សូមមើលសារមន្ទីរនេះស្ទើរតែមិនផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1908
សូមចូលមើល សង្គមនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ មុនពេលវាបិទនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 2016. វាបានបើកតាំងពីឆ្នាំ 1908 ហើយស្ទើរតែមិនផ្លាស់ប្តូរហើយឥឡូវនេះត្រូវការដំបូលថ្មីម៉ាស៊ីនត្រជាក់ការកាត់បន្ថយសម្រាប់ភ្ញៀវពិការនិងបន្ទប់ទឹកថ្មី។ នេះគឺជាជំហ៊ានទី 2 នៃប្លង់មេមួយដែលដំបូងគឺជាវិចិត្រសាលថ្មីមួយសម្រាប់ផ្ទាំងគំនូរ "ចក្ខុវិស័យអេស្ប៉ាញ" ដោយJoaquín Sorolla ។
ខណៈពេលដែលសារមន្ទីរត្រូវបានបិទការប្រមូលនឹងត្រូវបានធ្វើដំណើរទៅសារមន្ទីរ Prado នៅក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍មួយដែលគេហៅថា "ទស្សនៈរបស់ពិភពលោកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ: កំណប់ពីសារមន្ទីរសាសានិមិត្តនិងសារមន្ទីរ។ ការតាំងពិព័រណ៍នេះនឹងធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកបើទោះជាកន្លែងសារមន្ទីរបន្ថែមទៀតក៏មិនទាន់ត្រូវបានប្រកាសដែរ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលអ្នកនឹងអាចមើលឃើញការប្រមូលផ្តុំវាគឺជាអគារដោយខ្លួនឯងខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឱ្យមើលឃើញឥឡូវនេះព្រោះវាជាសារមន្ទីរមួយនៃសារមន្ទីរ។
នៅដើមសតវត្សទី 20 សារមន្ទីរមានលក្ខណៈដូចជាប្រអប់គ្រឿងអលង្ការនៅខាងក្នុងជាងវិចិត្រសិល្បះដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានភាពសមស្របនៅសព្វថ្ងៃនេះ។ ក្រុមអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំដោយស្ដុកស្ដម្ភដែលមានរយៈពេលប្រវត្តិសាស្ត្រអេស្ប៉ាញនិងព័រទុយហ្គាល់ក៏ដូចជាបំណែកមួយចំនួនមកពីអាណានិគមអេក្វាទ័រម៉ិចស៊ិកម៉ិកស៊ិកប៉េរូនិងព័រតូរីកូ។ រឿងជាច្រើនមានស្លាកសម្គាល់ការងារប៉ុន្តែគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត។ នុយនិងកន្ត្រៃមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងដូចជា masterworks ដ៏សំខាន់ដោយអែលហ្គ្រេកូហ្គូយ៉ាចនស៍សេហ្គ្រែននិងហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូហ្ស៊ូបារា។
ក្រុមអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញអង្គុយនៅលើសាល Audubon ផ្លាហ្សាដែលបានសាងសង់នៅលើដំបូលដែលជាកន្លែងលោក John James Audubon រស់នៅ។ វាត្រូវបានគេស្មានថាជាតំបន់វប្បធម៌មួយដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលលីនខុនហើយទីតាំងនេះហាក់ដូចជាការភ្នាល់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៅដើមសតវត្សរ៍ដោយសារជីវិតវប្បធម៌របស់ម៉ាន់ហាតាន់បានកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៅទិសខាងជើង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាបានបើកនៅក្នុងឆ្នាំ 1908 ទីក្រុងនេះបានចាប់ផ្តើមរីកលូតលាស់ឡើងឆ្ពោះទៅរកមេឃហើយតំបន់ជុំវិញគឺមានតែលំនៅដ្ឋានដែលមិនធ្លាប់មាន។
អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សវាហាក់ដូចជាក្លឹបសង្គមឯកជនសម្រាប់ពួកអភិជននិងសាស្ត្រាចារ្យអេស្ប៉ាញ។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមិនត្រូវបានគេស្គាល់ជាសាធារណៈហើយអ្នកអាចធ្វើការណាត់ជួបជាមួយបណ្ណាល័យសៀវភៅកម្រនិងរឺសៀវភៅសរសេរចំនួន 200.000 ក្បាលប៉ុន្តែអាចថតចម្លងបានលុះត្រាតែអ្នកទទួលបានសិទ្ធិពីអ្នកស្នងមរតករបស់អ្នកបង្កើត។ (វាមិនងាយស្រួលទេនៅពេលដែលអ្វីមួយត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងឆ្នាំ 1500) ។ អ្វីៗកំពុងតែផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះកន្លែងទាំងមូលនៅតែដើរតួជាពូភាពឯការ។
ខាងលើទាំងអស់អ្នកត្រូវតែត្រូវតែមើលឃើញផ្ទាំងគំនូរដោយ Joaquin Sorolla ។ អារម្មណ៍ដែលខ្ញុំទទួលបានពីការសម្លឹងមើលគំនូរទាំងនោះគឺដូចគ្នានឹងពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបានបំពេញបន្ថែមខាងរាងកាយពីការឈប់សំរាក។ ថាអាហាររូបត្ថម្ភខាងវិញ្ញាណស្ទើរតែអ្នកទទួលបានពីការអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺដ៏អស្ចារ្យឆ្លងកាត់តាមភ្នែករបស់អ្នក។ ផ្ទាំងគំនូរដែលពណ៌នាអំពីខេត្តអេស្ប៉ាញត្រូវបានប្រគល់ឱ្យពិសេសសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដោយស្ថាបនិករបស់វាឈ្មោះថាអាឆឺរហុនតុនតុនហើយពួកគេគឺជាផ្នែកមួយនៃស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ពិភពលោក។ ប្រសិនបើខ្ញុំចំណាយពេលយូរនៅទីនោះខ្ញុំចង់បោះបង់ចោលជីវិតខ្ញុំត្រលប់ទៅសាលារៀនសិល្បៈវិញហើយចំណាយពេលប៉ុន្មានថ្ងៃរបស់ខ្ញុំជាវិចិត្រករច្នៃ។ សូមមើលវាមុនពេលដែលអ្នកមិនអាច។
01 នៃ 05
ប្រអប់គ្រឿងអលង្ការមួយពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ
ជ្រុងទាំងអស់នៃសង្គមនិយាយភាសាសាស្រ្តនិងសារមន្ទីរត្រូវបាន stuffed ជាមួយកំណប់។ ទិដ្ឋភាពពីជាន់ទី 2 បង្ហាញពីករណីនៅតាមបណ្តោយទំនប់ (ឥឡូវទទេដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការជួសជុលឡើងវិញ) វិចិត្រសាលនៃគំនូរបុរាណចាស់នៅតាមជញ្ជាំងខាងលើនិងទិដ្ឋភាពទៅទីធ្លាកណ្តាល។ សារមន្ទីរនេះត្រូវបានគេព្យួរនៅក្នុងសារមន្ទីរនៃសតវត្សរ៍ទី 20 សារមន្ទីរដូចជាសារមន្ទីរ Isabella Stewart Gardner នៅបូស្តុនរឺ Barnes Collection ដែលឥឡូវនេះនៅទីក្រុង Philadelphia ។
02 នៃ 05
ទស្សនវិស័យសម្រាប់សិល្បៈដែលមិនធ្លាប់បានដឹង
ការប្រមូលផ្តុំនៃអគារសំខាន់ៗនេះហាក់ដូចជាមិនមាននៅក្នុងកន្លែងរស់នៅភាគច្រើននៃទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន Heights ទេ។
នៅពេលដែលលោក Archer Huntington បានចាប់ផ្តើមបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Audubon Plaza ជាទីដែលមជ្ឈមណ្ឌលសារមន្ទីរអេស្ប៉ាញរបស់លោកនឹងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌល។ លោកបានធ្វើដូច្នេះដោយដឹងថាជីវភាពវប្បធម៌របស់លោកម៉ាន់ហាតាន់បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅទៅទិសខាងជើង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសារមន្ទីររបស់គាត់បានបើកនៅឆ្នាំ 1908 ទីក្រុងនេះបានចាប់ផ្តើមរីកលូតលាស់ឡើងឆ្ពោះទៅកាន់មេឃហើយអាគារខ្ពស់ ៗ បានរក្សានៅភាគខាងជើងម៉ាន់ហាតាន់ពីការអភិវឌ្ឍ។
03 នៃ 05
ការប្រមូលផ្ដុំនៃគំនូរចាស់ៗគំនូរ
"ខ្ញុំមិនអាចជឿថានេះគឺនៅទីនេះ" ជារឿងខ្សឹបខ្សៀវដែលបានលឺនៅក្នុងវិចិត្រសាលនៃសង្គមនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។
នៅដើមសតវត្សទី 20 ពាក្យថា "និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ" សំដៅទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងព័រទុយហ្គាល់។ ដោយសារតែឈ្មោះមនុស្សតែងតែសន្មតថាវាជាការប្រមូលផ្តុំសិល្បៈដែលស្រដៀងនឹង El Museo del Barrio នៅពេលដែលការពិតវាមានលក្ខណៈដូចគ្នាច្រើនជាមួយ Frick Collection ឬ សារមន្ទីរនិងសារមន្ទីរ Morgan ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែវាមិនមែននៅលើទី 5 វិថីទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនៅវ៉ាស៊ីនតោនហាយឌ័រដែលជាតំបន់លំនៅដ្ឋានភាគច្រើនដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សត្រូវបានញាំញីដោយឧក្រិដ្ឋកម្មខ្ពស់មនុស្សត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពួកគេរកឃើញការប្រមូលផ្តុំនេះដែលហាក់ដូចជាលាក់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោកសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់សារមន្ទីរ។ ។
04 នៃ 05
ស្នាដៃសិល្បៈប្រវត្តិសាស្រ្ត
បន្ទាប់ពីប្រមូលនិងបង្ហាញផ្ទាំងគំនូរមេភាសាអេស្ប៉ាញលោកហុនតុនបានបញ្ជាឱ្យវដ្តរតនសាសនាដែលមានឈ្មោះថា«ទស្សនវិស័យនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ»។
Joaquín Sorolla បានធ្វើការនៅលើផ្ទាំងគំនូរ "Visions of Spain" ក្នុងអំឡុងពេលដប់ប្រាំឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។ ជាពិសេសដោយហុនទីនថោនលោកសុរឡាឡាព្រួយបារម្ភថាគម្រោងនេះនឹងធ្វើឱ្យគាត់អស់កម្លាំង។ គាត់មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៅឆ្នាំ 1920 ហើយមិនដែលអាចមើលឃើញគំនូរដែលត្រូវបានដំឡើងមុនពេលគាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1923 ។ វដ្តអវយវៈដ៏អស្ចារ្យនេះគឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងប្រវត្ដិសាស្ដ្របស្ចិមប្រទេស។
05 នៃ 05
បណ្ណាល័យនៅសមាគមអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ
បណ្ណាល័យនេះនឹងនៅតែបើកចំហរតាមការណាត់ជួប។ នៅពេលដែលអ្នកចូលបន្ទប់អានវាហាក់ដូចជាពេលវេលាបានឈប់។ អ្នកប្រាជ្ញស្វែងរកតាមរយៈកាតក្រដាសនៅក្នុងកាតាឡុកកាតនិងគំនូរដែលធ្វើដោយ Joaquin Sorolla នៃស្ថាបនិកសារមន្ទីរបានតុបតែងជញ្ជាំង។ ពិដានងងឹតហើយពិបាកក្នុងការជួសជុល។ ក្រឡាក្បឿងនៅលើកំរាលឥដ្ឋគឺមិនល្អទេប៉ុន្តែក្រោមពន្លឺភ្លើងពីធ្នើរស្តុក។
ហុនទីនបានទទួលការប្រមូលមិនគួរឱ្យជឿរួមទាំងបណ្ណាល័យទាំងមូលពីប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងសៀវភៅបោះពុម្ពលើកដំបូងរួមទាំងដុនគីឃីត។ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំបំផុតដែលជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញគឺជាផែនទីដែលគូរដោយដៃអ្នករុករក Giovanni (Juan) Vespucci ដែលជាកន្លែងដែលឆ្នេរសមុទ្រម៉ិកស៊ិកនិងហ្វ្លរីដាត្រូវបានរួមបញ្ចូល។ ផែនទីនេះនឹងធ្វើដំណើរជាមួយការប្រមូលផ្តុំដែលនៅសល់ទោះបីជាធម្មតាវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងករណីរបស់វានៅក្នុងបន្ទប់អាន។