01 នៃ 04
Street Parade Enlivens សិង្ហបុរីជាមួយ Floats, Costumes និង Acrobatics
អ្នកសំដែង Chingay បានរាំរែកតាមផ្លូវនៅប្រទេសសិង្ហបុរី។ រូបភាពអាក្រាតរបស់រូបភាព Getty កោះសិង្ហបុរីមានមោទនភាពចំពោះការតុបតែងពហុជនជាតិភាគតិចរបស់ខ្លួនដែលជាពិធីបុណ្យដ៏លេចធ្លោបំផុតនៅក្នុងពិធីបុណ្យផ្សេងៗដូចជា បុណ្យចូលឆ្នាំចិន ជាដើម។ សូម្បីតែថ្ងៃឈប់សម្រាកអបអរសាទរកោះភាគច្រើននៃប្រទេសចិនរបស់ជនជាតិភាគតិចដទៃទៀតរបស់ជាតិទទួលបាននូវការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យ Chingay Parade ។
នៅពេលដែលវាបានបុកដងផ្លូវជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1973 ឆិងយីគឺជាក្បួនដង្ហែរតាមដងផ្លូវមួយដែលស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសចិន។ អ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់តាំងពីពេលនោះមកគឺ Chingay សព្វថ្ងៃនេះបានដើរចេញពីផ្លូវនៃតំបន់លំនៅដ្ឋានរបស់ប្រទេសសឹង្ហបុរីទៅកាន់ផ្លូវធំទូលាយនៅពីមុខអគារហ្វមមូលហ្វរមួយ។
មិនដូចធាតុផ្សំសំខាន់ៗរបស់ពិធីបុណ្យនៃពិធីបុណ្យរបស់ប្រទេសចិនទេបច្ចុប្បន្ននេះឈីងយបានបង្ហាញពី វប្បធម៌សិង្ហបុរីទាំងមូល និងមានអ្នកចូលរួមជាង 11.000 នាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងឆ្នាំ 2015 ដោយមានអ្នកចូលរួមតំណាងសហគមន៍សហគមន៍ជនជាតិសិង្ហបុរីតាមីលម៉ាឡេនិងអ៊ុយរ៉ាស៊ីស។ ប្រភេទនៃអាកប្បកិរិយាបរទេសដែលនាំចូលជាពិសេសសម្រាប់ឱកាសនេះ!
Chingay ត្រូវបានគេប្រារព្ធជាទូទៅនៅចុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន 15 ថ្ងៃ។ សម្រាប់ឆ្នាំ 2016 ក្បួនដង្ហែរធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល 2 ថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 19 និង 20 ខែកុម្ភះដោយចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 8 ល្ងាចនៅពេលល្ងាច។
បន្តទៅទំព័របន្ទាប់សម្រាប់សេចក្ដីពិពណ៌នាអំពីពិធីបុណ្យ Chingay ។
02 នៃ 04
អ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុកក្នុងអំឡុងពេល Chingay - វប្បធម៌ជាច្រើន, រាំគ្មានទីបញ្ចប់
អ្នកសំដែង Chingay បានរាំរែកតាមផ្លូវនៅប្រទេសសិង្ហបុរី។ រូបថតរបស់គណៈកម្មាធិការទេសចរណ៍សឹង្ហបូរីអ្នកថតរូប Liew Tong Leng Chingay Parade ឥឡូវនេះមានផ្លូវដើរខ្លីមួយដែលមានចំងាយ 360 ម៉ែត្រជាមួយនឹងការបង់ប្រាក់សម្រាប់ទស្សនិកជនដែលបានតម្រង់ជួរឈរពីកន្លែងមើលជាមួយនឹងអគារហ្វមមូលហ្វរមួយនៅជាប់នឹង ប៉ុស្តិ៍សិង្ហបុរី ។ ខណៈពេលដែលក្បួនដង្ហែរដើរតាមផ្លូវកំណត់ទុកជាមុនអ្នកទស្សនាទទួលបានសម្លេងស្ទ្រីមអ្នកសំដែងវប្បធម៌អ្នកអណ្ដែតនិងអ្នករបាំនាគកំពុងធ្វើឱ្យទស្សនីយភាពមួយនៅលើផ្លូវជួយឱ្យមានការបាញ់កាំជ្រួចនិងភ្លើងបំភ្លឺ។
រាល់ការប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតនីមួយៗមានប្រធានបទផ្ទាល់របស់ខ្លួនដែលជាទូទៅផ្អែកលើសត្វឆ្មារចិនឆ្នាំថ្មីពិសេស។ ក្បួននេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យស្របតាមប្រធានបទ; ឆ្នាំនៃសត្វឆ្កែក្នុងឆ្នាំ 1994 បានមើលឃើញការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់សត្វឆ្កែមកពីក្លឹបសិង្ហបុរី Kennel Club; ឆ្នាំនៃទឹកនាគក្នុងឆ្នាំ 2012 មានក្បួនដង្ហែរនាគដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅលើផ្លូវទឹក។
អ្នកចូលរួមក្បួនដង្ហែត្រូវបានជ្រើសរើសពីសហគមន៍ផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំងប្រទេសសិង្ហបុរី។ អ្នកនឹងមិនគ្រាន់តែមើលអ្នកសំដែងដែលមានជំនាញទេប៉ុន្តែអ្នកក៏នឹងស្វែងរកអ្នកតំណាងមកពីមណ្ឌលបោះឆ្នោតប្លុក HDB អង្គការសហគមន៍និងក្រុមពលរដ្ឋដែលចូលរួមពិធីជប់លៀង Chingay ដើម្បីទទួលបានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅតាមដងផ្លូវ។
ជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសសឹង្ហបុរីទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។ អ្នកដើរក្បួនជនជាតិឥណ្ឌាម៉ាឡេនិងតាមិលបានសម្តែងរាំឬច្រៀងដែលមានដើមកំណើតពីវប្បធម៌របស់ពួកគេដែលអមដោយអណ្ដែតដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិវប្បធម៌ឬទេវកថារបស់ពួកគេ។
អ្នកសំដែងពីទូទាំងពិភពលោកចូលទៅក្នុងទង្វើរបស់ Chingay ផងដែរ - សិល្បករមកពី ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ចិន ហ្វីលីពីន បារាំងនិងប្រេស៊ីលបានបន្ថែមភាពរំជើបរំជួលផ្នែកវប្បធម៌ពិសេសរបស់ពួកគេ។ ប្រទេសសឹង្ហបុរីចូលចិត្តស្វាគមន៍ក្រុមហ៊ុនសម្តែងជាតិពីកន្លែងដទៃទៀតសម្រាប់ Chingay ដូចដែលពួកគេបានធ្វើនៅពេលដែលរបាំបាលេតណាខាញេលដឺអង់ហ្គោឡាបានបង្ហាញខ្លួនបង្ហាញសម្តែងតន្ត្រីអង់ហ្គោឡានិងរាំនៅសិង្ហបុរីដើម្បីជាទីពេញចិត្តរបស់អ្នកទស្សនាឈិនយី។
នៅចុងបញ្ចប់នៃ Chingay, គណបក្សតាមចិញ្ចើមផ្លូវមួយនៅតែបន្តពិធីបុណ្យរហូតដល់ម៉ោង wee ។
បន្តទៅទំព័របន្ទាប់ដើម្បីក្រឡេកមើលឫសប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ចេងយី។
03 នៃ 04
ប្រវត្តិសាស្ត្រ Chingay - ក្បួនដង្ហែរពហុបក្សជាមួយជនជាតិដើមភាគតិចចិន
អ្នកសំដែង Chingay បានរាំរែកតាមផ្លូវនៅប្រទេសសិង្ហបុរី។ រូបភាពអាក្រាតរបស់រូបភាព Getty Chingay មានឫសគល់នៅក្នុងពិធីបុណ្យសាសនាចិនជាពិសេសពិធីបុណ្យសាសនាតាវៀនចៀវ (ប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 15 នៃពិធីចូលឆ្នាំចិន) និងក្បួនដង្ហែរដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដើម្បីគោរពដល់ព្រះរបស់ចិន។ ពាក្យថា "ចេងយី" បានមករកយើងពីដើម ហ្ស៊ូងហ្គី ចិន - "សិល្បៈនៃការក្លែងបន្លំ" ។
សហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ចិននៅប៉េណាងនិងសិង្ហបុរីបាននាំយកប្រពៃណីនៃដំណើរការសាសនាពីទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេហើយក្បួនដង្ហែរបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងសារៈសំខាន់និងមានចក្ខុវិស័យបង្កើតពងទឹកធំ ៗ និងចំនួនអ្នកចូលរួមកាន់តែច្រើនឡើង។ អ្វីដែលទំនងជាអាចចេញពីដៃ។ ក្បួនដង្ហែរ Chingay បានបង្អាក់លំហូរនៃចរាចរណ៍និងពាណិជ្ជកម្មហើយនៅព្រឹកព្រលឹមនៃសតវត្សទី 20 ចេងយីត្រូវបានលុបបំបាត់ចោលនៅសិង្ហបុរី។
ប្រពៃណីនេះបានត្រលប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1972 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលបានហាមប្រាមការប្រើផាវក្នុងអំឡុងពេលចូលឆ្នាំចិន។ ចង់រក្សាភាពសប្បាយរីករាយសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យនោះរដ្ឋាភិបាលបានស្នើឱ្យនាំយកឈីងីត្រឡប់ទៅប្រទេសសិង្ហបុរីវិញ។
អ្នកចូលរួមប្រហែល 2.000 នាក់បានចូលរួមក្នុងការដើរក្បួនរបស់ Chingay ជាលើកដំបូងដែលមានរបាំតោ, អ្នកដើរក្បួននិងអ្នកទង់ជាតិកំពុងលេងទង់ជាតិ។ ក្នុងនាមជាក្បួនដង្ហែរសហគមន៍មួយដែលដើមកំណើតចិនបានកើតឡើងនៅជុំវិញលំនៅដ្ឋានលំនៅដ្ឋាន HDB របស់សឹង្ហបូរីហើយវាជាភាសាចិននៅក្នុងមាតិការបស់វា។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយខណៈពេលដែល Chingay បានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងក្បួនដង្ហែរត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ផ្លូវដែលលេចធ្លោជាងមុននិងបានបាត់បង់នូវអារម្មណ៍របស់ជនជាតិចិន។ ក្បួនដង្ហែបានដើរនៅមុខសាលាក្រុងនិង នៅសង្កាត់ជិនតោន ប៉ុន្តែវាមិនមែនរហូតដល់ពេលក្បួនដង្ហែរស្ថិតនៅអគាររណ្តៅដែលមានតុល្យភាពល្អរវាងទស្សនីយភាពនៃក្បួនដង្ហែរផ្ទាល់និងចំនួនអ្នកទស្សនាកំពុងមើលវា។
សម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយអំពីការចូលទៅកាន់កន្លែងលេងល្បែង Chingay ហើយទិញសំបុត្រចូលទៅទំព័របន្ទាប់និងចុងក្រោយ។
04 នៃ 04
ចូលទៅកាន់ Chingay Parade នៅសិង្ហបុរី - ទិសដៅទៅកាន់អាគាររណ្តៅ
អ្នកសំដែង Chingay បានរាំរែកតាមផ្លូវនៅប្រទេសសិង្ហបុរី។ រូបថតដោយ Eugene Tang / Singaporesights.com ដើម្បីទៅដល់ Chantay Parade អ្នកអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ Marina Bay ដោយជិះ MRT និងចេញដំណើរនៅស្ថានីយ Promenade MRT (CC4 / DT15) ហើយបន្ទាប់មកចេញទៅ Exit A ដើម្បីដើររយៈពេល 5 នាទីទៅអាគារ Pit ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនដែលងាយស្រួលរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីសូមអានអត្ថបទរបស់យើងនៅលើ រទេះរុញ MRT និងឡានក្រុងដែលមានកាត EZ-Link ឬអានអំពី ការធ្វើដំណើររបស់សិង្ហបុរី ។
សំបុត្រចូលមើល Chingay អាចទិញបានពី SISTIC (sistic.com.sg) ហើយមានតម្លៃចាប់ពី SGD 28 ទៅ SGD 60 ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមចូលមើលគេហទំព័រ Chingay: chingay.org.sg ។ អ្នកមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ដើម្បីទស្សនាក្បួនដង្ហែរទេប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពដោយសេរីហាក់ដូចជាមិនល្អដូចការមើលឃើញពីវេទិកាដែលបង់ប្រាក់នោះទេ។ ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការមើលកម្មវិធីដោយឥតគិតថ្លៃ: ទី 3 កន្លែងល្អបំផុតដើម្បីមើលសិង្ហបុរី Chingay Parade ដោយឥតគិតថ្លៃ (ក្រៅតំបន់) ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអ្នកអាចទៅដល់ Touristline របស់ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍សិង្ហបុរីតាមលេខ 1800 736 2000 (ឥតគិតថ្លៃនៅប្រទេសសិង្ហបុរី) ឬ +65 6736 2000 (ពីក្រៅប្រទេស) ។ បន្ទាត់បើកពីម៉ោង 8 ព្រឹកដល់ម៉ោង 7 យប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅប្រទេសសិង្ហបុរី។ ទស្សនាគេហទំព័ររបស់ក្រុមប្រឹក្សាសិង្ហបុរីទេសចរណ៍នៅទីនេះ: www.yoursingapore.com ។