មគ្គុទ្ទេសក៍ទៅ Sinulog នៅសេប៊ូប្រទេសហ្វីលីពីន

01 នៃ 06

Pity Sen! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហ្វ៊ីលីស្ទិចធំបំផុតរបស់ហ្វីលីពីន

ប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់យកខ្សែភាពយន្ត មួយនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន នោះអ្នកគួរតែធ្វើដំណើរទៅ ពិធីបុណ្យ Sinulog នៅ Cebu នៅថ្ងៃអាទិត្យទីបីនៃខែមករា។

Sinulog គឺជាពិធីបុណ្យប្រពៃណីរបស់ជនជាតិហ្វីលីពីនដែលជាពិធីបុណ្យកាតូលិកប្រារព្ធពិធីបុណ្យអបអរសាទរសាន់តូនីណូ (Christ Child) ដែលដាក់នៅក្នុង ព្រះវិហារ Basilica del Santo Niñoរបស់ Cebu ។ Sinulog បានប្រែក្លាយទៅជាពិធីជប់លៀងពេញចិត្ត របស់ Mardi Gras ។ ។

ក្បួនដង្ហែក្បួនដែលដើរលេងតាមផ្លូវសំខាន់របស់ Cebu គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានប្រជាប្រិយភាពបំផុតរបស់ស៊ីនឡុក។ ទោះបីជាពិធីជប់លៀងនៅតាមដងផ្លូវរបស់ Cebu ក៏បានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃបទពិសោធន៍ Sinulog ។

នៅទំព័របន្ទាប់យើងនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃភាពសប្បាយរីករាយនៃ ដំណើរកំសាន្តប្រទេសហ្វីលីពីន : ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនឫសប្រវត្តិសាស្រ្តប្រតិទិននៃព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីណុចដែលមានដើមកំណើតនៅក្នុងប្រតិទិនសាសនានិងព្រឹត្ដិការណ៍ស៊ីណុចដែលមិនមានសាសនាធំ ៗ រួមទាំងព្រឹត្តិការណ៍ក្បួនដង្ហែរដ៏ធំនិងភាគីជាច្រើនដែលកើតឡើង ជុំវិញវា។ យើងនឹងលើកវាឡើងជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍ដើម្បីរស់រានមានជីវិត Sinulog ជាអ្នកទស្សនាលើកដំបូង។

ដើម្បីស្វែងយល់នូវអ្វីដែល Sinulog ត្រូវធ្វើបន្តទៅទំព័របន្ទាប់។

02 នៃ 06

តើពិធីបុណ្យ Sinulog គឺជាអ្វី?

វានឹងមិនមាន Sinulog ដោយគ្មាន Santo Niñoនិងប្រហែលជាមិនមានកាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនផងដែរ។ រូបចម្លាក់ដ៏តូចនេះគឺជាកេរ្តិ៍ដំណែលសាសនាដែលមានអាយុកាលចំណាស់ជាងគេបំផុតរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីន។ វាត្រូវបានផ្តល់ដោយ Ferdinand Magellan ក្នុងឆ្នាំ 1521 ជាអំណោយបុណ្យជ្រមុជទឹកមួយដល់ព្រះមហាក្សត្រនៃរាជវង្ស Rajah Humabon ។

យោងតាមរឿងព្រេងលោក Baladhay ដែលជាទីប្រឹក្សារបស់ Rajah Humabon បាននិយាយថារូបរាងរបស់ Santo Niñoមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេរកឃើញថាបានជាសះស្បើយហើយរាំយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានពន្យល់ថាកូនតូចមួយ (ហើយគាត់បានចង្អុលទៅសានតូនីណូ) បានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់។

ដោយព្យាយាមបំភ័យកូនចេញពីផ្ទះ Baladhay បានរាំរបាំ "Sinulog" ជាលើកដំបូងក្នុងការធ្វើត្រាប់តាមចលនារបស់ទន្លេ។ ពីរជំហានទៅមុខ, មួយជំហានត្រឡប់មកវិញ - Santo Niñoលះបង់ការរាំនៅតាមដងផ្លូវរៀងរាល់ Sinulog អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានធ្វើតាម (ពិតប្រាកដណាស់) នៅក្នុងជំហាន Baladhay របស់។

03 នៃ 06

ប្រតិទិន Sinulog ព្រឹត្តិការណ៍

ថ្ងៃអាទិត្យទីបីនៃខែមករាគឺពិតជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃពិធីបុណ្យ Sinulog ។ ពិធីបុណ្យនេះចាប់ផ្តើមត្រឹមតែជាងមួយសប្តាហ៍មុនកាលបរិច្ឆេទនេះ។

រដ្ឋាភិបាលទីក្រុង, សាសនាក្នុងមូលដ្ឋាននិងអ្នកកាន់សាសនា Santo Niñoបានផ្តួល Sinulog បិទជាមួយនឹងការដើរ penitential ទៅ Basilica del Santo Niño ។ រយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃក្រោយមកត្រូវបានយកឡើងដោយមហាជន novena នៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ Cebu, ប្រារព្ធរួមជាមួយប្រតិទិននៃព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈសិល្បៈ, គណបក្ស, និងការប្រឡងនៅទូទាំងទីក្រុង។ (សម្រាប់កាលវិភាគធ្វើឱ្យទាន់សម័យនៃព្រឹត្តិការណ៍សូមចូលមើលគេហទំព័រជាផ្លូវការនៅ sinulog.ph ។ )

នៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យ novena ព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនបន្ទាប់នឹងប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស:

• Traslacion ។ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ Santo Niñoនិងរូបភាពរបស់ Lady របស់យើងនៃ Guadalupe - ធ្វើឱ្យវិធីរបស់ខ្លួនពី Basilica ទៅទីសក្ការបូជារបស់លោក Saint យ៉ូសែបនៅទីក្រុងជិតខាង Mandaue ។
• ក្បួនដង្ហែរច្រាំងទន្លេ។ កាលពីថ្ងៃសុក្រការធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេដែលមានរង្វង់ Santo Niñoពី Ouano Wharf ទៅកាន់កោះ Lapu-Lapu បន្ទាប់មកត្រលប់ទៅសេប៊ូនិងវិហារ Basilica វិញ។
• ក្បួនទៀងទាត់។ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ក្រុមអ្នកតវ៉ាសាសនាដ៏ឧឡារិកមួយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់តាមផ្លូវសំខាន់ៗរបស់ Cebu ដែលចាប់ផ្ដើមនិងបញ្ចប់នៅវិហារ Basilica ។ Santo Niñoលះបង់ធ្វើតាមក្បួនដង្ហែដោយកាន់ទៀនខណៈពេលរាំ Sinulog ។ ពួកគេខ្លះចូលរួមអរគុណ Santo Niñoដែលបានឆ្លើយការអធិស្ឋាន។ អ្នកផ្សេងទៀតចូលរួមដើម្បីស្វែងរកការពេញចិត្តចំពោះក្ដីប្រាថ្នាមិនទាន់បានផ្តល់។
• ក្បួនដង្ហែក្បួន។ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យក្បួនដង្ហែរដ៏ធំមួយដោយមានក្រុមអ្នកចូលរួមចម្រុះពណ៌បានរាំតាមដងផ្លូវសំខាន់របស់ Cebu ។ ក្បួនដង្ហែបានបញ្ចប់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំមួយនៅឯមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្តស៊ីប៊ូស៊ីធីដែលជាកន្លែងដែលក្រុមសម្តែងល្អបំផុតប្រកួតប្រជែងគ្នា ជាង 1 លានប៉េសូ ក្នុងរង្វាន់។
• Hubo ។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពី Grand Parade អភិបូជាមួយដែលគេហៅថា "Hubo" (កំប្លែង) បានធ្វើឡើងនៅឯ Basilica នេះ - Santo Niñoត្រូវបានគេបិទបាំងកាយរិទ្ធ, បានងូតទឹកនៅក្នុងទឹកអប់និងស្លៀកពាក់មុនពេលត្រូវបានដាក់ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងទីផ្សារពិសេសរបស់ខ្លួន។ Hubo គឺជាការបញ្ចប់ជាផ្លូវការនៃពិធីបុណ្យ Sinulog ។

ក្នុងនាមអ្នកទេសចរម្នាក់សម្រាប់ Sinulog តើអ្នកត្រូវតែនៅជាមួយក្រុមទាំងមូលដែររឺទេ? ល្អ, ទេ! ក្បួនរថយន្ត Grand Parade គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំបំផុតនៅលើប្រតិទិន Sinulog ហើយវាជាខ្សែតែមួយគត់ដែលអ្នកត្រូវការមើល។ បន្ថែមទៀតនៅលើនេះនៅលើទំព័របន្ទាប់។

04 នៃ 06

ពិធីបុណ្យ Grand Sinuog Grand Parade

ព្រឹត្តិការណ៍ Sinulog Grand Parade លើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1980 មានអ្នករាំតិចតួចជាងពីរបីរយនាក់នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់កែច្នៃឡើងវិញដែលស្រដៀងទៅនឹងមហាវិថីអូម៉េណា។ 35 ឆ្នាំក្រោយមកអ្នកទស្សនាប្រមាណ 2.5 លាននាក់បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Grand Parade ឆ្នាំ 2015 ដោយសង្កេតមើលក្រុមអ្នករបាំចំនួន 130 ក្រុមដែលដើរដង្ហែក្បួនដោយស្លៀកពាក់ខោអាវដែលមានអណ្ដែត 40 និងមាន កម្ពស់ 33 ជាន់ ។

ក្បួនដង្ហែបានដើរយឺត ៗ ក្នុងរង្វង់ 4 ម៉ាយ។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមមើលសកម្មភាពពី Mango Avenue (ដែលគេស្គាល់ផងដែរថាជាឧត្តមសេនីយ៍ម៉ីលីមមូន) នៅពេលដែលក្បួនដង្ហែឆ្ពោះទៅភាគខាងលិចតាមផ្លូវនេះនៅជុំវិញរង្វង់ Fuente Osmeñaបន្ទាប់មកចុះពីផ្លូវOsmeñaទៅមជ្ឈមណ្ឌលកីឡាក្រុង Cebu City ។

ក្រុមដែលចូលរួមក្នុងក្បួនដង្ហែរនោះមកពីគ្រប់ទិសទីនៅប្រទេសហ្វីលីពីន។ ទីប្រជុំជនផ្ញើរអ្នករាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេដែលជាអ្នករាំដ៏ស្អាតបំផុតទាំងអស់ដែលថតចម្លងសានតូនីណូខណៈពេលស្រែកថា "Pit Senyor!" ដែលស្រែកនិងលោតផ្លោះទៅតាមបទចំរៀងរបស់ Sinulog ម្តងទៀត (អ្នក នឹង ព្យាយាមយកវាចេញ ក្បាលរបស់អ្នកនៅចុងបញ្ចប់អ្នក នឹង បរាជ័យ) ។

នៅម៉ោង 7 ល្ងាចក្បួននេះបានឈានដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្លួននៅឯមជ្ឈមណ្ឌលកីឡា - ក្រុមចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងដើម្បីទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ដោយបង្ហាញសំលៀកបំពាក់និងការរាំរបស់ពួកគេ។

05 នៃ 06

Sinulog's Raucous Street Parties

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះស៊ីនឡូហ្គោសបានវិវត្តន៍ពីពិធីបុណ្យស៊ីវិល / សាសនាដ៏តឹងរ៉ឹងមួយដល់ពិធីជប់លៀងរយៈពេលមួយឆ្នាំក្នុងមួយសបា្ដហ៍។ មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលមានវ័យជំទង់និងម្ភៃនាក់បាននាំគ្នាដើរតាមផ្លូវរបស់ Cebu ក្នុងអំឡុងពេលដែល Sinulog មិនត្រឹមតែទស្សនាពណ៌របស់ Grand Parade នោះទេតែថែមទាំងដើម្បីដើរលេងតាមចិញ្ចើមថ្នល់នៅតាមដងផ្លូវពី Maxilom Avenue ដើម្បីញ៉ាំនិងញ៉ាំ។

របារនិងភោជនីយដ្ឋាន Maxilom Avenue រីករាយនឹងការហូរចូលនៃភ្ញៀវទេសចរច្រើនបំផុត; ចាប់ផ្តើមនៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ការធ្វើដំណើរពេលរាត្រីនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Cebu ដ៏មមាញឹកនេះកាន់តែមមាញឹកនិងកាន់តែរវល់ហើយឈានដល់កម្រិតកំពូលនៅចុងសប្ដាហ៍ Sinulog ។ ផ្ទុយទៅវិញអ្នកត្រួសត្រាយអាចស្នាក់នៅតាមចិញ្ចើមថ្នល់ហើយរីករាយនឹងពិធីបុណ្យខាងក្រៅដែលមិនចេះរីងស្ងួត - ស្តង់លក់ខាងលក់ស្រាបៀរស្រានិងអាហារតាមចិញ្ចើមថ្នល់នៅហ្វីលីពីនកើនឡើងក្នុងអំឡុងពេល Sinulog ។ (សូមអាន មគ្គុទ្ទេសក៍ របស់យើង ក្នុងការផឹកហ្វីលីពីន ។ )

ពិធីជប់លៀងតាមចិញ្ចើមផ្លូវបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់នៅថ្ងៃ Sinulog Grand Parade ដែលចាប់ផ្តើមពីពេលថ្ងៃត្រង់និងបន្តរហូតដល់យប់។ មណ្ឌលហ្វឹកហាត់នៅខាងក្រៅចម្បងចាប់ផ្តើមនៅរង្វង់ Fuente Osmeña (ឧទ្យានទាំងមូលមានជីវិតរស់នៅជាមួយតូបលក់ម្ហូបអាហារ - ទីតាំងនៅលើផែនទីហ្គូហ្គល) ហើយបន្តទៅមហាវិថីម៉ីលីនមូននិងផ្លូវម្ខាងរបស់វា។ (អ្នកនិពន្ធនេះនិងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានស្នាក់នៅក្នុងបារដែលនៅខាងក្រៅតាមផ្លូវ Juana Osmeñaទីតាំងនៅលើផែនទី Google ហើយឃើញមានពិធីជប់លៀងច្រើនណាស់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវរបស់យើង។ )

ចំពោះក្រុមអ្នកគាំទ្រនៃការផ្សាយបន្តផ្ទាល់អ្នករៀបចំកម្មវិធីមួយចំនួនតម្រូវឱ្យមានពិធីជប់លៀងជាបន្តបន្ទាប់ពេញមួយសប្តាហ៍ដែលនាំទៅដល់ Sinulog ។ ខ្សែភាពយន្ត Sinulog មួយចំនួនដែលគួរអោយកត់សំគាល់រួមមាន LifeDance Cebu, ព្រឹត្តិការណ៍រាំ EDM ដែលកើតមានឡើងក្រោយពេល ZoukOut និង Coachella ។ និងការឈ្លានពាន Sinulog ។

06 នៃ 06

រស់រានមានជីវិត Sinulog: ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់អ្នកដំណើរ

Sinulogis របស់ Cebu អាចជាពិធីជប់លៀងដ៏ធំបំផុតរបស់ហ្វីលីពីនហើយវាអាចមានលើសលប់សម្រាប់អ្នកទស្សនាលើកដំបូង។ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីបទពិសោធន៏ Sinulog សូមរក្សាទុកនូវចំណុចសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម:

សែ្វងរកសណ្ឋាគារមួយនៅសេប៊ូនៅចម្ងាយដើរពីផ្លូវរត់បាត់។ ការ ដឹកជញ្ជូន សាធារណៈ នៅសេប៊ូ ក្នុងកំឡុងពេល Sinulog នឹងយឺតយ៉ាវ។ លុះត្រាតែអ្នកមានឡានជួលដោយឯកជនកំពុងរង់ចាំអ្នកនាំអ្នកទៅសណ្ឋាគារឬសណ្ឋាគាររបស់អ្នកអ្នកអាចនឹងជួបខ្លួនឯងនៅកណ្តាលតំបន់ជប់លៀង។ ដំណោះស្រាយដែលបានស្នើររបស់យើង: ស្វែងរក សណ្ឋាគារសេប៊ូ នៅតាមបណ្តោយ Fuente Osmeñaឬមហាវិថី Maxilom ឬនៅចម្ងាយឆ្ងាយពីកន្លែងទាំងនេះ។

ពាក់សំលៀកបំពាក់សមរម្យ។ អាកាសធាតុ Sinulog ជាធម្មតាក្តៅនិងមានពន្លឺថ្ងៃ; ពាក់សម្លៀកបំពាក់កប្បាសស្រាលនិងស្បែកជើងដែលមានផាសុខភាពដូចអ្នកអាចរំពឹងថានឹងដើរច្រើនតាមបណ្តោយផ្លូវដើរក្បួននិងចុះតាមដងផ្លូវ។ (សូមអានអំពី អាកាសធាតុនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន ) ។ ពាក់សំលៀកបំពាក់ដែលអ្នកចងចាំមិនមានភាពកខ្វក់អ្នកនិងអាវយឺតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលាបដោយទឹកមុខដោយអ្នកស្រុកដែលញញឹម។

រៀបចំសម្រាប់កំដៅ។ យកទឹកដបជាមួយអ្នកហើយ ពាក់ក្រែមការពារកំដៅថ្ងៃ ឬមួកធំដើម្បីការពារកំដៅ។ (សូមអានបញ្ជី គន្លឹះការពារកម្តៅព្រះអាទិត្យសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ) ។

ទៅជាមួយលំហូរ។ ដៃម្ខាងហ្វូងមនុស្សដ៏ធំរបស់ Sinulog អាចមានលើសលប់។ ម្យ៉ាងទៀតអ្នកទស្សនាក្នុងស្រុកមានមោទនភាពក្នុងការបង្ហាញអ្នកនូវ "ការស្នាក់នៅទីក្រុង Cebuano" ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភេសជ្ជៈដោយឥតគិតថ្លៃនិងគូររូបនៅលើផ្ទៃមុខរបស់អ្នកក្នុងភាពសប្បាយរីករាយ។ "រាំល្អ" (ស្មារតីល្អ) គឺស្មារតីនៃថ្ងៃនេះ - មិនយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការទទួលយកមុខរបស់អ្នកបានសម្រាប់ពេលវេលា umpteenth យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសប្បាយសប្បាយនិងរីករាយ។

រកកន្លែងដើម្បីអង្គុយចុះ។ រាងកាយរបស់មនុស្សមិនមានន័យថាដើរជុំវិញជាង 12 ម៉ោងជាប់គ្នា។ ក្នុងកំឡុងពេល Sinulog អ្នកនិពន្ធនិងមិត្តភក្តិនេះបានតាំងទីលំនៅនៅថ្ងៃត្រង់នៅឯអាហារដុតអាល់ហ្វេសកូនៅតាមផ្លូវ Juana Osmeña។ យើងសប្បាយរីករាយណាស់ដែលយើងបានដឹងថាពិធីជប់លៀងនេះបានមកដល់ យើង ហ្វូងមនុស្សដែលសប្បាយរីករាយហូររាលៗតាមផ្លូវទៅកាន់ផ្លូវ Grand Parade បានធ្វើឱ្យមានពិធីជប់លៀងដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានដោយមានវិញ្ញាណហូរដោយសេរី (Cebuanos កំពុងដើរលេងឆ្លងកាត់ដោយឥតគិតថ្លៃ។ ការចាក់ tequila) និងតូបអាហារតាមចិញ្ចើមផ្លូវអាហារ។

គ្មានបន្ទប់ទឹក។ បន្ទប់ទឹកភោជនីយដ្ឋាននៅជុំវិញតុផឹករបស់យើងមានជួររង់ចាំយូរអង្វែង។ មិនមានវិបផតថលទេ។ ត្រៀមខ្លួនប្លោកនោមរបស់អ្នកដើម្បីប្រយុទ្ធ។

ធ្វើម្តងទៀតក្រោយខ្ញុំ: "Pity Sen!" នេះគឺជាការសួរសុខទុក្ខប្រពៃណី Sinulog ដែលធ្លាប់បានរក្សាទុកសម្រាប់ការសរសើរដល់សានតូនីណូប៉ុន្តែឥឡូវនេះជាការបង្ហាញនូវសុឆន្ទៈដល់អ្នកគាំទ្រគណបក្ស Sinulog ។ និយាយទៅកាន់អ្នកដទៃសូមធ្វើវាម្តងទៀតមិនត្រូវខ្លាចក្នុងការពាក់វាឡើយ។ Pity Sen !