អាល្លឺម៉ង់មូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកដំណើរ
អាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើននិយាយភាសាអង់គ្លេសជាពិសេសក្មេងៗនៅក្នុង ទីក្រុងធំ ៗ ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាមិនមានការលំបាកក្នុង ការធ្វើដំណើរជុំវិញ ប្រទេសផ្សេងៗនោះទេ។
យ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់តិចតួចអាចដើរបានឆ្ងាយ។ ភាសានេះមានប្រវត្ដិសាស្ដ្រដ៏សំបូរបែបនិងជាភាសាបរទេសដែលបានបង្រៀនយ៉ាងទូលំទូលាយជាងគេទីបីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាប្រហែលជាភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកបានឮថាវាគឺជាភាសាអាឡឺម៉ង់ទី 2 បន្ទាប់ពីភាសាអង់គ្លេសហើយភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាធំ ៗ ក្នុងពិភពលោក។
សរុបសេចក្ដីវាគឺជាភាសាដែលមានប្រយោជន៍ដើម្បីដឹង។
សាកល្បងវានៅពេល បរិភោគចេញ ឬ ធ្វើដំណើរដោយរថភ្លើង ឬជាពិសេសនៅ Oktoberfest ។ ឬចាប់ផ្តើមមេរៀន ភាសា ដំបូងរបស់អ្នកនៅទីនេះហើយរៀនពីការសួរសុខទុក្ខជាទូទៅរបស់អាល្លឺម៉ង់និងវាក្យសព្ទមូលដ្ឋានដែលអាចជួយអ្នកក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន។
(អ្នកនឹងរកឃើញវចនានុក្រមក្នុងវង់ក្រចក។ គ្រាន់តែអានវាឱ្យខ្លាំងផ្នែកដែលមានទុនសម្រាប់ពាក្យគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។ )
គ្រាមភាសានៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
ចំពោះប្រទេសដែលមានទំហំមធ្យមប្រទេសអាឡឺម៉ង់មានគ្រាមភាសាជាច្រើន។ អ្នកជំនាញខាងភាសានិយាយថាមានអាឡឺម៉ង់ខុសគ្នាប្រហែល 250 ភាសា។
ទាំងនេះកាន់តែពិបាកសម្រាប់អ្នកខាងក្រៅក្នុងការយល់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងគ្នាដែលមានភាសាដូចជា ប្រទេសអូទ្រីស និងស្វ៊ីសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។ វាក្យសព្ទការបញ្ចេញសំលេងនិងឃ្លាខុសគ្នាខ្លាំងហើយអ្នកនិយាយដើមកំណើតខ្លះមិនអាចយល់ពីវាគ្មិនជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទេ។
តាមទ្រឹស្តីមនុស្សគ្រប់គ្នារៀន Hochdeutsch (អាល្លឺម៉ង់ខ្ពស់) ហើយគួរតែអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងបាន។
សូមកត់សម្គាល់ថាការបញ្ចេញសំលេងរបស់ "អាយច" ឬ "ខ្ញុំ" អាស្រ័យលើគ្រាមភាសា។ ជាទូទៅសម្លេងគឺពិបាកជាង "Ikh" នៅ ភាគខាងត្បូង ខណៈពេលដែលវាមានភាពស្រអាប់ដូចជាអ៊ីសានៅ ភាគខាងជើង ជាពិសេសនៅប៊ែរឡាំង។ ទោះយ៉ាងណាមានករណីលើកលែងជាច្រើន។ យើងបានប្រើសុភាសិត "Ish" ដែលមានសភាពទន់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
ពាក្យជាមូលដ្ឋានរបស់អាល្លឺម៉ង់គ្រប់អ្នកទេសចរគួរដឹង
បាទ - ចា (យ៉ា)
ទេ - នីទីន (ប្រាំបួន)
សូមអរគុណអ្នក - Danke (DAHN-kuh - មិនដូចជាបទចម្រៀង Wayne Newton ដ៏ពេញនិយមខ្លាំងណាស់)
សូមហើយសូមស្វាគមន៍ - Bitte (BITT-uh)
សូមទោសខ្ញុំ - Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen មើល)
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស - អក្ខរាវិរុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ (ehs toot meer lite)
កន្លែងណា? - Wo? (Vo?)
តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា? - តើអ្នកត្រូវ ស្លាប់ទេ? (សំឡងេតតីលេ - អិលធីយូ)
ឆ្វេង / ស្ដាំ - តំណភ្ជាប់ / Rechts (linx / rechts)
តើអ្នកមាន .... - ហា បៀសៀ ... Rechts (Haaben ze ... )
ច្រកចូលនិងចេញ - អ៊ីងាងនិង អ៊ូសហ្គង់ (Eyen-Gong និង Ow-S-Gang)
បុរសនិងនារី - Herren / Männer និង Damen / Frauen (Hair-en / Menner និង Dom-en / FR-ow-en)
ការសួរសុខទុក្ខអាឡឺម៉ង់
សួស្តី / ថ្ងៃល្អ - ស្លាក Guten (GOOT-en tahk)
អរុណសួស្តី - Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen)
ពេលល្ងាចដ៏ល្អ - Guten Abend (GOO-ten AH-bent)
សូមជូនពរយប់ - សូម មេត្តាផ្តល់ជូន (GOO-tuh nahdt)
លាល្អ - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
ឃើញអ្នកនៅពេលក្រោយ - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)
ក្រៅផ្លូវការ - Tschüß (t-ch-uice)
ការពិភាក្សាតូចរបស់អាល្លឺម៉ង់
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ - មេត្រ នាមឈ្មោះ .... (មីន NAH-muh ist ... )
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? (ជាផ្លូវការ) - តើអ្វីទៅជា? (vee hie-ssen zee)
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក - Es freut mich ។ (ក្នុងនាមជាកំប៉េះបង្កាស)
អ្នកសុខសប្បាយទេ? (ផ្លូវការ) - តើអ្វីទៅជាអញ្ចឹង? (ស្រេចចិត្ត)
អ្នកសុខសប្បាយទេ? (មិនផ្លូវការ) - វីហ្គីស៍? (ច្រក Wee)
(ល្អណាស់) ល្អ - ( Sehr ) វៀន ( zoo goot ) / មិនល្អ - Schlecht (shlekht)
ខ្ញុំកំពុងធ្វើបានល្អ។ - ពោះវៀនរបស់ Mir geht ។ (ច្រកទ្វារ MIR)
តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ? (មិនផ្លូវការ) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)
ខ្ញុំចង់ ... - Ich hätte gern ... (Ish het-a Gar-en)
ខ្ញុំមកពី ... [សហរដ្ឋអាមេរិច / កាណាដា / អូស្ត្រាលី / ចក្រភពអង់គ្លេស] ។ - អញ្ចឹង ... (អាមេរិក / កាណាដា / អូស្រ្តាលី / ហ្គ្រេដនីន)
តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ? - Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun មើល ANG-lish)
ខ្ញុំមិនយល់ទេ - Ich verstehe nicht (Ish VARE-stahe nisht)
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ - Ich kann kein Deutsch ។ (Ish kun kine doitsh)
តើវាមានតំលៃប៉ុន្មាន? - តើអ្នកចង់ដឹងទេ? (តម្លៃ Vee-veal DAs?)
អរគុណ! - Prost! (PRO -st)
ធ្វើដំណើរឱ្យសុវត្ថិភាព! - រីក រាលដាល Gute! ( GOOTA Rise-a)
តំបន់អាឡឺម៉ង់
សួស្តី (មិនផ្លូវការ) - Moin (Moi'n) ក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរថាតើនរណាម្នាក់ល្អដែរឬទេ? ( Moin ?) ហើយឆ្លើយដោយល្អ! ល្អ! ( ម៉ាក់ ! ម៉ាក់ !)
ល្អ - ជុត (YOU-t)
អាល្លឺម៉ង់ខាងត្បូង
ជំរាបសួរ / គោលួស - អ្នកបួស! (Sir-VUS)
ជំរាបសួរ (ផ្លូវការ) - Grüß Gott ឬ S'Gott (GRU-S GOT)
សូមឱ្យព្រះជួយការពារអ្នក (ការ ធ្វេសប្រហែស ក្រៅផ្លូវការ) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)
បាទ! (ខ្លាំង) - Jawohl (យូវូវ)
លេខអាល្លឺម៉ង់
- មួយ - Eins
- ពីរ - Zwei
- បី - ឌ្រី
- បួន - Vier
- ប្រាំ - Fünf
- ប្រាំមួយ - Sechs
- ប្រាំពីរ - Sieben
- ប្រាំបី - Acht
- ប្រាំបួន - ណេន
- ដប់ - Zehn
- Eleven - Elf
- ដប់ពីរ - Zwölf
ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅអាល្លឺម៉ង់
- ថ្ងៃច័ន្ទ - ភ្នំ
- អង្គារ - Dienstag
- ថ្ងៃពុធ - មីត វ៉ុក
- ព្រហស្បតិ៍ - Donnertag
- ថ្ងៃសុក្រ - Freitag
- ថ្ងៃសៅរ៍ - Samstag
- ថ្ងៃអាទិត្យ - ស៊ុនណារិក
ខែនៅអាល្លឺម៉ង់
- ខែមករា - មករា
- ខែកុម្ភៈ - ខែកុម្ភៈ
- ខែមីនា - März
- ខែមេសា - មេសា
- ឧសភា - ម៉ៃ
- ខែមិថុនា - មិថុនា
- ខែកក្កដា - មិថុនា
- សីហា - សីហា
- កញ្ញា - កញ្ញា
- ខែតុលា - Oktober
- វិច្ឆិកា - វិច្ឆិកា
- ធ្នូ - ខែធ្នូ