01 នៃ 09
សេចក្តីផ្តើមទៅផ្នូររាជវង្ស Tu Duc រាជវាំងហឺវៀតណាម
ផ្នូររាជវាំង Tu Duc នៅ ទីក្រុងហ៊ូ ប្រទេសវៀតណាមគឺជា ផ្នូរ មួយក្នុងចំណោម ផ្នូររាជវង្សជាច្រើន នៅជាយក្រុងអតីតអធិរាជ។ ត្រូវបានកសាងឡើងរវាងឆ្នាំ 1864 និង 1867 ហើយត្រូវបានគេរចនាឡើងជាការសម្តែងការគោរពដល់ជីវិតរបស់ស្ដេចនរោត្តមទីបួនដែលមានអាយុកាលវែងនិងសោកសៅ។
Tu Duc បានតស៊ូជាមួយការបះបោរការរំលោភបំពានរបស់បារាំងនិងការស៊ើបអង្កេតរបស់តុលាការអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ (Tu Duc ជាអធិរាជឋាននរកយូរអង្វែងបំផុត) ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ព្រះចៅអធិរាជបានដកថយចូលទៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់បង្កើតទីបញ្ចុះសពដែលគាត់អាចនិពន្ធកំណាព្យបរបាញ់និងលួងលោមខ្លួនគាត់តាមរយៈស្នំរបស់គាត់។
មិនមានផ្នូររាជវាំងផ្សេងៗទៀតនៅលើពណ៌លាំទេដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអគាររបស់ Tu Duc ដែលមានទំហំនិងភាពប្រណិត។ ស្ថាបត្យកម្មរបស់ផ្នូរនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងទេសភាពដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ព្រះចៅអធិរាជបានប្រើវិបសាយនេះជាផ្ទះរបស់លោកនៅឆ្ងាយពីផ្ទះហេតុនេះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈជាក់លាក់ជាក់លាក់របស់អធិរាជដែលជាទីលំនៅទំហំ 30 ហិកតាដែលអាចទ្រទ្រង់ព្រះចៅអធិរាជនិងនិមិត្តសញ្ញាទាំងមូលរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រៃស្រល់និងកន្លែងកម្សាន្ដដែលអធិរាជអាចដើរមិនបាន។ ទីសក្ការៈបូជាដែលអធិរាជអាចសរសេរខ។ និងបឹងមួយដែលមានកោះតូចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដែលជាកន្លែងព្រះចៅអធិរាជអាចបរបាញ់សត្វតូចៗបើសិនជាគាត់ចង់បាន។
សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នោះព្រះចៅអធិរាជបានប៉ះពាល់ដល់ភាពរាបទាបនៅពេលដែលលោកបញ្ចប់ហើយលោកបន្ថែមពាក្យថា Khiem ឬ«សុភាពរាប»ដល់ឈ្មោះអគារទាំងអស់នៅក្នុងបរិវេណផ្នូររបស់គាត់។
កន្លែងបញ្ចុះសពនិងអាគាររបស់វាត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អទោះបីជាមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសង្គ្រាមនិងពេលវេលាក៏ដោយហើយវាជាការរំឭកថាលុយនិងអំណាចអាចទិញបានតែសុភមង្គលច្រើនប៉ុណ្ណោះ។
02 នៃ 09
អ្វីដែលត្រូវដឹងមុននឹងទៅទស្សនាផ្នូរ Tu Duc
ការទៅផ្នូររបស់ Tu Duc: តំបន់នេះមានចំងាយ 4 ម៉ាយល៍ពីទីក្រុងហ៊ូហើយត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកទេសចរជាកញ្ចប់អ្នក ជិះ ម៉ូតូនិងអ្នកបើក ស៊ីក្លូ មកពីកណ្តាលក្រុង។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិធីសាស្រ្តនីមួយៗនិងតម្លៃរបស់វាសូមពិគ្រោះអត្ថបទរបស់យើងអំពី របៀបទៅទស្សនាផ្នូររាជវាំង ។
ម៉ោងធ្វើការនិងថ្លៃ ចូលសញ្ជាតិ : គិតត្រឹមខែមេសាឆ្នាំ 2015 ការចូលរៀននៅផ្នូររាជវង្ស Tu Duc មានតម្លៃ 100.000 ដុងសំរាប់មនុស្សពេញវ័យនិង 20,000 រៀលសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំដែលត្រូវបង់នៅច្រកទ្វារ។ (អានអំពី លុយនៅវៀតណាម ។ ) ផ្នូរនេះបើកពីម៉ោង 8:00 ព្រឹកដល់ 6:00 ល្ងាច។
Must Haves: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវ៉ែនតានិងទឹកមួយដបក្នុងរដូវក្ដៅក្នុងអំឡុងពេលពីខែមេសាដល់ខែកញ្ញានិងឆ័ត្រនិងអាវភ្លៀង / អាវក្នុងអំឡុងខែវស្សាពីខែតុលាដល់ខែមីនា។ (សូមមើលអត្ថបទអាកាសធាតុរបស់យើងនៅវៀតណាមដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម) ។ ពាក់ស្បែកជើងដែលមានផាសុខភាពអ្នកនឹងដើរច្រើនក្នុងកំរាលថ្ម។
ស្វែងយល់អំពីការទទួលបាន ទិដ្ឋាការទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម និងរបៀបដែល លិខិតឆ្លងដែនអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រទេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដទៃទៀត ។
03 នៃ 09
បឹង Luu Khiem, ផ្នូររាជវង្ស Tu Duc រាជ
ជញ្ជាំងអ័ក្សក្រមុំព័ទ្ធជុំវិញផ្នូររាជវាំង Tu Duc ។ ភ្ញៀវទេសចរចូលតាមច្រកចូលវុធឹម (ដែលតម្លៃចូលដល់ចំនួន 100.000 រៀល) ។
នៅពេលចូលក្នុងបរិវេណអ្នកនឹងត្រូវដើរជាលើកដំបូងនៅលើជើងគោកប្រហែល 400 ហ្វីតដែលបានបង្កើតឡើងពីក្បឿងសេរ៉ាមិច (ដែលមានប្រភពមកពីភូមិបាតតជាប្រភពនៃផលិតផលសេរ៉ាមិចល្អបំផុតរបស់វៀតណាម) ។ ផ្លូវ សំពៅបឹង លូ ឃឹម នៅខាងស្តាំរបស់អ្នក; ឈប់នៅចំនុចកណ្តាលរវាង ច្រកទ្វារ Khiem Cung (ផ្លូវទៅកាន់ព្រះបរមរាជបល្ល័ង្ក - ច្រើនទៀតនៅលើនោះ) នៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នកហើយ ទូកឃីងនៅ ខាងស្តាំរបស់អ្នក។
មានសំណង់ពីរនៅលើឆ្នេរសមុទ្រលូឃឹនថាម - ទូកដួងឃីម និង ទីលាន Xung Khiem ដែលទាំងពីរនេះអាចមើលឃើញដោយផ្នែកខ្លះនៅខាងលើរូបភាព (ឌុងេមឹមគឺជារចនាសម្ព័ន្ធដែលខិតទៅជិតកាមេរ៉ា Xung Khiem គឺជាព្រះពន្លាចម្ងាយមួយចំងាយ។ បិទ) ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរចនាសម្ព័ន្ធទាំងពីរនេះនៅទំព័របន្ទាប់។
04 នៃ 09
បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌស្រុក Tu Duc ព្រះរាជទ្រព្យរាជវង្ស
រូបគំនូរខាងលើបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពរបស់ព្រះសង្ឃទីបេភឺស្យុងដែលជាទីសក្ការបូជារបស់ព្រះមហាក្សត្រនៅលើផ្នូររាជវង្ស។ ព្រះពន្លាមើលរំលងបឹងលូឃឹមដែលជាបឹងដែលបង្កើតដោយបុរសបង្កើតឡើងសម្រាប់ការកំសាន្តរបស់ព្រះចៅអធិរាជ។
ជុងឃីម ដែលជាទីសក្ការបូជាដែលជាទីសក្ការបូជាដែលព្រះចៅអធិរាជអាចអង្គុយនៅកំឡុងពេលកំសាន្ដជាមួយស្នាមភ្លោះរបស់គាត់ដោយសរសេរខនិងអានសមាសភាពរបស់ពួកគេ។ ព្រះពន្លាដែលបានស្តារឡើងវិញឥឡូវនេះមានសភាពរឹងមាំនិងឆើតឆាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀបចំការប្រកួតប្រជែងក្នុងការអានកំណាព្យម្តងទៀត - អ្នកនឹងត្រូវនាំយកស្រីស្នេហ៍របស់អ្នកមកជាមួយ។
ដើម្បីទៅដល់កន្លែងតាំងពិព័រណ៍សឹង្ហបូរីអ្នកនឹងត្រូវដើរចំងាយប្រហែល 100 ហ្វីតពីទូកនុយឃីមហើយបន្ទាប់មកបត់ឆ្វេងហើយដើរ 100 ហ្វីតឆ្ពោះទៅខាងកើតហើយអ្នកនឹងទៅដល់ទីសក្ការបូជា។
ការចុះចតរបស់ឌុបេយ គឺស្ថិតនៅជិតព្រះបរមរាជវាំង - ការចុះចតគ្របដណ្តប់មួយដែលអធិរាជអាចនឹងចុះចតបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកោះទឹកឃឹមនៅកណ្តាលបឹងលូឃឹម។ កោះនេះត្រូវបានស្តុកទុកដោយល្បែងតូចៗ - សត្វក្តាន់តូចឆ្មា - ដែលព្រះចៅអធិរាជអាចបរបាញ់ការសប្បាយរបស់គាត់។ ដួងឃីមគឺផ្ទុយពីច្រកទ្វារព្រះបរមរាជវាំង។
05 នៃ 09
ព្រះបរមរាជវាំង, ផ្នូររាជវង្ស Tu Duc
ច្រកទ្វារ Khiem Cung គឺទល់មុខទល់មុខនាវាទុយឃឹម។ ទូកចុះចតនិងវិមាននៅពីក្រោយច្រកទ្វារត្រូវបានរៀបចំនៅលើអ័ក្សតែមួយ។
ច្រកទ្វារ Khiem Cung Gate នាំចូលទៅក្នុងទីធ្លាខាងមុខដែលមានវត្តមាននៅ រាជវាំងហង់ធឹមវិមាន ដែលជាទីលំនៅរបស់ព្រះចៅអធិរាជនៅពេលដែលទ្រង់យាងមក។ បន្ទាប់ពីការសោយរាជ្យព្រះបរមរាជវាំងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាវិហារដែលជាការចងចាំរបស់អធិរាជ។
ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនរបស់អធិរាជក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះដូចជានាឡិកាដែលផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលបារាំងនិងបល្ល័ង្កពីរដែលព្រះវរបិតាបានប្រើ (គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រង់គឺ Tu Duc មានទំហំតូចជាងអធិរាជរបស់គាត់ដែលគាត់ធ្លាប់កាន់កាប់តូចជាង បល្ល័ង្កពីរ) ។
ការកសាងព្រះបរមរាជវាំងនិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃបរិវេណផ្នូរនេះត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងឆ្នាំ 1864 និង 1867 ។ ការងារនិងចំណាយដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការសាងសង់ផ្នូររាជវង្ស Tu Duc គឺជាប្រភពនៃភាពតានតឹងជាច្រើនរវាងអធិរាជនិងប្រជាជនរបស់គាត់ - ពលកម្មដោយបង្ខំចំនួន 3,000 នាក់ កម្មករនិយោជិតនិងពន្ធបន្ថែមដែលស្រង់ពីអ្នកភូមិបាននាំឱ្យមានការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារប្រឆាំងនឹងអធិរាជ (ដែលបានបរាជ័យ) ។
06 នៃ 09
បល្ល័ង្កនៅអាគារមិញឃឹម, ផ្នូររាជវង្ស Tu Duc
បរិវេណព្រះបរមរាជវាំងដែលនៅជាប់នឹងព្រះបរមរាជវាំងគឺមានទំហំធំ - និងមានទំហំធំជាងមុននៅក្នុងអតីតកាលមុនពេលដែលបរិវេណហិរសេរីត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ អគារដែលនៅសល់គឺ:
ប្រាសាទលួងឃីម ដោយផ្ទាល់នៅពីក្រោយព្រះរាជវាំងហ័រធឹមមិញគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការថ្វាយបង្គំសម្រាប់ព្រលឹងស្លាប់របស់អ្នកស្រី Tu Du ម្តាយរបស់អធិរាជ។
អង្គជំនុំជម្រះមិញឃីម នៅពីក្រោយនិងនៅខាងស្ដាំនៃវិមានហ័រធឹមត្រូវបានគេប្រើជារោងល្ខោនសម្រាប់ការកំសាន្តរបស់អធិរាជនិងនិមិត្តសញ្ញារបស់គាត់។ អធិរាជបានឧទ្ទិសដល់រឿងល្ខោនវៀតណាមបុរាណនិងឧបត្ថម្ភការបោះពុម្ពខ្សែភាពយន្តរាប់រយដែលសន្មតថាសម្រាប់ការកសាងប្រជាជនរបស់គាត់។
សិល្បៈនៃល្ខោនវៀតណាមបានឈានដល់កម្រិតកំពូលនៅរជ្ជកាលរបស់ Tu Duc ខណៈពេលដែលតារាសម្តែងនិងតារាសម្តែងប្រហែល 300 នាក់ត្រូវបានកោះហៅទៅរដ្ឋធានីដើម្បីបំពេញតម្រូវការកម្សាន្តរបស់អធិរាជ។
ចំពោះថ្លៃកម្រៃជើងសារអ្នកទស្សនាអាចស្លៀកពាក់ជាអធិរាជ (និងព្រះមហាក្សត្ររបស់ព្រះអង្គ) និងបង្កើតសម្រាប់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ និយោជិកក៏មានវត្តមានក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការនៅក្នុងរូបភាព។
07 នៃ 09
Forecourt នៅ Necropolis ផ្នូររាជវង្ស Tu Duc
អ្នកអាចចេញពីវិមានតាមរបៀបដែលអ្នកបានមក។ នៅពេលអ្នកទៅដល់ផ្លូវឥដ្ឋនៅខាងក្រៅច្រកទ្វារគឹមមែងអ្នកប្រហែលជាអាចរត់បានប្រហែល 500 ហ្វីតពីទិសពាយព្យរហូតដល់អ្នកទៅដល់ ចតុមុខនៅ ពីមុខ ស្តូបប៉ាលេស្ទីន ដែលជាច្រកខាងកើតនៃអ័ក្សទីពីរដែលអាគារដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង។ អ័ក្សនេះស្ថិតនៅស្របតាមបន្ទាត់ទីមួយដែលវាំងនិងកប៉ាល់ចុះចត។
ចតុកោណ ត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយនឹងកិត្តិយសកិត្តិយសនៃសេះដំរីនិងមេទ័ព។ មេបញ្ជាការតូចជាងធម្មតា - នេះគឺនៅលើគោលបំណងដូចជាអធិរាជជាបុរសតូច។
08 នៃ 09
Stele Pavilion, ផ្នូររាជវង្ស Tu Duc
ដើររវាងឆ្មាំកិត្តិយសនេះហើយអ្នកនឹងឈានដល់អាគារដំបូងនៅក្នុង Necropolis: Stele Pavilion មាន ផ្ទុកនូវថ្មពិលដែលមានទំហំ 22 តោនដែលសរសេរដោយជីវប្រវត្តិរបស់អធិរាជ។ ក្នុងនាមជាព្រះចៅអធិរាជគ្មានកូនប្រុសគាត់បានសរសេរអត្ថបទនៅលើស្តេចដោយខ្លួនឯងដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រផ្នូលអាក្រក់សម្រាប់រាជវង្ស។
ជីវប្រវត្ដិដែលសរសេរដោយខ្លួនឯងត្រូវឈឺក្បាលតិចតួចរំលឹកពីជីវិតនិងជំងឺរបស់គាត់ហើយសារភាពថាអធិរាជអាចនឹងបានធ្វើខុសតាមផ្លូវ។
បង្គោលរបស់ Tu Duc គឺធំជាងគេបង្អស់នៅវៀតណាម។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនាំយកវាពី Thanh Hoa ទៅ Hue (ចម្ងាយ 300 ម៉ាយ) ចំណាយពេល 4 ឆ្នាំ។
ប៉មពីរនៅជាប់នឹងស្តូបប៉ាលេស្ទីន - វត្ថុបូរាណទាំងនេះគឺជាកន្លែងមើលឃើញជាទូទៅនៅក្នុងផ្នូររាជវង្សព្រោះវាតំណាងឱ្យអំណាចរបស់អធិរាជ។
09 នៃ 09
ផ្នូររបស់អធិរាជផ្នូររាជវង្ស Tu Duc រាជ
ដើរ 200 ហ្វីតទៅទិសខាងលិចហើយអ្នកនឹងឈានដល់ចំនុចកំពូលនៅក្នុងមហោស្រពនេកប៉ូលីសៈជញ្ជាំងធ្វើពីឥដ្ឋជញ្ជាំងដែលព័ទ្ធជុំវិញ ផ្នូររបស់អធិរាជ ។ ផ្នូរនេះគឺជារចនាសម្ព័នដ៏សាមញ្ញមួយដែលស្ទើរតែម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមសំណង់ផ្នូរ Imperial នេះត្រូវបានរចនាឡើងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសាមញ្ញនិង unassuming ។
អធិរាជ មិន ត្រូវបានកប់នៅក្រោមផ្នូរនេះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញនៅពេលដែលលោក Tu Duc បានទទួលមរណភាពគាត់ត្រូវបានគេកប់សម្ងាត់នៅកន្លែងណាមួយនៅហ៊ូដែលគ្មានអ្នកណាម្នាក់ដឹងពីកន្លែងណានោះទេនៅពេលអ្នកនេសាទកាត់ក្បាលកម្មករ 200 នាក់ដែលបានកប់ព្រះរាជបុត្រនោះហើយបានកប់កំណប់ទ្រព្យដែលជាធម្មតាបានចូលរួមពិធីបុណ្យសពអធិរាជ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអធិរាជតាឌុកត្រូវបានគេកប់នោះទេ។ នោះជាអាថ៌កំបាំងមួយសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយដើម្បីដោះស្រាយ។
កូនចិញ្ចឹម Tu Duc ឈ្មោះ Kien Phuc បានយកតំណែងរបស់រាជវង្សប៉ុន្តែបានស្លាប់តែប្រាំពីរខែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែង។ លោក Kien Phuc ត្រូវបានកប់ក្នុងផ្នូររបស់ផ្នូររបស់ Tu Duc ផងដែរ។ ផ្នូររបស់គាត់បានកាន់កាប់តំបន់តូចមួយដែលមានចំងាយ 500 ហ្វីតនៅភាគខាងជើងនៃព្រះពុទ្ធ Xung Khiem Pavilion ឆ្លងកាត់បឹងពីឪពុកចិញ្ចឹមរបស់គាត់។ ភរិយារបស់លោក Tu Duc គឺព្រះមហាក្សត្រ Le Thien Anh ត្រូវបានគេកប់នៅលើបឹងនៅភាគខាងជើងបរិវេណនៃបរិវេណប្រាសាទដែលមានចំងាយ 500 ហ្វីតខាងលិចនៃផ្នូររបស់គៀនភុក។