អ្នកគួរផ្តល់យោបល់នៅអេស្ប៉ាញមែនទេ?

បន្ទាត់សំខាន់នៅលើប្រធានបទដ៏លំបាកនេះ

សំណួរជារឿងធម្មតាមួយសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរទៅអេស្ប៉ាញគឺ "អ្នកផ្តល់ជាព័ត៌មាននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ?" មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឮអ្វីមួយខុសគ្នាពីប្រធានបទនេះដូច្នេះខ្ញុំនឹងព្យាយាមដើម្បីផ្តល់នូវពាក្យចុងក្រោយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ:

• រឿងព្រេងនិទាននិងការភាន់ច្រឡំអំពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ
• ទំនៀមទម្លាប់និងប្រពៃណីអេស្ប៉ាញ

អ្នកគួរផ្តល់យោបល់នៅអេស្ប៉ាញមែនទេ?

ខ្ញុំធ្លាប់មានរូបភាពនៅលើទំព័រនេះ (បានថតនៅឡាកាបូរីយ៉ានៅសេវីល) ដែលនិយាយថា "ព័ត៌មានជំនួយត្រូវបានទទួលយក" ។ ជា​ភាសាអង់គ្លេស! របារគ្រាន់តែរំពឹងថាភ្ញៀវទេសចរជាពិសេសភ្ញៀវទេសចរអាមេរិចនឹងចាកចេញពីព័ត៌មានមួយ។

ពួកគេដឹងថាវាជាទម្លាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីទុកព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់រាល់ភេសជ្ជៈឬអាហារហើយពួកគេប្រាកដជាមិនបង្វែរប្រាក់បន្ថែមរបស់អ្នកទេប៉ុន្តែអ្នកទំនងជាមិនចង់រកនរណាក្រៅពីអ្នកដែលមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលទុកព័ត៌មានជំនួយនោះទេ។ អេស្ប៉ាញ។ ហើយអ្នកប្រាកដជាមិនឃើញជនជាតិអេស្ប៉ាញកំពុងធ្វើវាទេ!

ការទទួលជោគជ័យមិនធម្មតាទេនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងវេបសាយដ៏ពេញនិយមដែលនិយាយថា "ការទុបគឺជាប្រពៃណីដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ" មិនអាចមានភាពមិនត្រឹមត្រូវថែមទៀត។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញ អ្នកណាម្នាក់ ចាកចេញពីលុយដើម្បីយកភេសជ្ជៈមួយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញទេ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនដែលឃើញមនុស្សណែនាំនៅភោជនីយដ្ឋាន 'del delia' ដែលមានតម្លៃថោកបំផុតនោះទេ។

លោក Luis Ferrer ដែលជាពលរដ្ឋអេស្ប៉ាញនិងជាអ្នកតំណាងការិយាល័យទេសចរណ៍អេស្ប៉ាញនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយអំពីប្រធានបទនេះថា:

ការពិតគឺថានៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញវាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការចាកចេញពីសំណូមពរមួយ។ ប្រជាជនអេស្ប៉ាញជាច្រើនមានការងឿងឆ្ងល់ពេលដែលពួកគេមកកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកជាលើកដំបូងហើយត្រូវការការចាកចេញពីមធ្យោបាយ 20% - ភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌នេះនាំឱ្យមានស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ ថាវាជាម្ចាស់អាជីវកម្មដែលគួរតែផ្តល់ប្រាក់បៀវត្សសមរម្យដល់បុគ្គលិករបស់ពួកគេដូចជាការងារដទៃទៀតដែរ។

ជាធម្មតាអ្នកទុកកាក់នៃការផ្លាស់ប្តូរដែលជាទូទៅតិចជាង 10 ឬ 5 អឺរ៉ូ។ ប្រសិនបើអ្នកទៅជាមួយមិត្ដភក្ដិនិងបង់ប្រាក់ដោយឡែកអ្នកតែងតែទុកប្រាក់ដែលមិនអាចចែកបានដូច្នេះវាមិនច្រើននោះទេ។

"នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញអ្នករត់តុបានទទួលនូវប្រាក់ខែនិងគ្របដណ្តប់សុខភាពល្អដូចអ្នកជំនាញដទៃទៀតហើយថែមទាំងមានសាលារៀនរង់ចាំផងដែរដែលអ្នករៀនអំពីការស្លៀកពាក់តារាងស្រាសំអាតត្រី។ ល។ ត្រូវបានគេបង់ប្រាក់ឱ្យសមស្របដូច្នេះអ្នកមិនណែនាំពួកគេក៏ដូចជាអ្នកមិនផ្តល់យោបល់ទេនិយាយថាស្ថាបត្យករសម្រាប់ការងាររបស់គាត់»។

នៅពេលនិយាយអំពីភោជនីយដ្ឋានតម្លៃមធ្យមឬថ្លៃ ៗ អ្វី ៗ មានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចប៉ុន្តែភាសាអេស្ប៉ាញនឹងទុកការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីពួកគេបានបង់វិក្កយបត្ររបស់ខ្លួន។ ពួកគេនឹង មិនអាច ជីកបាននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេដើម្បីយកប្រាក់ចេញដើម្បីទុកឱ្យវាជាព័ត៌មានមួយទេ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ព័ត៌មានជំនួយ? សូមចាំថាអ្នកទំនងជាជាមនុស្សតែម្នាក់នៅថ្ងៃនោះដែលចាកចេញពីពួកគេ។ តើ 50c របស់អ្នកនឹងធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាចំពោះថ្ងៃរបស់ពួកគេដែរឬទេ? វាមិនដូចនៅផ្ទះទេដែលជាកន្លែង 50c របស់អ្នកបន្ថែមទៅ 50c របស់អ្នកដទៃដែលលុយដែលអ្នកលក់អាចរកបានក្នុងការទិញឡានថ្មី។ 50c របស់អ្នកមានកម្រិតត្រឹមតែ 50c ប៉ុណ្ណោះហើយវាហាក់ដូចជាមិនសូវសំខាន់ចំពោះគាត់ (ឬនាង) ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែលគាត់នឹងដាក់វាក្នុងពេលតែមួយ។

នោះហើយជាការសន្មត់ថាអ្នកទទួលនំាត្រូវបាន អនុញ្ញាត សូម្បីតែគន្លឹះ។ នៅក្នុងបារជាច្រើនវាត្រូវបានរក្សាទុកដោយម្ចាស់បារ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការបញ្ចុះបញ្ចូលបន្ថែមទៀតសូមកត់សម្គាល់ថាប៉ុន្មានដងនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញអ្នកនឹងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយអ្នកបម្រើឬអ្នកបំរើពីរនាក់ឬបីនាក់ដែលអ្នកអាចយកបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមួយដើម្បីបម្រើអ្នកហើយម្នាក់ទៀតនឹងនាំអ្នកមកវិក័យប័ត្រ។ បណ្តាប្រទេសដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានតែមនុស្សម្នាក់បម្រើអ្នកដូច្នេះអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណា។

ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីសន្សំសំចៃប្រាក់ទាំងអស់ដែលអ្នកនឹងទុកនៅក្នុងគន្លឹះនិងផ្តល់ឱ្យទៅអ្នកណាម្នាក់ដែលកំពុងរំពឹងទុកលុយដូចជាអ្នកសំដែងតាមចិញ្ចើមផ្លូវនៅ Las Ramblas ។

ការស្ទង់មតិដើម្បីផ្តល់ជំនួយ: តើអ្នកផ្តល់ដំបូន្មានក្នុងស្ថានភាពដូចខាងក្រោមនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញហើយតើអ្នកនឹងចាកចេញពីចំនួនប៉ុន្មាន?

1. កាហ្វេពីរនៅហាងកាហ្វេតូចមួយមានតម្លៃ 2 អឺរ៉ូ
   ចម្លើយ:
   JL: គ្មានព័ត៌មានជំនួយទេ។
   J-MZ: ទេ!
   បាទ: ទេ!
   JP: ទេ!
   ML: ប្រសិនបើវាជាសុទ្ធនៃ 2 អឺរ៉ូមួយ - គ្មានអ្វី;
   BA: 0,2;
   សមាជិកព្រឹទ្ធៈ: 0,10-0,20 €;
   P-AC: ទេ!
   YC: ទេ!
   CA: ទេ។

   មានតែ 20% នៃអ្នកដែលត្រូវបានសួរនោះទេដែលនឹងទទួលបាននូវកាហ្វេពីរ។ JL មកពីទីក្រុងម៉ាឌ្រីតបាននិយាយថា "ប្រសិនបើកាហ្វេមានតម្លៃ 2 លានដុល្លារប្រហែល 80% នៃមនុស្សនឹងមិនផ្តល់ព័ត៌មានទេប៉ុន្តែប្រសិនបើកាហ្វេមានចំនួន 1,80 €ប្រហែលជា 50% នឹងទុក 20 សេនបន្ថែមទៀត" ។

   នេះផ្ទុយស្រឡះអត្ថបទនេះនៅលើ BBC អំពីការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

2. មួយម៉ឺនុយ del del dia ដែលមានតំលៃ 6,70 €
   ចម្លើយ:
   JL: បាទ, 30 សេនបានចាកចេញបន្ទាប់ពីផ្តល់ 7 អឺរ៉ូ។
   J-MZ: ទេ!
   AC: 30c ប្រសិនបើសេវាកម្មល្អ។
   JP: ធ្វើឱ្យវា 7;
   ML: ទេ!
   BA: ប្រហែលជា 0,30 សេននៅសល់បើសេវាកម្មល្អ។
   តំណាង: 0.2-0.3 €;
   P-AC: € 1.30;
   YC: 30 សេន
   CA: ទេ។

   នៅពេលមានបរិមាណតិចតួចនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចទុកចោលបានមនុស្សភាគច្រើនធ្វើដូច្នេះ។ មានតែអ្នកសួរម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងដាក់ប្រាក់បន្ថែមលើតុ។

1. បួនម៉ឺនុយ del dias, គ្នាមានតម្លៃ 9.90 € (វិក័យប័ត្រមកដល់ 39.60 €)
   ចម្លើយ:
   JL: អឺរ៉ូឬពីរបូកបន្ថែម 40 សេន។
   J-MZ: អាហារថ្ងៃត្រង់ពាណិជ្ជកម្ម - បាទ (ប្រហែល 1-2 €) ប៉ុន្តែជាមួយមិត្តភក្តិ - គ្មានព័ត៌មានជំនួយ;
   បាទ: ទេ!
   JP: បង់ 10 €។
   ML: 1,40 អឺរ៉ូប្រសិនបើសេវាកម្មគឺល្អ, បើមិនដូច្នេះទេគ្មានអ្វី;
   ទេ;
   BA: 0.1 € x 4;
   សមាជិកព្រឹ ទ្ធៈ : 0,5-1 ។
   P-AC: 2,40 €;
   YC: 40 សេន។

   ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងខាងលើទោះបីជាអាហារមានតម្លៃថ្លៃបន្តិចហើយមានមនុស្សកាន់តែច្រើនញ៉ាំ។

2. ស្រាបៀរតូចមួយនៅក្នុងរបារធម្មតាមួយ (1 €)
   ចម្លើយ:
   JL: ទេ!
   J-MZ: ទេ!
   AC: ទេ!
   JP: ទេ!
   ML: មិនមានអ្វីទេ។
   BA: 0,1;
   MP: 0.1;
   P-AC: ទេ!
   YC: ទេ។
   CA: ទេ។

   ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្រាបៀរតូចនោះទេ។

3. ស្រាបៀរដ៏ធំមួយនៅក្នុងរបារថ្លៃ (5 €)
   ចម្លើយ:
   JL: ទេ!
   J-MZ: ទេ!
   AC: ទេ!
   JP: ទេ!
   ML: មិនមានអ្វីទេ។
   BA: 0;
   MP: 0;
   P-AC: ទេ!
   YC: ទេ!
   CA: ទេ។

   គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថាអ្នកដែលផ្តល់ព័ត៌មានក្នុងរបារតូចមួយមិនមាននៅក្នុងរបារដែលមានតំលៃថ្លៃជាងនេះទេ (ប្រហែលជាដោយសារពួកគេរំពឹងថាបុគ្គលិកនឹងទទួលបានប្រាក់ខែច្រើនជាងឬដោយសារតែមានសេវាកម្មដែលងាយស្រួលក្នុងរបារតូច) ។

4. ស្រាវីស្គីនិងកូកាកូឡានៅក្នុងក្លឹបរាត្រី (7 €)
   ចម្លើយ:
   JL: មានតែនៅពេលដែលអ្នកជួយសង្គ្រោះមានភាពទាក់ទាញ។
   J-MZ: ទេ!
   ក: ជា ធម្មតាមិនមានព័ត៌មានអំពីភេសជ្ជៈនៅក្លឹបរាត្រីទេ។
   JP: ទេ!
   ML: មិនដែល;
   BA: មិនមានអ្វីសោះ។
   MP: 0;
   P-AC: 0;
   YC: ទេ!
   CA: ទេ

   មិនមានអ្នកឆ្លើយឆ្លងពូកែម្នាក់ទេដែលនឹងផ្តល់ព័ត៌មានក្នុងក្លឹបរាត្រី។

5. អាហារមួយសម្រាប់បួនជាមួយនឹងស្រានិងវាលខ្សាច់នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានតម្លៃមធ្យម, ចំណាយ (84.50 €)
   ចម្លើយ:
   JL: បាទពីរបីអឺរ៉ូ។
   J-MZ: បាទ, ប្រហែល 3-4;
   AC: បង់ 85 €បូក 5 €ឬ 10 €ប្រសិនបើអ្នករត់តុពិតជាល្អណាស់។
   JP: 5% ប្រសិនបើសេវាកម្មល្អ
   ML: ប្រហែលជា 6,5 អឺរ៉ូដែលនៅសល់។
   BA: ប្រសិនបើសេវាកម្មល្អ, បើមិនដូច្នេះទេគ្មានអ្វី;
   សមាជិកព្រឹទ្ធសភា: 5 €;
   P-AC: 5 €;
   យ៉រ: 5,50 €;
   CA: 3,50 €

   អាហារមានតម្លៃថ្លៃកាន់តែថ្លៃវាកាន់តែសំខាន់ដែលសេវាកម្មនេះល្អ។

6. អាហារសម្រាប់ 8 នៅភោជនីយដ្ឋានថ្លៃមួយមានតំលៃ 400 €។
   ចម្លើយ:
   JL: បាទប្រហែល 4 អឺរ៉ូ។
   J-MZ: បាទ, រហូតដល់ទៅ 10-15 €,
   AC: ជាពិសេសប្រសិនបើមានអាជីវកម្មហើយខ្ញុំអាចចំណាយថ្លៃដើមនោះ។
   JP: អាចធ្វើទៅរួចជានិច្ចដែលអាស្រ័យលើរបៀបដែលអ្នករត់តុប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នក។
   ML: 5% បើសេវាកម្មល្អ
   BA: 10-20 €ប្រសិនបើសេវានេះគឺល្អ, បើមិនដូច្នេះទេគ្មានអ្វី;
   សមាជិកសភា: € 20;
   P-AC: 15-20 €;
   YC: 10-20 €;
   CA: € 20;

   នៅពេលដែលតម្លៃអាហារកើនឡើងព័ត៌មានជំនួយមិនចាំបាច់កើនឡើងទេ។ ភាគច្រើនប្រហែលជាផ្តល់ចំណី 5 ភាគរយសម្រាប់អាហារធំ ៗ ទោះបីជាអ្នកខ្លះនឹងទទួលបានតិចជាងមុន (ឬមិនគ្រប់) ។ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានបន្ថែមថា "ប្រសិនបើពួកគេមានសេវាកម្មល្អ" ។

ពាក្យចុងក្រោយនៅលើកំពូលនៅអេស្ប៉ាញ

ដូច្នេះអ្វីដែលជាបន្ទាត់សំខាន់អំពីការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ? បើទោះជាមានប្រតិកម្មខឹងដែលខ្ញុំបានទទួលនៅលើប្លុករបស់ខ្ញុំក៏ដោយក៏លទ្ធផលនៃការស្ទង់មតិតូចមួយនេះបានបង្ហាញថាភាសាអេស្ប៉ាញពិតជាមិនបានចាកចេញពីគន្លឹះសម្រាប់ភេសជ្ជៈទេហើយពួកគេមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យតែងតែទុកលុយជំនួយទេ។ ប្រសិនបើពួកគេធ្វើវាមិនដូចនៅប្រទេសដទៃទេ។

ប្រសិនបើអ្នកមកពីប្រទេសដែលជាកន្លែងធម្មតាហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកគួរតែផ្តល់យោបល់ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាវានឹងត្រូវបានគេកោតសរសើរ (ទោះបីជាការទទួលទានភេសជ្ជៈតែងតែធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅដូចជាជនបរទេសដែលមិនសូវចេះនឿយហត់បន្តិចក៏ដោយ) ។ ប៉ុន្តែមិនមានអារម្មណ៍ថាវាជាការចាំបាច់មួយជាពិសេសប្រសិនបើសេវាកម្មមិនល្អ។