នៅពេលគ្រោងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសថ្មីរឿងដំបូងដែលអ្នកទំនងជាត្រូវធ្វើគឺទិញសៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍នៅកន្លែងនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ដឹងពីស្មារតីនៃកន្លែងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីអានពីប្រវត្តិ - នេះគឺជាសៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 10 អំពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ប្រសិនបើពួកគេមិនទទួលបានអ្នកនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយស្មារតីនៃកន្លែងនោះមិនមានច្រើននឹងឆន្ទៈ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តទស្សនាខ្សែភាពយន្តមាន ខ្សែភាពយន្តល្អ ៗ អំពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ផងដែរ។
01 នៃ 10
Jock of the Bushveld ដោយ Percy Fitzpatrick
'ជុក' គឺជាសៀវភៅពិតប្រាកដដំបូងគេដែលមាតាអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើននិយាយទៅកាន់កូន ៗ របស់ពួកគេ។ វាមិនគ្រោះថ្នាក់ទេដែលវាជារឿងរ៉ាវនៃឆ្កែមួយ - ឆ្កែខ្លាំងពេកនិងចូលចិត្ត។ Fitzpatrick គឺជាអ្នកជិះកង់ដឹកទំនិញមួយដែលកំពុងដឹកទំនិញរវាងកំពង់ផែLorenço Marques (ឥឡូវជា Maputo) ហើយនិងវាលស្រែរ៉ែ Rand នៅចុងសតវត្សទី 19 ។ គ្រប់អ្នកដើរតួរដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ត្រូវការឆ្កែនិងអ្នកចម្រៀងថ្មី Percy ទទួលបាន Jock ដែលជាសត្វក្រពើនៃ Staffordshire terriers ដែលបានកើតនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះជាឧទ្យានជាតិ Kruger ។ មានដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើនដោយមានខ្លាដំបងខ្លារខិនក្រពើវីរបុរសនិងវីរបុរស។ ប៉ុន្តែវាគឺជាការទាត់មួយពី kudu ដែលបានបង្ហាញ Jock ថ្លង់ដែលជា undoing របស់គាត់។ Percy ដែលបានក្លាយជាមាស "Rand Lord" និងលោកបានសរសេររឿងរ៉ាវសម្រាប់ចៅ ៗ របស់គាត់។
02 នៃ 10
Middlepost, ដោយ Anthony Sher
បុរសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Renaissance Man, Sher បានកើតនៅប្រទេសលីទុយអានីក្នុងទីក្រុង Cape Town ។ គាត់តែងតែជាពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាងមួយដោយបានធ្វើជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវមួយជំនួសឱ្យកីឡាករ Athol Fugard ដែលគាត់បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅប្រទេសអង់គ្លេសហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានចាប់ផ្តើមផ្តល់រង្វាន់។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំនៅក្នុងរោងភាពយន្តជំនួសគាត់បានចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន Royal Shakespeare Company ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាល្អបំផុតចាប់តាំងពីលោក Laurence Olivier ។ បន្ទាប់មកសិល្បៈរបស់គាត់និងរង្វាន់បន្ថែមទៀត, បន្ទាប់មកប្រលោមលោកនេះ។ ឥឡូវនេះវាគឺជាលោកអាន់តូនីចំពោះអ្នកនិងខ្ញុំ។ ស្មុគស្មាញ, វីរបុរសប្រឆាំងនឹងវីរបុរសនៅក្នុង Middlepost គឺជាអ្វីមួយនៃអាហ្រ្វិក - អាហ្វ្រិក Don Quixote, កំណត់នៅក្នុងពេលនៃជំងឺអាសន្នរោគវប្បធម៌មួយ។ សន្មតថាជាបំណែកដ៏ល្អបំផុតនៃ realism វេទមន្តដែលធ្លាប់បានសរសេរអំពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
03 នៃ 10
ដើរតួនៅលើ Open Veld (រួមទាំង Commando) ដោយ Denys Reitz
នេះគឺជាត្រីមាត្រដោយបុរសម្នាក់ដែលបានចាប់ផ្តើមសង្គ្រាម Anglo-Boer ជាទាសករទាបហើយក្រោយមកបានក្លាយជាមេធាវីអ្នកនិពន្ធនិងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញ។ នេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកំណត់ត្រាសង្គ្រាមរបស់គាត់ដែលនាំឱ្យក្តីសង្ឃឹមនៃប្រជាជាតិថ្មីដ៏តូចមួយដែលជាក្តីសង្ឃឹមនៃសង្គ្រាមដែលបុរសបានញ៉ាំស្បែកជើងរបស់ពួកគេហើយបានស្លាប់ដោយសារត្រជាក់នៅក្នុងកេះនៅពេលដែលការបរាជ័យបានក្លាយជាការពិតបន្ទាប់ពីបីឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងផុលផុស។ វាមិនមែនមិនដូចសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិចទេដែលស្លាកស្នាមនៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសដែលបែងចែក។ ការប្រមូលផ្តុំនេះគឺជាការប្រាប់ពីការទាក់ទាញបំផុត។
04 នៃ 10
អេដែនអាហ្រ្វិកខាងត្បូង, ដោយលោក James Stevenson-Hamilton
ការកុហកអំពីឧទ្យានជាតិ Kruger គឺថាប្រធានក្រុមអ្នកប្រមុខ Boer លោក Paul Kruger មិនដែលគាំទ្រការអភិរក្សធម្មជាតិទេ។ ដូចអ្នកគាំទ្រភាគច្រើនរបស់គាត់ដែរគាត់គឺជាអ្នកប្រមាញ់ម្នាក់ដែលជឿថាវាជាសិទ្ធិដែលព្រះប្រទានឱ្យរឹបអូសហ្វូងសត្វលេងរបស់ Lowveld ។ ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុកើតឡើងហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះគឺថាមន្ត្រីយោធាស្កុតឡេនម្នាក់ត្រូវបានគេទទួលបន្ទុកផ្នែកដ៏អស្ចារ្យនៃជំងឺគ្រុនចាញ់។ បើគ្មាន Stevenson-Hamilton ទេវានឹងមិនមានឧទ្យានជាតិ Kruger ទេហើយប្រហែលជាគ្មានការបម្រុងទុកហ្គេមទេនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ គាត់គឺជាប្រវត្ដិសាស្ដ្រដំបូងនៃឧទ្យាននិងជារឿងនិទានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
05 នៃ 10
Mhudi ដោយ Sol Plaatje
Plaatje គឺជាជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលមានចំណេះដឹងខាងបេសកកម្មដែលបានមើលឃើញនិងធ្វើសកម្មភាពដូចសុភាពនារីអង់គ្លេស (និងចង់បានការគោរពបែបនេះ) និងអ្នកដែលបានបង្កើត ANC ។ គាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រឌិតខ្មៅដំបូងបង្អស់នៅក្នុងខេត្ដក្នុងចំនោមទេពកោសល្យជាច្រើនរបស់គាត់។ Mhudi គឺជាប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីប្រជាជនរបស់គាត់នៅពេលដែល ប្រមុខដឹកនាំជនជាតិហ្សូមុយស្តារ (ក្រោយមកជាស្តេចដែលជាស្ថាបនិកនៃប្រទេស Matabele នៅហ្ស៊ីមបាវេ) Mazilikazi និងអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ Voortrekker ពណ៌ស។ វាច្រើនជាងកន្លែងរបស់វាទៅទៀតដែលជារឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់ទ្វីបអាហ្វ្រិក។
06 នៃ 10
បេះដូងត្រចៀករបស់ខ្ញុំដោយ Riaan Malan
Malan បានធ្វើការជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យនៅ LA នៅពេលគាត់លក់គំនិតត្រឡប់ទៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងមុនពេលការបោះឆ្នោតសេរីលើកដំបូងនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1990 ដើម្បីសរសេររឿងរ៉ាវនៃគ្រួសារដ៏ល្បីរបស់គាត់។ គាត់បានត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលប្រទេសនេះហាក់បីដូចជាកំពុងឡើងនៅក្នុងអំពើហិង្សាបដិវត្តនិងអនាធិបតេយ្យ។ ទេពកោសល្យរបស់ម៉ាឡានជាអ្នកសារព័ត៌មាននិងទស្សនាវដ្តីឧក្រិដ្ឋកម្មគឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏លេចធ្លោបំផុតដែលមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងអំពីសម័យកាលទាំងនោះនៅក្នុងអតីតកាលរបស់ប្រទេស។ មិនមែនសម្រាប់អ្នកទន់ខ្សោយ។
07 នៃ 10
នៅក្នុងបេះដូងនៃប្រទេសនេះ, ដោយ JM Coetzee
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវបញ្ចូលអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលម្នាក់ក្នុងបញ្ជីរបស់យើង។ ទោះបីជា Coetzee ត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់សម្រាប់ស្នាដៃថ្មីៗរបស់គាត់ដូចជា រឿង The Life and Times of Michael K និង Disgrace ការងារដំបូងនេះ (ដួងតេតទីពីររបស់គាត់) បានខិតខំជ្រៅទៅក្នុងព្រលឹងខ្មៅងងឹតនៃប្រទេសនេះជាងអ្វីផ្សេងទៀត។ សៀវភៅស្តើងរឿងនិទានរបស់ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលជាប់នៅលើកសិដ្ឋាន Karoo ឯកោមានទំនាញផែនដីភាពងងឹតនិងអស់សង្ឃឹមដែលប្រើប្រាស់ទាំងអស់។ មិនមែនចំណីអាហារសុខភាពសម្រាប់អ្នកសាប់អារម្មណ៍ទេ។
08 នៃ 10
ស្ទ្រីមងងឹត: រឿង Eugene Marais, ដោយ Leon Rousseau
ម៉ារស៍គឺជាពហុមេដាយដ៏ធំបំផុតនិងឈឺចាប់បំផុតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ គាត់និយាយលេងជាមួយអាភៀនជានិពន្ធនាយកកាសែតវ័យក្មេងម្នាក់នៅព្រីតូរីយ៉ាក្រោយពីប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់ពេលគាត់សម្រាលកូនគាត់បានក្លាយទៅជាអ្នកញៀនគ្រឿងញៀនហើយវាពណ៌អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើ។ គាត់ជាអ្នកធម្មជាតិដែលមានសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកដែលជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ដោយខ្លួនឯងអ្នកស្វែងយល់មេធាវីអ្នកកាសែតអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាការសង្កេតនិងការសរសេររបស់គាត់នៅលើពាក្យពេចន៍សត្វពាហនៈនិងចិត្តគំនិតរបស់មនុស្សដែលភាគច្រើនបានកំណត់គាត់ដាច់។ នៅទីបំផុតរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យនៃទេពកោសល្យ។ សៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Marais ( My Friends the Baboons , The Soul of The White , The Soul of Ape ) គឺជាសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ។
09 នៃ 10
ផ្លូវ Mafeking ដោយ Herman Charles Bosman
Bosman គឺសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍អាហ្រ្វិកខាងត្បូងដែល Mark Twain ទៅអាមេរិកខាងជើង។ គាត់ជាវីរៈបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ហើយរឿងរ៉ាវដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់គឺអំពីប្រជាជនសាមញ្ញនៃប្រជាជាតិវ័យក្មេងនៅក្នុងអ្វីដែលនៅពេលនោះគឺសម័យលោកខាងលិច Transvaal (ដូចជាអូក្លាហូម៉ាឬថេនសេស៊ីជាដើម) ។ ផ្លូវ Mafikeng គឺជាការប្រមូលផ្ដុំនៃរឿងខ្លីចំនួន 21 ដែលត្រូវបានរៀបរាប់ឡើងដោយអ្នកបញ្ឆោតឈ្មោះថា Oom Schalk Lourens: "Leopards?" - Oom Schalk Lourens បាននិយាយថាៈ "អូ៎មានពូជពីរនៅម្ខាងនៃ Limpopo នេះ .... " ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់បានអានរឿងរ៉ាវរបស់គាត់តែប៉ុណ្ណោះសូមឱ្យវាជារូបមួយនេះនៅក្នុង 'The Shadow's Shade' ។
10 នៃ 10
ឡុងដើរទៅសេរីភាពដោយណែលសុនម៉ាន់ឌែលឡានិងរីឆាតស្ទេនសេល
ទាំងនេះគឺជាកំណត់ហេតុពន្ធនាគារដ៏ល្បីល្បាញរបស់ម៉ាន់ឌែលឡាដែលត្រូវបានគេជួញដូរចេញពីកោះរ៉ុប៊ីនដោយមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារ។ ក្រោយមកពួកគេត្រូវបានស្តារឡើងវិញដោយសហការជាមួយអ្នកនិពន្ធទស្សនាវដ្តី Time Stengel ។ មិនចាំបាច់និយាយច្រើនទៀតក្រៅពីរឿងអាស្រូវដ៏អស្ចារ្យនោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាការអានដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។