ពាក្យធម្មតានិងឃ្លាដែលប្រើនៅកោះហ្វីហ្ស៊ី
ហ្វីជី ជា កោះ មួយក្នុងចំណោមកោះធំ ៗ នៅ ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ហើយខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសហ្វ៊ីជីនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសអ្នកស្រុកជាច្រើននៅតែប្រើភាសាហ្វ៊ីលី។
ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងទៅទស្សនាកោះហ្វីជីវាមិនត្រឹមតែគួរសមក្នុងការស្គាល់ពីពាក្យនិងឃ្លាធម្មតានៅក្នុងភាសានេះទេវាថែមទាំងអាចឱ្យអ្នកពេញចិត្តចំពោះប្រជាជនហ្វ៊ីហ្សីយ៉ាដែលកក់ក្តៅនិងស្វាគមន៍។
ពាក្យមួយដែលអ្នកនឹងឮជានិច្ចនោះគឺ " Bula " ដែលមានន័យថា "ស្វាគមន៍" ឬ "ស្វាគមន៍" ។ អ្នកក៏អាចលឺពាក្យ " ni sa yadra" ដែលមានន័យថា«អរុណសួស្តី»ឬ« ni sa moce »ដែលមានន័យថា "លា" ។ មុននឹងអ្នកអាចនិយាយភាសានេះបានអ្នកត្រូវដឹងពីក្បួនគ្រឹះនៃការបញ្ចេញមតិជាមូលដ្ឋាន។
ការបញ្ចេញពាក្យក្នុងប្រពៃណីហ្វ៊ីជី
នៅពេលនិយាយភាសាផ្សេងទៀតវាជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំថាស្រៈនិងព្យញ្ជនៈមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចេញខុសពីភាសាអាមេរិកាំង។ ភាពខុសគ្នាខាងក្រោមៈការអនុវត្តពាក្យពេចន៍ជាច្រើននៅក្នុងហ្វ៊ីជី:
- អក្សរ "a" ត្រូវបានគេនិយាយថា "អា" ដូចនៅក្នុងឪពុក
- អក្សរ "e" ត្រូវបានគេហៅថា "ey" ដូចជានៅក្នុងច្រកដាក់
- អក្សរ "i" ត្រូវបានគេនិយាយថា "ee" ដូចនៅក្នុងសត្វឃ្មុំ
- អក្សរ "o" ត្រូវបានគេនិយាយថា "អូ"
- អក្សរ "u" ត្រូវបានគេនិយាយថា "oo" ដូចនៅក្នុងសួនសត្វ
- អក្សរ "ai" ត្រូវបានគេនិយាយថា "ie" និងកុហក
លើសពីនេះទៀតពាក្យណាដែលមានសញ្ញា "d" មាន "n" មិនសរសេរនៅពីមុខវាដូច្នេះ Nadi នឹងត្រូវបានគេនិយាយថា "Nah-ndi" ។ អក្សរ "ខ" ត្រូវបានគេហៅថា "mb" ដូចនៅក្នុងឫស្សីជាពិសេសនៅពេលវាស្ថិតនៅពាក់កណ្តាលពាក្យមួយប៉ុន្តែសូម្បីតែជាមួយការស្វាគមន៍ " bula " ជាញឹកញាប់វាមានសម្លេងស្ងាត់ស្ងៀមស្ទើរតែស្ងាត់។
ស្រដៀងគ្នាដែរពាក្យសំដី "g" មានពាក្យ "n" នៅពីមុខវាដូច្នេះហើយ sega ("ទេ") ត្រូវបានគេហៅថា "senga" និងអក្សរ "c" ត្រូវបានគេហៅថា "th" ដូច្នេះ " moce "មានន័យថាលា, ត្រូវបានគេប្រកាសថា" moe- them "។
ពាក្យគន្លឹះនិងឃ្លា
កុំខ្លាចក្នុង ការសាកសួរ ពាក្យធម្មតានៅពេលដែលទៅលេងហ្វីជីមិនថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយបុរសម្នាក់ឬស្ត្រីម៉ារ៉ាណាទេហើយនិយាយថា " ni sa bula " ("hello") ឬ "ni sa moce" ( "លាហើយ") ។
អ្នកស្រុកហ្វីជីប្រាកដច្បាស់ថាអ្នកនឹងចំណាយពេលដើម្បីព្យាយាមរៀនភាសារបស់ពួកគេ។
- សួស្ដី: Ni sa bula ឬគ្រាន់តែ Bula
- លាហើយ: មិនសូវស្រួលទេ
- អរុណសួស្តី: Ni sa yadra
- បាទ / ចាស: Lo
- ទេ: សេ ហ្គា
- សូម: Yalo vinaka
- សូមទោសខ្ញុំ: តូឡូ
- អរគុណ / ល្អ: Vinaka
- សូមអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់: Vinaka vaka levu
- នេះគឺជាអ្វី?: មួយ cava oqo ?
- វាជា ... : E dua na ...
- ផ្ទះ: Vale ឬ bure
- បុរស: ស្លាក
- ស្ត្រី: ម៉ារ៉ាម៉ា
- បង្គន់: វ៉ាល់ឡីយ
- ភូមិ: កូរ៉ា
- សាសនាចក្រ: វិមានលីម៉ានី
- ហាង: Sitoa
- បរិភោគ: កាណា
- ភេសជ្ជៈ: Gunu
- ដូង: នី
- យ៉ាងឆាប់រហ័ស: Vaka totolo
- ធំ: លេ វី
- តូច: Lailai
- យឺត: malak
- បន្តិច / តូច: Vaka lailai
- ច្រើន / ដ៏អស្ចារ្យ: ឡាន Vaka
- មួយ: ឌួ
- ពីរនាក់: Rua
ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចអ្នកតែងតែអាចសុំជំនួយពីអ្នកស្រុក។ ខណៈដែលកោះភាគច្រើននិយាយភាសាអង់គ្លេសអ្នកមិនគួរមានបញ្ហាក្នុងការទំនាក់ទំនងនៅលើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទេហើយអ្នកក៏អាចមានឱកាសរៀនផងដែរ! សូមចងចាំជានិច្ចដើម្បីថែរក្សាវប្បធម៌របស់កោះដោយគោរពរួមទាំងភាសានិងដីហើយអ្នកគួរតែប្រាកដថារីករាយនឹងការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅប្រទេសហ្វីជី។