Oktoberfest គូរនៅក្នុងភ្ញៀវទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោកហើយខណៈពេលដែល Bavarians ត្រូវបានប្រើដើម្បីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យជិត 200 ពិធីបុណ្យការធ្វើដំណើរតិចតួចនៃការធ្វើដំណើរល្អតែងតែត្រូវបានគេកោតសរសើរ។ រៀនពីវចនានុក្រមអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីរុករកភាពឆ្កួត ៗ របស់ Oktoberfest ។
01 នៃ 21
Bayern - Bavaria
វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីក្រុងបាវ៉ារៀទៅជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសហើយ ក្រុម Bayern គឺជាអាឡឺម៉ង់ដែលធំជាងគេបំផុតក្នុងចំណោមរដ្ឋទាំង 16 នៅ ប៊ែលហ្ស៊ិកដែល មានរដ្ឋធានី Munich ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាឡឺម៉ង់ជាទីក្រុងធំបំផុតទី 3 នៅអាឡឺម៉ង់នៅពីក្រោយ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង និង ហាំប៊ឺក ។
02 នៃ 21
ស្លាប់ Bierleichen - ស្រាបៀរ
ឃ្លា Oktoberfest នេះអ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងសកម្មភាពមុនពេលដែលអ្នកដឹងថាវាមានឈ្មោះ។ វាព្យញ្ជនៈបកប្រែទៅជា " សាកសពស្រាបៀរ" ឬ "មិនធម្មតាស្រវឹងស្រវឹង" ។
អ្នកនឹងឃើញវត្ថុទាំងនេះជាច្រើននៅជុំវិញសួនច្បារឬនៅលើ ភ្នំកូតុសហ្គេល ។ មិនមានការអាម៉ាស់ទេ (យល់ព្រម - មានតែការអាម៉ាស់បន្តិចប៉ុណ្ណោះ) ក្នុងការសម្រាកនៅលើភ្នំមុនពេលត្រឡប់មកវិញ ។ គ្រាន់តែមើលជំហានរបស់អ្នកសម្រាប់ភ្ញៀវដែលត្រូវការ - អាហេ - សំអាតប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ។
03 នៃ 21
das Bier - ស្រាបៀរ
នេះគួរជាពាក្យដំបូងដែលអ្នករៀនសម្រាប់ Oktoberfest ។ អាឡឺម៉ង់ផឹកស្រាយ៉ាងហ្មត់ចត់ហើយបៀរគួរតែត្រូវបានព្យាបាលដោយគោរព (និងស្រវឹងក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនដើម្បីពេញចិត្ត) ។ ផ្នែកមួយពិបាកគ្រប់គ្រងខ្លួនអ្នកពីការចំណាយច្រើន។
04 នៃ 21
das Bierzelt - តង់ស្រាបៀរ
មានតង់ស្រាបៀរធំចំនួន 14 នៅ Oktoberfest បូកនឹងតង់តូចៗជាច្រើន។ ត្រូវបានគេហៅផងដែរ ស្លាប់ Festhalle , តង់នីមួយមានបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងការផ្តល់ម្ហូបអាហារខ្លះដល់ភ្ញៀវទេសចរនិងអ្នកដទៃទៀតហ្វូងមនុស្សក្នុងស្រុកបន្ថែមទៀត។
- ផែនទីនៃតង់
- ផែនទី Google ជាមួយកាមេរ៉ាបណ្ដាញ
05 នៃ 21
das Dirndl - សំលៀកបំពាក់ប្រពៃណី
សម្លៀកបំពាក់អាល់ប៉ីប្រពៃណី - ពេញនិយមក្នុងចំណោមសញ្ជាតិទាំងអស់នៅ Oktoberfest ។ ខោក្រណាត់សំពត់សំពត់និងជ័រប្រឡោះជារឿយៗត្រូវបានតាក់តែងដោយដួងចិត្តនិងភ្លុកហើយអាចបង្ហាញពីស្ថានភាពទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ dirndl ចងនៅខាងឆ្វេងមានន័យថាអ្នកអាចរកបាន; នៅខាងស្ដាំបង្ហាញអ្នកកំពុងថត។ នៅកណ្តាលមានន័យថាព្រហ្មចារី; ហើយនៅខាងក្រោយមានន័យថាស្ត្រីមេម៉ាយឬអ្នករត់តុ។
06 នៃ 21
Gemütlichkeit
ពាក្យនេះមិនមានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដោយផ្ទាល់ទេ។ វាគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាពកក់ក្តៅ, ភាពរីករាយ, ភាពស្និទ្ធស្នាលនិងការទទួលយកសង្គម។
អារម្មណ៍នេះព័ទ្ធជុំវិញបរិយាកាសនៃ Oktoberfest ដែលទទួលបានជោគជ័យ។ បន្ទាប់ពីការ ធំមួយ ឬពីរវាមិនមែនជារឿងចម្លែកក្នុងការបញ្ចូលន័យដូចដែលអ្នក clink វ៉ែនតាជាមួយនឹងតារាងពេញលេញនៃមិត្តភក្តិថ្មីមួយ។
07 នៃ 21
der Kellner / ស្លាប់ Kellnerin - អ្នករត់តុ / អ្នកបំរើ
សរសើររអៀសរញ៉េរញ៉ៃនៃម៉ាស៊ីនបម្រើខណៈដែលពួកគេគ្រប់គ្រងយ៉ាងល្អិតល្អន់ហ្វូងមនុស្សស្រវឹងនិងគ្រឿងអាវធំនៃស្រាបៀរដ៏ធំទៅកាន់តុនីមួយៗ។
08 នៃ 21
das Lebkuchenherz - Cookies បេះដូងនំខ្ញី
បេះដូងឃ្មុំប្រភេទទាំងនេះអាចរកបាននៅគ្រប់ពិធីបុណ្យផ្សេងៗរបស់អាឡឺម៉ង់រួមទាំងអូ Okberfest ផងដែរ។ ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយពាក្យដូចជា Ich liebe Dich ឬGrüße aus München (Greetings from Munich) ពួកគេធ្វើឱ្យវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏គួរអោយចាប់ចិត្តគ្រាន់តែមិនទិញវាសម្រាប់អាហារសម្រន់នៅពេលដែលវាល្អសម្រាប់ការតុបតែង។
09 នៃ 21
ស្លាប់ Lederhose - ខោស្បែកប្រពៃណី
ថ្វីបើមនុស្សភាគច្រើននៅអាល្លឺម៉ង់មិនដែលយកខោស្បែកទាំងពីរនេះក៏ដោយក៏អ្នកខ្លះបានពាក់ពួកគេពេញមួយឆ្នាំ។
រំពឹងថានឹងមានបុរសនិងអ្នកទេសចរជាច្រើនស្លៀកពាក់ខោរឺខោខ្លីទាំងនេះដែលមានអាវទ្រនាប់ (ជាញឹកញាប់មានក្រណាត់ពណ៌ខៀវឬពណ៌ក្រហម) និងស្រោមជើងជង្គង់។
10 នៃ 21
Die Maß - លីត្រស្រាបៀរ
មួយ Maßkrug , ឬគ្រាន់តែ អភិបូជាមួយ (បញ្ចេញសម្លេងដោយមានរយៈពេលយូរ "មួយ" និងមិនដូចមហាជនក្រុមជំនុំ), គឺជាធុងនៃជម្រើសសម្រាប់ស្រាបៀរនៅ Oktoberfest ។ ចំណាំថានេះគឺជាស្រាបៀរលីត្រពេញដែលគ្មានវិធានការពាក់កណ្តាលនៅមហោស្រពស្រាបៀរដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
ឃ្លាដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងបញ្ជី, បញ្ជាឱ្យស្រាបៀរមួយដោយនិយាយថា អ៊ីនអភិបូជា, bitte! (ស្រាបៀរសូម!) ។
11 នៃ 21
O'zapft គឺ - វាត្រូវបានចាក់
កន្សោមបាវ៉ារៀនដែលមានន័យថាការបើកមហោស្រព។ នៅថ្ងៃត្រង់នៅ ថ្ងៃដំបូងនៃ Oktoberfest ចៅហ្វាយក្រុង Munich បានដុសខាត់ស្រាបៀរដំបូង។ ឆ្នាំនេះវានឹងក្លាយទៅជាឌីទ្រីររីសជំនួសការប្រកួតរយៈពេលយូរ Christian Ude ។
12 នៃ 21
Prost - រីករាយ
វានឹងមានឱកាសជាច្រើនដើម្បីអនុវត្តនំបុ័ងអន្ទាក់របស់អ្នកនៅ Oktoberfest ។ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់លើកកែវមួយដែលអ្នកត្រូវមានដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នកមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ clink វ៉ែនតាហើយស្រែកថា "Prost"! បរាជ័យក្នុងការបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកណាម្នាក់ហើយអ្នកដាក់បណ្តាសាដល់ភាគីទាំងពីរឱ្យរួមភេទ 7 ឆ្នាំ - ជាបទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរ។
ក្រៅពីចង្កាធម្មតា ៗ ក្រុមនៅតង់លេង Ein Prosit រាល់ 20 នាទីសម្រាប់តុក្កតាចាំបាច់។ ច្រៀងតាម,
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
សូមអនុវត្តតាម ប្រូតេ ស្តិ៍, clink និង ផឹក !
13 នៃ 21
Reserviert / Reservierung - រក្សា
ប្រយ័ត្នចំពោះសញ្ញាទាំងនេះដែលសម្គាល់ការកក់។ សូមកត់សម្គាល់ពេលវេលាឈ្មោះនិងលេខរបស់មនុស្សសម្រាប់ការកក់ដែលវាមានលក្ខណៈល្អឥតខ្ចោះដើម្បីអង្គុយរហូតដល់ពេលកក់ទុកបង្ហាញ។
ប្រសិនបើមានមនុស្សអង្គុយនៅតុប៉ុន្តែបន្ទប់សម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នកសូមសួរ
ខ្ញុំសូមហៃ frei?
តើនៅទីនេះមានសេរីភាពទេ?
14 នៃ 21
Schlager Musik - តន្ត្រីតន្រ្តី
រហូតដល់ម៉ោង 18:00 តង់គឺជាគ្រួសារដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាផ្លូវការហើយតន្រ្តីត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគោលដប់ដ៏គួរឱ្យគោរព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមតន្រ្តីដើរតួរពេលថ្ងៃត្រង់នៅពេលថ្ងៃត្រង់ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើវាឡើងរហូតដល់ពេលដែលពួកគេលោតពេញម៉ោងនៅពេលល្ងាច។
នេះជាការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុមភ្លេងប្រពៃណីអាល្លឺម៉ង់ Die Blaskapelle ដូចជា Ein Prosit ដែល មានបទចម្រៀងដូចជា ABBA, ខ្ញុំនឹងរស់រានមានជីវិត, មហាវិថីទៅឋាននរកនិងចម្លែក - New York, New York ។
15 នៃ 21
der Schnaps - បាញ់
ចំពោះហេតុផលដែលមិនត្រូវបានណែនាំមនុស្សមួយចំនួនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យផឹកការបាញ់ប្រហារនៅ Oktoberfest ។ នេះបានបញ្ជូនអ្នកទស្សនាជាច្រើនទៅត្រង់ បង្គន់ ឬ កុលសម្ព័ន្ធKotzhügel ។ Imbibe នៅក្នុងស្រាអាល្លឺម៉ង់ដ៏រឹងមាំជាមួយនឹងការប្រុងប្រយ័ត្ន។
16 នៃ 21
ស្លាប់បង្គន់ - បន្ទប់ទឹក
ជាទូទៅនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់វិធីដើម្បីសុំបន្ទប់ទឹកគឺត្រូវសួរដោយផ្ទាល់នូវបង្គន់។
តើត្រូវទៅបន្ទប់ទឹកយ៉ាងដូចម្តេច?
"តើបង្គន់នៅឯណា?"
17 នៃ 21
der Trinkgeld - ព័ត៌មានជំនួយ
បង្ហាញ Kellnerin របស់អ្នកនូវការគោរពរបស់អ្នក (និងធានាបាននូវសេវាកម្មដែលលឿនជាងមុន) ដោយការបង់ប្រាក់ជំនួយលើជុំនីមួយៗ។
ការទូទាត់ប្រាក់នឹងត្រូវបានរំពឹងទុកនៅពេលដែលស្រាបៀររបស់អ្នកត្រូវបានប្រគល់អោយដូច្នេះអ្នកត្រូវត្រៀមលុយសាច់ប្រាក់។ ជាធម្មតាអ្នកគួរប្រមូលប្រាក់អឺរ៉ូឬពីរនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបង់ថ្លៃភេសជ្ជៈ។ ឧទហរណ៍ € 9,70 ដ៏ធំមួយ អាចត្រូវបានបង់សម្រាប់€ 15 អឺរ៉ូនិយាយថា "11 ប្រាក់អឺរ៉ូ" ។ គាត់នឹងផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកវិញ។
18 នៃ 21
វិបផតថល - បិទទ្វេរដង
ក្រោយមកនៅថ្ងៃនោះតង់ស្នាក់នៅនិងបិទដោយសារតែការដាក់មនុស្សច្រើនកកកុញ។ អ្នកនឹងសង្កេតមើលសញ្ញានេះដែលបកប្រែថា«ដោយសារតែការដាក់មនុស្សច្រើនពេកបិទទ្វារជាបណ្តោះអាសន្ន»។
នេះអាចជារយៈពេលខ្លីនៅពេលមនុស្សចូលមកដូច្នេះយកកន្លែងមួយនៅក្នុងបន្ទាត់ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ចូល។ ខណៈពេលដែលក្រុមពិបាករកកន្លែងមួយស្រីឬគូបាន - ជាពិសេសនៅក្នុង drindls - អាចត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងដោយមិនមានច្រើន។ បញ្ហា។
19 នៃ 21
das Weinzelt - តង់ស្រា
ខណៈពេលដែលពិធីបុណ្យគឺពិតជាអំពីស្រាបៀរមានជម្រើសភេសជ្ជៈផ្សេងទៀតដូចជាស្រាក្នុងស្រុកដែលបានរកឃើញនៅតង់ស្រា។
ជម្រើស មិនមែនគ្រឿងស្រវឹង ដូចជាសូដាអាចត្រូវបានរកឃើញក្នុងបរិមាណលីត្រនៅក្នុងតង់ផងដែរ។ មនុស្សមួយចំនួនបញ្ជាឱ្យ Radler (ពាក់កណ្តាលស្រាបៀរ / ពាក់កណ្តាលកូឡា) ដើម្បីធ្វើឱ្យវាឆ្លងកាត់ពិធីបុណ្យថ្ងូរដោយមិនបាត់បង់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ (សូមមើល Bierleichen និងKotzhügel) ។
20 នៃ 21
Wiesn / Theresienwiese - ព្រឹត្តិការណ៍មហោស្រព
ឈ្មោះ Bavarian សម្រាប់ Oktoberfest, Wiesn គឺជាអក្សរកាត់របស់ Theresienwiese ។ វាក៏អាចត្រូវបានគេហៅថា Festwiese ដោយអ្នកស្រុក។
កង់ Ferris គឺជាផ្នែកសំខាន់នៃពិធីបុណ្យអាឡឺម៉ង់ដែលមានកម្ពស់ 50 ម៉ែត្រដែលមានកម្ពស់ 164 ហ្វីតដែលផ្តល់នូវទស្សនីយភាពដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ក៏មើលទៅសម្រាប់សៀវភៅបុរាណដូចជា das Karussell (carousel) និង ស្លាប់ Achterbahn (roller coaster) ។
21 នៃ 21
Zum Wohl - ដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក
ស្រាបៀរជាមួយនឹងការអបអរសាទរជាច្រើននៃ "Prost!", សូមស្តាប់ពីនំបុ័ងជំនួសរបស់ Zum Wohl ("ដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក") ។