអង់គ្លេសទេ។
តើខ្ញុំគួរតែនិយាយថា Te Quiero ឬ Te Amo ទៅម្ដាយរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃរបស់ម្ដាយ?
ឃ្លាទាំងពីរនេះបកប្រែថា 'ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក' ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានគេប្រើតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។
ចំពោះម្តាយរបស់អ្នកអ្នកគួរតែប្រើ 'te quiero' ហើយមិនមែន 'te amo' ទេ។ 'Te quiero' ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំចង់អោយអ្នក" អាចឆ្លងកាត់ការរួមភេទជាមួយត្រចៀកបរទេសហើយតាមពិតវាអាចត្រូវបានគេប្រើបែបនេះប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានគេយកមកដូចនេះនៅពេលនិយាយជាមួយម្តាយរបស់អ្នកទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 'te amo' តែងតែ ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យមនោសញ្ចេតនាហើយដូច្នេះវាមិនសមស្របទេនៅពេលនិយាយអំពី madre របស់អ្នក។
ពាក្យអេស្ប៉ាញដែលមានប្រយោជន៍ច្រើនទៀតនិងឃ្លាសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ
- Regalo - អំណោយ
- Flores - ផ្កា
- សូកូឡា - សូកូឡា
- Feliz Dia de la Madre - រីករាយទិវាមាតា!
តើពួកអេស្ប៉ាញអបអរសាទរទិវាឪពុកដែរឬទេ?
បាទពួកគេ។ ទិវាឪពុក (Dia del Padre) ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា។