01 នៃ 06
ពី Piaf និង Brassens ទៅ Brel និង Gainsbourg
អស្ចារ្យដូច Edith Piaf បានផ្តល់ការសម្តែងមួយចំនួននៅទីក្រុងប៉ារីស។ រូបថតប័ណ្ណសារ / រូបភាព Getty ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្របទចម្រៀងបារាំងបុរាណ - បទចំរៀង និងបទចម្រៀងដែលស្រលាញ់ពីការស្រលាញ់ការបាត់បង់ភាពល្វីងជូរចត់និងភាពសប្បាយរីករាយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសម្លេងសំលេងដ៏អស្ចារ្យនៃសតវត្សទី 20 អ្នកគួរតែដឹងថាប៉ារីសមានសក់វិជ្ជមានជាមួយ បទចម្រៀង ប្រវត្តិសាស្រ្ត។
ពីអាឌ្រីតផេហ្វនិងហ្សាកប្រេលទៅសឺហ្គេហ្គីសបឺកជូលីថេតហ្គ្រេកូនិងអាលៀនបាស្ទីនសិល្បកររាប់មិនអស់នៃប្រភេទនេះបានរស់នៅនិងបានសម្តែងនៅក្នុងរដ្ឋធានីបារាំងដោយសម្គាល់វាដោយឡែក ៗ ពីរឿងអាថ៌កំបាំងនិងភាពរំភើប។
មិនថាអ្នកបានរកឃើញកំណត់ត្រារបស់ Gainsbourg នៅអាយុ 18 ឆ្នាំទេ (មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ជាចំនុច hipster) ហើយមិនដែលមើលទៅត្រលប់មកវិញទេឬក៏បិទបាំងការថតចាស់ៗរបស់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកស្រី Jacques Brel នៅអូឡាំពិកដើម្បីឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការច្រៀងចំរៀងដូចជា "Ne m'Quitte Pas" និង "សូមមើល Un Ami យំ" កន្លែងជាច្រើននៅប៉ារីសដឹកជញ្ជូនអ្នកចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃបទចម្រៀងទាំងនេះ។
ហើយបើទោះបីជាអ្នកមានចំណេះដឹងតិចតួចអំពី Piaf, Brel និងអ្នកដទៃក៏ដោយការធ្វើដំណើរដោយខ្លួនឯងនេះអាចជំរុញអ្នកឱ្យស្វែងរកតន្ត្រីរបស់គេនៅពេលអ្នកទៅផ្ទះវិញ។
ដោយគ្មានការទាក់ទាញបន្ថែមទៀតនៅទីនេះមាន 5 កន្លែងនៅប៉ារីសដែលនាំមកនូវកេរដំណែលនៃសិល្បករច្រៀងបារាំងដ៏អស្ចារ្យ។
02 នៃ 06
រោងមហោស្រពអូភីលីអូ: សាលប្រគំតន្រ្តីដ៏ល្បីមួយសម្រាប់ភាសាបារាំង "Chanson"
អូឡាំពិករៀបចំការតាំងពិពណ៌បណ្តោះអាសន្នមួយស្តីពីការសម្តែងបទចម្រៀងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រូបភាព Getty ការឈប់សំរាកលើកដំបូងនៅក្នុងដំណើរកំសាន្តដោយខ្លួនឯងនៃបទចំរៀងភាសាបារាំងរបស់អ្នកនៅប៉ារីសគឺសាលប្រគំតន្ត្រីអូឡាំពិក។ នេះគឺពិតជាកន្លែងតន្ត្រីសម័យទំនើបដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ទីក្រុងដោយមានជាពិសេសទៅនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនក្នុងការបង្ហោះវីដេអូចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យរួមទាំង Edith Piaf, Serge Gainsbourg, Jacques Brel, Juliette Greco និងអ្នកចំរៀងជាជនជាតិអ៊ីតាលីអេហ្ស៊ីបដាលីដា (សូមមើលស្លាទី 6) ។ )
មិនថាអ្នកគ្រាន់តែកោតសរសើរផ្នែកខាងមុខនិងផ្លាកសញ្ញាពណ៌ក្រហមដែលមិនចេះចប់របស់វាទេសូមអានលើក្រដាសប្រវត្តិសាស្រ្តនិងថតរូបជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅកន្លែងដែលគ្របដណ្តប់នៅជុំវិញការិយាល័យប្រអប់សំបុត្រឬក៏ខាំគ្រាប់កាំភ្លើងនិងកក់កូននៅទីនេះកន្លែងនេះ។ ត្រូវបាន drenched ក្នុង រឿងព្រេង តន្ត្រី ។
Edith Piaf បានសម្តែងការសម្តែងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅទីនេះនៅកន្លែងដែលមានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនរាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកចុងក្រោយរបស់នាងមុនពេលស្លាប់នៅត្រឹមតែ 48 ឆ្នាំនៅឆ្នាំ 1963 ។ នាងបានបង្ហាញបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាង "Je ne regrette rien" នៅឆ្នាំ 1961 នៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះ កន្លែងដែលកំពុងតស៊ូផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅគ្រានោះ។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានគេបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអំពីខ្សែភាពយន្ត Piaf "La Vie en Rose" ជាមួយនឹងម៉ារីតុនកូលីលតាតដែលមានឈ្មោះថា "បក្សីតូច" Piaf ។
បើទោះបីជាអ្នកមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃតន្រ្តីករល្បីល្បាញដែលធ្លាប់បានលងសម្តែងនៅសាលនិងដំណាក់កាលទាំងនេះក៏ដោយវាគឺជានិមិត្តរូបមួយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃសម័យទំនើបដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ារីស។ មានសូម្បីតែ "ផ្លូវ" ក្រោមដីសម្ងាត់ដែលកំពុងរត់នៅក្រោមសាលដែលត្រូវបានគេរចនាឡើងដើម្បីឱ្យអ្នកសំដែងចេញដោយប្រយ័ត្នប្រយែងពីរថយន្តរបស់ពួកគេទៅតំបន់ខាងក្រោយ។
ទីតាំងនិងទទួលបាន
ទីក្រុង Olympia ស្ថិតនៅក្នុង សង្កាត់ទី 9 នៃទី ក្រុងប៉ារីសដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅឆ្ងាយពីអាគារ Opera Garnier ដ៏អស្ចារ្យនិងហាងលក់រាយធំ ៗ នៅប៉ារីស Galeries Lafayette និង Springemps ។
- អាសយដ្ឋាន: 28 Boulevard des Capucines, ខណ្ឌទី 9
- Metro: ល្ខោនអូប៉េរ៉ាឬម៉ាដេលីន (បន្ទាត់ទី 3, 8, 9)
- ទូរស័ព្ទ: +33 892 68 33 68
បន្ទាប់ពីទស្សនាអូឡាំពិកហេតុអ្វីបានជាកុំឈប់នៅកាហ្វេឬអាហារពេលល្ងាចនៅភោជនីយដ្ឋានស្រាកាហ្វេ Cafe de la Paix (កន្លែង 5 កន្លែងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា) ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកគាំទ្រសិល្បករនិងអ្នកនិពន្ធល្បីល្បាញជាច្រើនទសវត្សមកហើយ?
03 នៃ 06
ផ្ទះរបស់លោក Serge Gainsbourg និងជញ្ជាំង Graffiti Wall
ជញ្ជាំងនៅខាងក្រៅអតីតផ្ទះរបស់ Serge Gainsbourg នៅប៉ារីសត្រូវបានតុបតែងលម្អដោយសិល្បៈតាមចិញ្ចើមផ្លូវនិងគំនូរលើជញ្ជាំង។ Frederic Soltan / Getty Images លោក Serge Gainsbourg ដែលត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងលោក Bob Dylan សម្រាប់រូបសម្បត្តិរបស់គាត់ដែលមានរូបរាងសង្ហានិងមានទស្សនៈវិស័យដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ពិភពលោកបានរស់នៅក្នុងផ្ទះមួយក្បែរវិមានអ៊ីហ្វែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1969 រហូតដល់គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1991 ។
ផ្ទះរបស់វាមិនអាចចូលដំណើរការបានទេជាអកុសលប៉ុន្តែជញ្ជាំងនៅខាងក្រៅបានក្លាយទៅជាកន្លែងគោរពបូជាដល់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដូចជា "Je t'aime, moi non plus" "La Chanson de Prevert" និង "Bonnie និង Clyde" (ក្រោយមកត្រូវបានគេច្រៀងជាក្រុមចម្រៀងតែគ្មាននរណាក្រៅពី Brigitte Bardot ទេ) ។ វាត្រូវបានគេបិទជាមួយសិល្បៈតាមដងផ្លូវ (ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺរូបភាពនៃការជក់បារីតន្រ្តីករដែលជារឿងដែលកម្រឃើញគាត់ មិន ធ្វើ) ។
សម្រាប់អ្នកដែលចង់មើលឃើញនៅក្នុងផ្ទះ Vanity Fair បានគ្រប់គ្រងនិងទទួលបាននូវព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ដែលរួមមានសំភាសន៍ជាមួយអតីតដៃគូរបស់ Gainsbourg នាង Jane Birkin និងកូនស្រី Charlotte Gainsbourg ។
ទីតាំងនិងទទួលបាន
ផ្ទះនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅ 5 bis rue de Verneuil ទី 6 (Metro: Rue du Bac ឬ Solferino) ។
អ្នកគាំទ្រច្រើនបំផុតក៏អាចទៅទស្សនាផ្នូររបស់ Gainsbourg នៅឯ Montparnasse Graveyard ផងដែរ។
04 នៃ 06
មហោស្រពអេឌីភីភ្វីហ្វ (និងសារមន្ទីរក្បែរនោះ)
រូបសំណាកអេឌីអហ្វាហ្វនៅជិតផែដឺបេនហ្គោល (Porte de Bagnolet) បានឈ្នះទាំងអ្នកកោតសរសើរនិងអ្នកចាប់កំហុស។ រូបថតច្រើនពេក សម្រាប់អ្នកគាំទ្រដែលស្លាប់ដោយ Piaf ត្រូវបានគេហៅថា "La Mome" (ប្រហែល "ក្មេង") ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជ្រុងដែលមិនច្បាស់លាស់នេះនៅជុំវិញចំណតរថយន្ដ Porte de Bagnolet ស្ថិតនៅប៉ែកឦសានប៉ារីស។ ក្រោមការបង្គាប់បញ្ជាដោយជាងចម្លាក់ក្នុងតំបន់ពិធីបុណ្យអនុស្សាវរីយ៍មានអ្នករិះគន់ជាច្រើនដោយសារវាមានអ្នកកោតសរសើរ។
ប្រសិនបើដូចខ្ញុំដែរអ្នករកឃើញវត្ថុចងចាំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យអ្នកនឹកស្មានមិនដល់សម្រាប់អនុស្សាវរីយ៍និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលទាក់ទងនឹង Piaf បន្ថែមទៀតមុនពេលទៅទស្សនាប្រាសាទរបស់អ្នកចំរៀងនៅ ទីបញ្ចុះសព Pere-Lachaise ( ផងដែរនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញ) ។
05 នៃ 06
Les Trois Baudets: Gainsbourg និង Brel បានសម្តែងនៅទីនេះ
លោកហ្សាក់ប្រេលបានចាប់ផ្តើមការងារជាច្រើនរបស់លោកនៅ Les Trois Baudet ។ ដោយជាតិអាមេនី Archfield, Den Haag, Rijksfotoarchief / CC BY-SA 3.0 មានភាពល្បីល្បាញតិចជាង Olympia ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនេះគឺ Les Trois Baudets គឺជាកន្លែងល្ខោននិងតន្ត្រីដែលជារឿងព្រេងនិទានរបស់ខ្លួនដែលបានធ្វើជាអ្នកសំដែងរាំដ៏អស្ចារ្យ។
អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនោះប្រហែលជាវាបានជួយឱ្យវិចិត្រករវ័យក្មេងសញ្ជាតិបែលហ្សេកប្រេលបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ដោយបានស្គាល់ទស្សនិកជននៅប៉ារីសជាមួយនឹងបំពង់កសម្លេងស្រែកថ្ងូរនិងការនិទានរឿងដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ក្រោយមកកន្លែងនេះបានរៀបចំការផ្តល់ជូនទ្វេដងនៃការប្រថុយប្រថានរបស់ Jacques Brel និង Serge Gainsbourg ។
Georges Brassens, Juliette Greco និង Henri Salvador ទាំងអស់បានបង្ហាញខ្លួនឬបានសម្តែងរឿងព្រេងនិទាននៅទីនេះផងដែរ។
ទីតាំងនិងទទួលបាន
Les Trois Baudet មានទីតាំងស្ថិតនៅ 64 Boulevard de Clichy ក្នុងខណ្ឌទី 18 ដែលមិនឆ្ងាយពីតំបន់ Pigalle ដ៏ល្បីល្បាញនិងរបាំនិងក្លឹបផ្លូវភេទ (រួមបញ្ចូលទាំង រឿងល្ខោន Moulin Rouge ផងដែរ) ។
Metro: Blanche ឬ Pigalle
06 នៃ 06
ទីកន្លែង Dalida នៅ Montmartre: ការគោរពចំពោះអ្នកចំរៀងស្រីជនជាតិអ៊ីតាលីអេហ្ស៊ីប
ទីកន្លែងដាលីដាដែលភ្ញៀវទេសចរមិនសូវស្គាល់ត្រូវបានគេចូលចិត្តពីអ្នកគាំទ្រនៃអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេហ្ស៊ីប - អ៊ីតាលីដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ។ ដែនសាធារណៈ / Flickr ចុងក្រោយប៉ុន្តែមិនបានយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចដោយខ្លួនឯងរបស់អ្នកនៃកន្លែងរឿងព្រេងនិទានសម្រាប់ chanson នៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់បារាំងគឺដាដាដាដែលជាការ៉េ unassuming ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្រឡាញ់បានលាក់នៅឆ្ងាយនៅជ្រុងលំនៅដ្ឋានមួយនៃភ្ញៀវទេសចរស្រុកបើមិនដូច្នេះទេ packed ជាមួយ Montmartre ។
ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកចម្រៀងអេហ្ស៊ីបនិងអេក្វាឌ័រដែលល្បីល្បាញក្រៅពីបារាំងនិងអឺរ៉ុបជាងតារាសម្តែងដូចជា Piaf និង Brel ទីកន្លែងដាលីដាត្រូវបានសម្ពោធនៅឆ្នាំ 1997 នៅជិតអតីតផ្ទះរបស់តារាចម្រៀង។ នាងត្រូវបានគេកប់នៅជិតទីបញ្ចុះសពនាងម៉ុនម៉េរ៉េតដែលជាទីកន្លែងដែលអ្នកគាំទ្រអាចមកទស្សនាផ្នូររបស់នាង។
ជាអកុសលដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីកន្លែងខ្លះនៅលើរូបចម្លាក់ដែលលេចឡើងមិនមានមនុស្សគ្រប់ៗគ្នាបានប្រគល់ការគោរពដែលសមនឹងទទួលបាន។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះអ្នកខ្លះបានហៅឱ្យស្ដារឡើងវិញនិងការពារវាពីអំពើពុករលួយ។
មិនថាអ្នកមិនធ្លាប់ឮពីដាលីដាទេឬជាញឹកញាប់ភ្ញាក់នៅពេលព្រឹកជាមួយនឹងសម្លេងកំប្លុកកំប្លែងរបស់នាង "Gondolia" ឬ "Le Temps des Fleurs" ដែលកំពុងរត់កាត់ក្បាលរបស់អ្នកការ៉េតិចតួចនេះគឺជាការបញ្ឈប់ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៅលើផ្លូវដែកដែលត្រូវគេវាយដំ។
ទីកន្លែង
ទីកន្លែងដាលីដាគឺស្ថិតនៅជ្រុងនៃផ្លូវ Girardon និង rue de l'Abreuvoir ( ខណ្ឌទី 18 )
Metro: ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីជិតបំផុតគឺ Lamarck-Caulaincourt ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទៅដល់អង់ហាយដើម្បីមើល Sacre Coeur និងកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់ភ្នំ Montmartre អ្នកអាចដើរតាមផ្លូវតូចៗនៅតាមតំបន់មួយចំនួនដើម្បីរកភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ការ៉េ (សម្រាប់អ្នកដែលអាចធ្វើបាន) ។