វីរបុរស 40 នាក់នៃជើងយន្តហោះ 93
មនុស្សសាមសិបនាក់បានរួមគ្នានៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 សម្រាប់ការហោះហើរឆ្លងកាត់ពីញូវជើស៊ីទៅសានហ្វ្រានស៊ីស្កូលើជើងហោះហើររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ United Airlines ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយន្តហោះរបស់ពួកគេត្រូវបានប្លន់និងវិលជុំវិញក្បែរទីក្រុង Cleveland OH នៅលើផ្លូវសម្រាប់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនិង កាពីតូលអាមេរិចទាំងនេះមនុស្សសាមសិបនាក់នេះបានបង្ហាញពីភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យនិងភាពមិនគិតតែពីខ្លួនឯង។ វាមិនងាយស្រួលនិយាយជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេតាមទូរស័ព្ទទេដោយដឹងថាយន្តហោះផ្សេងទៀតត្រូវបានប្លន់នៅព្រឹកនោះហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអគារភ្លោះនិងមន្ទីរបញ្ចកោណ។
ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការបោះបង់ចោលមនុស្សចំនួន 40 នាក់ - អ្នកដំណើរ 33 នាក់និងនាវិក 7 នាក់ - បានរួមគ្នាជាមនុស្សម្នាក់ដែលដឹកនាំការចោទប្រកាន់នៅក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម។
យើងនឹងមិនដឹងច្បាស់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកដំណើរព្យាយាមរុញច្រានក្រុមភេរវជននិងព្យុះកាប៊ីនយន្ដហោះនោះទេប៉ុន្តែយើងដឹងថាយន្ដហោះមិនដែលបានធ្វើឱ្យគោលដៅរបស់ខ្លួន។ ជើងហោះហើរលេខ 93 បានធ្លាក់នៅវេលាម៉ោង 10 ព្រឹកថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 នៅវាលខ្សាច់រដ្ឋ Pennsylvania ភាគខាងលិចនៅខាងក្រៅទីប្រជុំជន Shanksville ។ មនុស្ស 40 នាក់បានស្លាប់នៅលើយន្តហោះប៉ុន្តែមនុស្សរាប់រយនាក់និងរាប់ពាន់នាក់នៃជីវិតរបស់ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានសង្រ្គោះដោយសារតែវីរបុរសនៃជើងហោះហើរលេខ 93 ។
នៅឯពិធីរំលឹកខួបមួយឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាលោក Tom Ridge នាយកសន្តិសុខមាតុភូមិដែលជាអភិបាលរដ្ឋប៉ិនស៊ីវ៉ានីនៅពេលធ្លាក់យន្តហោះនោះបានសរសើរអ្នកដំណើរនិងក្រុមយានិកនៃជើងហោះហើរលេខ 93 ថាជា "ទាហានពលរដ្ឋ" និងវីរបុរស សម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេដើម្បីរារាំងយន្តហោះពីការចុចគោលដៅរបស់ខ្លួន។
"នៅក្នុងវាលស្រែមួយនៅជនបទរដ្ឋប៉ិនស៊ីវ៉ាលស្តាំបានយកឈ្នះលើភាពខុសឆ្គងហើយក្តីសង្ឃឹមបានកើតម្តងទៀត" ។
វីរបុរសនៃយន្តហោះជើងហោះហើរលេខ 39 - អ្នកដំណើរនិងនាវិក
Christian Adams - ប្តីនិងស្វាមីដែលមានអាយុ 37 ឆ្នាំរស់នៅក្នុងទីក្រុង Biebelsheim នៃទីក្រុង Rheinland-Pfalz ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កំពុងធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យស្រាដែលជាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់គាត់ក្នុងនាមជានាយកនៃការនាំចេញសម្រាប់វិទ្យាស្ថានស្រារបស់អាល្លឺម៉ង់។
អាដអាដាមបានបន្សល់ទុកប្រពន្ធមួយឈ្មោះស៊ីលខល កូនប្រុសលូកា និងកូនស្រី Theresa ។
Lorraine G. Bay, នាវិក ជើងចាស់និងជើងហោះហើរវ័យ 37 ឆ្នាំនៃជើងហោះហើរលេខ 93 Lorraine Bay អាយុ 58 ឆ្នាំមកពី East Windsor, NJ បានជ្រើសរើសជើងហោះហើរលេខ 93 លើជើងហោះហើរមួយទៀតពីព្រោះវាមិនឈប់។ ឆកសមុទ្រ Lorraine បានបន្សល់ទុកពីប្ដីរបស់នាងអេរីចហើយគ្មានកូនទេ។
Todd Beamer អ្នកគ្រប់គ្រងគណនីម្នាក់របស់ក្រុមហ៊ុន Oracle Corporation ដែលជាឪពុកមានអាយុ 32 ឆ្នាំបានធ្វើដំណើរទៅ Redwood Shores រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាសម្រាប់កិច្ចប្រជុំអាជីវកម្មមួយហើយគាត់មានគម្រោងវិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញនៅយប់នោះ។ Todd Beamer បានបន្សល់ទុកប្រពន្ធរបស់គាត់គឺលីសានិងកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់គឺដេវីដនិងឌីល។ Lisa មានផ្ទៃពោះជាមួយកូនទីបីរបស់នាងគឺកូនស្រី Morgan កាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 ។ ដែលល្បីល្បាញចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ "Let's Roll" របស់អ្នកដំណើរនៅពេលដែលពួកគេត្រៀមរៀបចំនិងព្យាយាមវាយប្រហារអ្នកប្លន់យន្តហោះនៃជើងហោះហើរលេខ 93 ។
Alan Beaven - Alan ជាមេធាវីបរិស្ថានមកពីអូកាលីនរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាបានធ្វើដំណើរទៅកាន់សានហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដើម្បីសាកសួររឿងក្តីមុនពេលចាកចេញនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករយៈពេលមួយឆ្នាំដើម្បីធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់មូលនិធិរបស់ស៊ីដានៅទីក្រុងបមបេប្រទេសឥណ្ឌា។ កើតពីកំណើតនៅនូវែលសេឡង់ Alan Beaven បន្សល់ទុកប្រពន្ធរបស់គាត់គីមគី។ កូនស្រី Sonali; និងកូនប្រុសពីរនាក់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍មុនគ្រីសនិងចន។
Mark Bingham - ម្ចាស់ជើងឯកពិភពលោក The Bingham Group នៅទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះបន្ទាប់ពីចុងសប្តាហ៍នៅក្រុងញូវយ៉កនៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 ។ លោក Mark Bingham អាយុ 31 ឆ្នាំបានលះបង់ចោលម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះអាលីស Hoglan, ឪពុក, Jerry Bingham និងម្ដាយចុង, Karen Bingham ។
Deora Bodley - ក្មេងខ្ចីនៅសកលវិទ្យាល័យ Santa Clara ក្នុងទីក្រុង San Diego រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអាយុ 20 ឆ្នាំឈ្មោះ Doera Bodley កំពុងត្រលប់មកផ្ទះវិញពីដំណើរទស្សនកិច្ចជាមួយមិត្តភក្តិនៅរដ្ឋ New Jersey និង Connecticut ។ Deora បានបន្សល់ទុកម្តាយរបស់នាងគឺ Deborah Borza ។ ឪពុក Derrill Bodley; និងបងស្រីពាក់កណ្តាល, Murial ។
Sandra W. Bradshaw, អ្នកបើកបរយន្តហោះម្នាក់នៅអាកាសយានដ្ឋាន United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw អាយុ 38 ឆ្នាំរស់នៅ Greensboro រដ្ឋ North Carolina ជាមួយស្វាមីឈ្មោះ Phil ។ កូនស្រី Alexandria; កូនប្រុសណាថាន និងកូនស្រីចុង, Shenan ។
នាង Marion Britton អាយុ 53 ឆ្នាំជាជំនួយការនាយកប្រចាំតំបន់នៃការិយាល័យជំរឿនប្រជាជនអាមេរិកនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។
នាងរស់នៅទីក្រុងប្រូកលីនរដ្ឋញូវយ៉កហើយបានលះបង់ចោលបងប្រុសប៉ុលនិងបងប្រុសពាក់កណ្ដាលឈ្មោះចន។
Thomas E. Burnett, Jr. - បុរសម្នាក់ដែលមានអាយុ 38 ឆ្នាំមកពី San Ramon រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាគឺជាអនុប្រធានជាន់ខ្ពស់និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនវេជ្ជសាស្ត្រ Thoratec ។ លោក Tom Burnett គឺជាអ្នកដំណើរម្នាក់នៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 ដែលធ្វើដំណើរពីផ្ទះនៅក្នុងជំនួបពាណិជ្ជកម្មមួយនៅរដ្ឋ New Jersey និងចុងសប្តាហ៍នៅរដ្ឋមីនីសូតានិងវីស្កន់ស៊ីន។ គាត់បានបន្សល់ទុកប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Deena និងកូនស្រីបីនាក់គឺ Madison, Halley និង Anna Clare ។
លោក William Cashman - បុរសជាតិដែកដែលចូលចិត្តកម្សាន្តសប្បាយនេះត្រូវបានគេនាំចេញទៅភាគខាងលិចដើម្បីធ្វើដំណើរកម្សាន្ដនៅឧទ្យានជាតិ Yosemite ជាមួយនឹងមិត្តភក្តិចាស់របស់គាត់លោក Patrick Driscoll ។ លោក William Cashman អាយុ 60 ឆ្នាំបានបន្សល់ទុកនូវភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Margaret នៅ West New York, NJ
<< អ្នកដំណើរនៃជើងហោះហើរលេខ 93 ទំព័រទី 1
Georgine Rose Corrigan - ម្តាយនិងជីដូនម្នាក់ដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមលោកស្រីជែនីនកូរីហ្គ្រានបានធ្វើឱ្យនាងរស់នៅក្នុងការទិញនិងលក់វត្ថុបុរាណគ្រឿងអលង្កានិងសំលៀកបំពាក់។ នាងបានត្រលប់ទៅផ្ទះនៅ Honolulu រដ្ឋហាវ៉ៃជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅជាមួយកូនស្រីរបស់នាង Laura Brough បន្ទាប់ពីវត្ថុបុរាណទិញការធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋ New Jersey ។
Patricia Cushing - ម្តាយរបស់ Patricia Cushing ចំនួន 5 នាក់កំពុងធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាមួយប្អូនថ្លៃស្រី Jane Folger នៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 ។
Patricia Cushing អាយុ 69 ឆ្នាំគឺជាអ្នកតំណាងផ្នែកសេវាកម្មចូលនិវត្តន៍នៅ New Jersey Bell និងរស់នៅក្នុង Bayonne, NJ ។ នាងបានបន្សល់ទុកកូនប្រុសថូម៉ាស់ចននិងដេវីតនិងកូនស្រីឈ្មោះអាលីលីយ៉ានិងប៉េហ្គេន។
Jason Dahl ជាប្រធាន ក្រុមហោះហើរ United Airlines ជើងហោះហើរលេខ 93 លោក Jason Dahl អាយុ 43 ឆ្នាំកំពុងធ្វើដំនើរហោះហើរនេះដើម្បីមានពេលវេលាដើម្បីយកភរិយារបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដើម្បីប្រារព្ធខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា។ Jason Dahl បានរស់រានមានជីវិតដោយ ប្រពន្ធរបស់គាត់សានឌីនិងកូនប្រុសម៉ាថាយ។
លោក Joseph DeLuca - ការធ្វើដំណើរទៅស្រុកកាលីហ្វ័រនីញ៉ាជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់គឺលីនហ្គូហ្គុនឡិនបានដាក់លោកយ៉ូសែបឌូលូកានៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 ។ អ្នករចនាកម្មវិធីកុំព្យូទ័រកុំព្យូទ័រវ័យ 52 ឆ្នាំសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Pfizer Consumer Healthcare បានរស់នៅក្នុង Succasunna, NJ និងបន្សល់ទុក ឪពុកម្តាយរបស់លោកយ៉ូសែបលោកស្រីនិងហ្វេលីសៀនិងបងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Carol Hughes ។
លោក Patrick Driscoll - គាត់បានចូលនិវត្តន៍ក្នុងឆ្នាំ 1992 ពីការងាររបស់គាត់ជានាយកនៃការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកទន់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទូរសព្ទ Bell ក្នុងតំបន់និងបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរ។
ជើងហោះហើរលេខ 93 គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើរជាមួយមិត្តភក្តិនិងអ្នកជិះយន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរ 93 នាក់របស់លោក William Cashman ក្នុងឧទ្យានជាតិ Yosemite លោក Patrick "Joe" Driscoll អាយុ 70 ឆ្នាំមកពីឆ្នេរឆ្នេរ Point Pleasant ឆ្នេរនៃរដ្ឋញូវជេ។ កូនប្រុសស្ទេស្ទានផាទ្រីកនិងគ្រីសភឺរនិងកូនស្រីរបស់ប៉ាមឡា។
Edward Porter Feelt - វិស្វករកុំព្យូទ័រពី BEA Systems មកពី Matawan, NJ, Edward Felt បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ជើងហោះហើរលេខ 93 ដើម្បីទៅប្រជុំនៅ San Francisco ។
បុរសវ័យ 41 ឆ្នាំរូបនេះបានបន្សល់ទុកប្រពន្ធរបស់គាត់ Sandy និងកូនស្រី Adrienne និង Kathryn ។
Jane Folger - Jane Folger អាយុ 73 ឆ្នាំជាមន្រ្តីធនាគារចូលនិវត្តន៍ម្នាក់មកពី Bayonne រដ្ឋ New Jersey កំពុងធ្វើដំណើរទៅសានហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូនៅថ្ងៃវិស្សមកាលជាមួយនឹងប្អូនស្រីថ្លៃរបស់នាង Patricia Cushing ។ នាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយកូន ៗ របស់នាង: កូនប្រុសរ៉ូប៊ើតថូម៉ាសនិងម៉ាក់កិលនិងកូនស្រីឈ្មោះខេតលីនគូលីក។
Colleen L. Fraser - ជាអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកដែលពិការម្នាក់គឺ Colleen L. Fraser កើតមកមានជម្ងឺឆ្អឹងដែលបានរក្សាកម្ពស់របស់នាងនៅកម្ពស់ 4 ហ្វីតនិង 6 អ៊ីងហើយធ្វើឱ្យនាងពិបាកបន្តិច។ អ្នកស្រីអេលីសាបែតអាយុ 51 ឆ្នាំមកពីអ៊ីលីស្តាបបានបម្រើការជានាយកប្រតិបត្តិសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលរីកចម្រើនសម្រាប់ការរស់នៅឯករាជ្យនិងជាអនុប្រធាននៃក្រុមប្រឹក្សាពិការភាពនៃរដ្ឋញូវជេស៊ីនិងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សិក្ខាសាលាស្តីអំពីការបរិច្ចាគនៅទីក្រុងរីណូរដ្ឋនេវ៉ាដា។ Colleen Fraser បានបន្សល់ទុកប្អូនស្រី Christine Fraser ។ បងប្អូនប្រុសប្រ៊ូសសែបហ្វ្រារសឺរ; ពីរជើងនិង 6 នាក់។
Andrew Garcia - គាត់មានអាយុ 62 ឆ្នាំប៉ុន្តែមនុស្សភាគច្រើននឹងមិនជឿទេប្រសិនបើពួកគេជួបគាត់។ លោក Andrew Garcia បានរក្សាសកម្មភាពទាំងរាងកាយនិងបញ្ញាស្មារតីហើយចូលចិត្តលេងល្បិចលើមនុស្ស។ ប្រធាននិងជាស្ថាបនិកនៃក្រុមហ៊ុន Cinco Group, Inc. បានវិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីកិច្ចប្រជុំជំនួញមួយកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 ។
គាត់បានរស់រានមានជីវិតពីភរិយារបស់គាត់គឺ Dorothy ។ កូនស្រី Kelly Garcia និង Audrey Olive; និងកូនប្រុសអនទ្រេ។
សារនៅជើងហោះហើរលេខ 93 ពីភរិយាលោក Dorothy
លោក Jeremy Glick - អ្នកចាត់ការលក់ដ៏សប្បាយរីករាយនេះសម្រាប់វីវីញវីល, អិល។ បានរស់នៅក្នុង Hewitt, NJ ជាមួយភរិយារបស់គាត់, Lyzbeth និងកូនស្រីទារក Emerson ។ លោក Jeremy Glick បានធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដើម្បីធ្វើដំណើរកំសាន្ត។
<< អ្នកដំណើរនៃជើងហោះហើរលេខ 93
Lauren Grandcolas - ជាអ្នកពិគ្រោះយោបល់លក់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាយុ 38 ឆ្នាំសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី Good Housekeeping, Lauren Grandcolos បានត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 ពីពិធីបុណ្យសពជីដូនរបស់នាងនៅក្នុងរដ្ឋ New Jersey ។ នាងបានបន្សល់ទុកប្ដីរបស់នាងគឺជែក។
Wanda A. Green, Crew - ម្តាយមានមោទនភាពរបស់កូនប្រុសឈ្មោះ Joe Benjamin និងកូនស្រីឈ្មោះ Jennifer ជាអ្នកបម្រើជើងហោះហើរក្រុមហ៊ុន United Airlines ក៏បានធ្វើការជាភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យផងដែរហើយមានគម្រោងបើកការិយាល័យអចលនទ្រព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។
Wanda Green អាយុ 49 ឆ្នាំមកពីលីនដិន (NJ)
លោក Donald F. Greene អនុប្រធានប្រតិបត្តិនិងជាប្រធានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៃសាជីវកម្មឧបករណ៍ដឹកជញ្ជូនសុវត្ថិភាពដែលមានឈ្មោះថា Donald Green អាយុ 52 ឆ្នាំរស់នៅ Greenwich, Connecticut ។ គាត់បានជិះលើជើងហោះហើរលេខ 93 នៅលើការធ្វើដំណើរមួយដើម្បីចូលរួមជាមួយបងប្អូនបួននាក់របស់គាត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវមុនពេលចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍មួយ។ Donald Green ត្រូវបានរស់រានមានជីវិតដោយភរិយាលោកក្លូដេត។ កូនប្រុស, Charlie; និងកូនស្រីជូឌី។
សារនៅឯពិធីអនុស្សាវរីយ៍ 93 ពីក្មេងអាយុ 6 ឆ្នាំឈ្មោះជូឌី។
Linda Gronlund - វាគឺជាដំណើរកំសាន្តអាជីវកម្មខ្លីហើយបន្ទាប់មកដំណើរទស្សនកិច្ចខួបកំណើតតាមរយៈប្រទេសស្រាកាលីហ្វ័រនីញ៉ាជាមួយមិត្តប្រុសលោក Joe DeLuca ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Linda Gronlund អាយុ 47 ឆ្នាំមកពី Greenwood Lake, NY វាមិនមានដំណើរការល្អបែបនេះទេ។ អ្នកគ្រប់គ្រងបរិស្ថានអនុលោមទៅតាមបរិស្ថានសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន BMW North America, Linda Gronlund បានបន្សល់ទុកម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Doris ។ ឪពុកហ្គុនណា; និងបងស្រី Elsa Strong ។
ជើងហោះហើរលេខ 93 - អនុស្សាវរីយ៍របស់ Linda Gronlund
លោក Richard Guadagno - ជាបុគ្គលិកបំរើការជាយូរយារមកហើយនៃសេវាកម្មសត្វព្រៃនិងសត្វព្រៃនៅសហរដ្ឋអាមេរិចលោកហ្គ្រេហ្គូអាដណូបានបម្រើការងារជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃសេវាសត្វព្រៃជាតិ Humboldt Bay ។
គាត់បានត្រលប់មកផ្ទះរបស់គាត់វិញនៅទីក្រុងអ៊ឺកាការដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាបន្ទាប់ពីបានប្រារព្ធខួបកំណើតទី 100 របស់ជីដូនរបស់គាត់។ សម្បូរហ្គេដាននូបានបន្សល់ទុកឪពុកម្ដាយរបស់គាត់ប៊ីធរឺនិងជែរីនិងបងស្រីឡូរី។
LeRoy Homer, Jr. , មន្រ្តីទី 1 - បញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសនិងជើងចាស់នៃសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រ Persion មន្រ្តីទីមួយគឺ LeRoy Homer អាយុ 36 ឆ្នាំគឺនៅក្នុងឆ្នាំទី 6 របស់គាត់ជាមួយក្រុមហ៊ុន United Airlines ។
គាត់បានបន្សល់ទុកប្រពន្ធរបស់គាត់ Melodie និងកូនស្រីវ័យក្មេងរបស់គាត់ Laurel ។
Toshiya Kuge - បន្ទាប់ពីវិស្សមកាលរដូវក្តៅនៅអាមេរិចនិងកាណាដាសិស្ស Toshiya Kuge បានវិលត្រឡប់ចូលសិក្សានៅឆ្នាំទី 2 នៅប្រទេសជប៉ុននៅពេលគាត់ឡើងជើងហោះហើរលេខ 93 ។ ក្មេងប្រុសអាយុ 20 ឆ្នាំមកពីទីក្រុង Toyonaka, Osaka Prefecture, ប្រទេសជប៉ុនគឺជាឆ្នាំទី 2 នៅសាកលវិទ្យាល័យ Waseda ក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ គាត់ត្រូវបានរស់នៅដោយឪពុកម្តាយរបស់គាត់, Yachiyo និង Hajime ។
CeeCee Lyles, Crew - អតីតមន្ត្រីប៉ូលីសនិងអ្នកដំណើររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ United CeeCee Lyles គឺជាប្រពន្ធនិងម្តាយអាយុ 33 ឆ្នាំមកពី Fort Myers រដ្ឋ Florida ។ នាងបានបន្សល់ទុកប្ដី Lorne និងកូនប្រុសឈ្មោះជេរ៉ូមស្មីយ Jevon Castrillo, Justin Lyles និង Jordan Laure ។
Hilda Marcin អ្នកបើកយន្តហោះដែលដឹកអ្នកដំណើរ 93 នាក់មកពីភ្នំ Olive, NJ នាងបានធ្វើដំណើរតាមជើងហោះហើរលេខ 93 ទៅកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដើម្បីរស់នៅជាមួយកូនស្រីតូចរបស់នាងខារ៉ូលអូហារ៉េ។ នាងក៏ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយកូនស្រីម្នាក់ទៀតគឺអេលីសាបិតខេមម៉ារ័រ។
នាង Waleska Martinez - នាងកំពុងធ្វើដំណើរជាមួយនឹងសហសេវិករបស់នាង Marion Britton ទៅសន្និសីទស្តីពីប្រតិបតិ្តការកុំព្យូទ័រមួយនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូនៅពេលជើងហោះហើរលេខ 93 ចុះចតនៅ Shanksville, PA នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 ។ Puerto Rican អាយុ 37 ឆ្នាំមកពីទីក្រុង Jersey City, NJ
បានធ្វើការជាអ្នកឯកទេសផ្នែកកុំព្យូទ័រត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការិយាល័យតំបន់ញូយ៉កនៃការិយាល័យជំរឿនប្រជាជនអាមេរិក។ Waleska Martinez បានរស់នៅដោយឪពុកម្តាយ Juan និង Irma Martinez ។ បងប្អូនប្រុស Juan Jr. និង Reinaldo; និងប្អូនស្រី Lourdes Lebron ។
<< អ្នកដំណើរនៃជើងហោះហើរលេខ 93
Nicole Miller អាយុ 21 ឆ្នាំជានិស្សិតជាន់ខ្ពស់នៅ West Valley College នៅ San Jose រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា Nicole Miller បានត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលនៅ New York និង New Jersey ជាមួយមិត្តប្រុសរបស់នាង Ryan Brown ។ នាងទុកនៅពីក្រោយម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Cathy Stefani ។ ឪពុកចុង, Wayne Stefani; ឪពុក, លោក David Miller; ម្តាយចុងមាត់, លោកស្រី Catherine Miller; ប្អូនស្រី Tiffney Miller; បងស្រីពាក់កណ្តាលបងស្រី Danielle Miller បងប្អូនពាក់កណ្តាល, Wayne Stefani Jr.
និង David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកចែកចាយរបស់ Kay-Bee Toys, Lou Nacke អាយុ 42 ឆ្នាំមកពី New Hope, Pennsylvania, កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Sacramento ដើម្បីធ្វើដំណើរកំសាន្ត។ គាត់បានបន្សល់ទុកភរិយាអាមីនិងកូនប្រុសយ៉ូសែបនីកូឡាសនិងលូសឡឺប៉ូលទី 2 ។
លោក Donald Peterson ដែលជាប្តីប្រពន្ធតែមួយគត់នៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 លោក Don Peterson អាយុ 66 ឆ្នាំជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Continental Electric Co. បានចូលនិវត្តន៍។ គាត់បានធ្វើការជាមួយភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះជីនក្នុងនាមជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្នុងក្រុមជំនុំនិងសហគមន៍នៅក្នុងទីក្រុង Spring Lake របស់ពួកគេ។ គូស្វាមីភរិយាបានធ្វើដំណើរទៅជួបជុំគ្រួសារមួយនៅឯឧទ្យានជាតិយ៉ូសមេត។ ដុនប៉ែតសុនបានបន្សល់ទុកកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ David, Hamilton និង Royster Peterson និងកូនស្រីចុង។
Jean Hoadley Peterson - ភរិយារបស់ Don Peterson (ខាងលើ) ចេភីថេនសុនក៏បានលះបង់ខ្លួនឯងជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្នុងក្រុមជំនុំនិងសហគមន៍។ នាងជាគិលានុបដ្ឋាយិកាចូលនិវត្តន៍និងជាគ្រូបង្រៀនហើយនេះជាអាពាហ៍ពិពាហ៍លើកទី 2 របស់នាង។ ជីនភីថេនសុនបានរស់រានមានជីវិតពីកូនស្រីរបស់នាងជេនអេហ្វហ្គ្រេសនិងខាធឺរីនឌ្រីនដ៍ (Catherine Price) ។
Mark Rothenberg - ហៅថា Mickey ដោយក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិរបស់គាត់លោក Mark Rothenberg កំពុងធ្វើដំណើរទៅតៃវ៉ាន់ដើម្បីរកស៊ីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន MDR Global Resources របស់គាត់។ បុរសអាយុ 52 ឆ្នាំមកពី Scotch Plains, NJ បានរស់រានមានជីវិតពីភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Meredith និងកូនស្រីសារ៉ានិងរ៉ាជែល។
សារនៅឯពិធីអនុស្សាវរីយ៍ 93 ពីកូនស្រីសារ៉ា
Christine Snyder - ជនជាតិដើមហាវ៉ៃឃីនសុននីនយ៍អាយុ 32 ឆ្នាំបានធ្វើការជាអ្នកជំនាញផ្នែកខាងក្រៅសម្រាប់ក្រុមខាងក្រៅដែលជាក្រុមបរិស្ថានមិនរកប្រាក់ចំណេញ។ នាងបានត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់នាងវិញគឺនៅក្រុង Kailua រដ្ឋហាវ៉ៃបន្ទាប់ពីចូលរួមសន្និសីទព្រៃឈើអាម៉េរិកនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនិងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។
John Talignani - អ្នកជំនួញដែល ចូលនិវត្តន៍ John Talignani មកពីកោះ Staten កោះញូវយ៉កបានធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ានៅលើជើងហោះហើរលេខ 93 ដើម្បីទាមទារយកសាកសពរបស់ឪពុកចុងកូនរបស់គាត់លោក Alan Zykofsky ដែលទើបតែស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់រថយន្ត។ លោក John Talignani បានរស់រានមានជីវិតដោយលោក Mitchell Zykosfky និងលោក Glenn Zykosfky ។
Honour Elizabeth Wainio អ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់សម្រាប់ហាង Discovery Channel ដែលមានអាយុ 27 ឆ្នាំមកពី Watchung, NJ, Honour Wainio កំពុងស្ថិតនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ជំនួបអាជីវកម្មនៅទូទាំងក្រុមហ៊ុននៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 ។ នាងបានចាកចេញពីឪពុករបស់នាងគឺលោក Ben Wainio ។ ម្ដាយម៉ារីស; ឪពុកចុងចាយស; បងប្រុសលោក Tom Wainio; និងបងស្រីសារ៉ាវ៉ាលីយូអូ។
Deborah Ann Jacobs Welsh, នាវិក - Debbie Welsh ជាអ្នកបំរើជើងហោះហើររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ United Airlines អាយុ 49 ឆ្នាំដែលជាអ្នកបើកបរយន្តហោះនៅជើងហោះហើរលេខ 93 មានដើមកំណើតនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្រុងញូវយ៉កនាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយស្វាមីឈ្មោះផាទ្រីក។
Kristin Gould White - អ្នកនិពន្ធវេជ្ជសាស្រ្តឯករាជ្យមកពីទីក្រុងញូវយ៉កបានធ្វើដំណើរទៅជួបមិត្តភក្តិនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា។
Kristin White អាយុ 65 ឆ្នាំត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយកូនស្រីរបស់នាងគឺលោក Allison Vadhan ។