អ្នកប្រហែលជាមិនកត់សម្គាល់អនុស្សាវរីយ៍ទាំងនេះដើរជុំវិញទីក្រុងអាឡឺម៉ង់ដូចជាប៊ែរឡាំង។ វាមានអ្វីច្រើនណាស់ដែលអាចមើលឃើញនៅកម្រិតភ្នែកវាងាយស្រួលក្នុងការភ្លេចបន្ទះមាសដែលដាក់នៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវនៅច្រកចូលលំនៅដ្ឋានអាជីវកម្មនិងនៅទទេ។ Stolpersteine បកស្រាយយ៉ាងពិតប្រាកដថាជា "ថ្មបាក់បែក" ហើយការរំលឹកទាំងស្រុងនេះរំលឹកដល់អ្នកដែលឆ្លងកាត់ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ធំដែលស្ថិតនៅជើងរបស់អ្នកនៅជុំវិញប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
តើ Stolperstine គឺជា អ្វី?
បានបង្កើតឡើងដោយវិចិត្រករអាល្លឺម៉ង់ Gunter Demnig, Stolpersteine រំឮកដល់ជនរងគ្រោះនៃការសម្លាប់រង្គាលនៅក្នុងចង្កៀងអំបុកលង្ហិនដែលមានឈ្មោះ (ឬឈ្មោះគ្រួសារ) ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតនិងការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ ជាធម្មតាពួកគេនិយាយថា " កាលពីម្សិលមិញ " (រស់នៅទីនេះ) ប៉ុន្តែជួនកាលវាជាកន្លែងដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើការសិក្សាឬបង្រៀន។ ការបញ្ចប់នេះគឺជាធម្មតាដូចគ្នា, " ermordet " (សម្លាប់) ជាមួយទីតាំងដ៏កខ្វក់នៃ Auschwitz និង Dachau ។
មិនដូចអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងៗជុំវិញទីក្រុងដែលឧទ្ទិសដល់ក្រុមជាក់លាក់ (ដូចជា ពិធីបុណ្យអនុស្សាវរីយ៍ដល់ពួកសាសន៍យូដាដែលបានសំលាប់នៅទ្វីបអឺរ៉ុបទេ) នេះគឺជាការរំលឹករួមសម្រាប់ជនរងគ្រោះទាំងអស់នៃរបបណាស៊ី។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងជនជាតិជ្វីហ្វ ស៊ីន ឬរ៉ូម៉ាជនរងគ្រោះពីការបៀតបៀននយោបាយឬសាសនាភេទដូចគ្នាក៏ដូចជាជនរងគ្រោះនៃភាពក្ស័យធន។
ទីតាំង Stolpersteine
គម្រោងនេះបានរីកចម្រើនរហូតដល់ជាង 48.000 ប្រភេទ Stolperstester មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទេប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ហុងគ្រី ហូឡង់ប៊ែលហ្សិកសាធារណរដ្ឋឆែកន័រវ៉េអ៊ុយក្រែនរុស្ស៊ីក្រូអាតបារាំងប៉ូឡូញស្លូវេនីអ៊ីតាលីន័រវ៉េស្វ៊ីសស្លូវ៉ាគី , លុចសំបួនិងលើសពីនេះ។
ថ្វីបើទំហំតូចៗនៃគម្រោងនីមួយៗក៏ដោយក៏ខ្នាតធំរបស់វាបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងរំលឹកដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។
មិនមានទីប្រជុំជនអាឡឺម៉ង់ដោយគ្មានវត្តមានរបស់ ស្តេចស្តូលីស្ទេស្ទីន ទេ។ រដ្ឋធានី ប៊ែរឡាំង មានភាគច្រើនបំផុតដោយប្រើថ្នាំ stolpersteine ជិត 3.000 នាក់ដើម្បីរំលឹកដល់មនុស្ស 55.000 នាក់ត្រូវបាននិរទេស។ បញ្ជីរាយនាមនៃទីតាំងនៅប៊ែរឡាំងអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើបណ្តាញក៏ដូចជាបញ្ជីនៅជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុប។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកទេសចរជាទូទៅឆ្លងកាត់ថ្មនេះដោយគ្រាន់តែក្រឡេកមើលទៅដីប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលអ្នកមើលឃើញឬជំពប់ដួលលើដុំថ្មសូមអានរឿងខ្លីរបស់ Stolpersteine ហើយចងចាំនូវអ្វីដែលហៅថាផ្ទះនេះ។
ចូលរួមចំណែកក្នុងគម្រោង
អ្នកបង្កើតការចងចាំ Demnig នៅតែបន្តដឹកនាំការអនុវត្ត Stolpersteine ។ ឥឡូវនេះនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 របស់គាត់ Demnig មានក្រុមមួយដើម្បីធ្វើការលើកធ្ងន់ប៉ុន្តែអនុម័តលើកម្មវិធីពិនិត្យមើលសុពលភាពនៃព័ត៌មានលម្អិតហើយគ្រោងផ្ទាល់គ្រោងប្លង់ថ្ម។ Michael Friedrichs-Friedländerគឺជាដៃគូរបស់គាត់នៅក្នុងការងារធ្វើនិងក្រឡុកប្រហែល 450 Stolpersteine ក្នុងមួយខែ។ ការដំឡើងនេះជាញឹកញាប់ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នករស់នៅដូចជាការបង្ហោះនេះដោយជនបរទេសនៅប៊ែរឡាំងដែលមើលការដំឡើងមកជាមួយគ្នានៅមុខអគាររបស់នាង។ ប្រតិទិននៃព្រឹត្តិការណ៍និងពិធីសម្ពោធអតីតកាលនិងអនាគតអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើគេហទំព័រនិងចូលរួមដោយសាធារណជន។
តម្លៃនៃថ្នាំ Stolpersteine ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការបរិច្ចាគជាអ្នកដែលអាចផ្តួចផ្តើមនិងផ្តល់មូលនិធិដល់ការចងចាំ។ វាអាស្រ័យលើអ្នកដែលតែងតាំងគម្រោងដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានលំអិតហើយបញ្ជូនវាទៅក្រុមរបស់ Demnig ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃ Stolpersteine ថ្មីគឺ 120 អឺរ៉ូ។
ខណៈដែលប្រជាប្រិយភាពរបស់វិមានអនុស្សាវរីយ៍បានរីកចម្រើនឃ្លាំងសម្រាប់អនុស្សាវរីយ៍ថ្មីបានបំពេញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ស្វែងរកពត៌មានបន្ថែមនៅលើវិមានអនុស្សាវរីយ៍និងការរួមចំណែកនៅលើគេហទំព័រជាភាសាអង់គ្លេស www.stolpersteine.eu/en/ ។