ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបញ្ចុះសពរបស់សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូគឺជាផ្នែកមួយនៃការតាំងលំនៅថ្មី។ ក្រោយឆ្នាំ 1900 ទីក្រុងរីកចំរើនបានបណ្តេញចេញភាគច្រើននៃទីបញ្ចុះសពដោយលើកឡើងពីបញ្ហាសុខភាព។ ទីបញ្ចុះសពដែលនៅសេសសល់ក្នុងទីក្រុងសានហ្វ្រានស៊ីស្កូគឺទីបញ្ចុះសពជាតិសានហ្វ្រានស៊ីស្កូ ( Presidio ) និងកន្លែងបញ្ចុះសព បេសកកម្ម Dolores ។
មនុស្សជាច្រើននៃផ្នូររបស់សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូត្រូវបានដាក់បញ្ចូលឡើងវិញនៅកូម៉ានៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង។ មានផ្នូរដ៏ល្បីល្បាញនៅឯ Mountain View Cemetery ក្នុង Oakland ផងដែរ។ បញ្ជីខាងក្រោមបង្ហាញពីកន្លែងបញ្ចុះសពដែលអ្នកទេសចរអាចបង់ការគោរពចំពោះអ្នកល្បីល្បាញមួយចំនួននៅសាន់ហ្រ្វាន់ស៊ីស្កូ។
សូមមើលគេហទំព័ររកឃើញផ្នូរសម្រាប់ការពិពណ៌នាលំអិតនៃផ្នូរដ៏ល្បីល្បាញនៅតំបន់ឆកសមុទ្រនិងកាលីហ្វ័រនីញ៉ា។
01 នៃ 08
ទីបញ្ចុះសពជាតិសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ
ផ្នូរល្បី ៗ នៅទីបញ្ចុះសពជាតិសានហ្វ្រានស៊ីស្កូរួមមាន:
- អាហ្វ្រិកអាហ្វ្រិក បូបាហ្វៀ
- ឧត្តមសេនីយ៍ឯកហ្វ្រេឌ្រិចហ្វុននសិន
- Pauline Cushman-Fryer (ចារកម្មសហជីព)
- Sarah Bowman (យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកងទ័ពនៅក្នុងសង្គ្រាមម៉ិចស៊ីកូ)
សេវាកម្មឧទ្យានជាតិកំណត់កាលវិភាគធម្មតា (ឥតគិតថ្លៃ) នៃទីបញ្ចុះសពជាប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ពិនិត្យមើលកាលវិភាគប្រចាំខែសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តនាពេលខាងមុខ។
ទីបញ្ចុះសពថ្នាក់ជាតិឡើងលើលើកំពូលភ្នំមួយដែលមានទិដ្ឋភាពពីស្ពានហ្គោលដិនហ្គេន។ មិនឆ្ងាយពីទីនេះគឺកន្លែងបញ្ចុះសពសត្វចិញ្ចឹមដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Presidio ។ កន្លែងសម្រាកចិញ្ចឹមសត្វត្រូវបានដាក់ស្រមោលដោយដើមឈើដែលមានពណ៌បៃតងនិងពោរពេញដោយអនុស្សាវរីយ៍ដ៏កក់ក្តៅដល់សត្វដែលជាទីស្រឡាញ់។
02 នៃ 08
ទីបញ្ចុះសព Dolores ទីបញ្ចុះសព
កន្លែងបញ្ចុះសពបេសកកម្ម Dolores បានប្រមូលសាកសពចំនួន 5.000 នាក់អូហូលីននិងមីវ៉ុករួមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានសាងសង់បេសកកម្ម Mission Dolores ។ សញ្ញាសម្គាល់មានតាំងពីឆ្នាំ 1830 ដល់ចុងទសវត្សឆ្នាំ 1800 ។
ទីបញ្ចុះសពគឺជាសួនច្បារដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយដែលនៅជាប់នឹងបេសកកម្មជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វាជាកន្លែងរំលឹកមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនមានអារម្មណ៍ដូចជាក្រុមជំនុំនៅតំបន់អឺរ៉ុបច្រើនជាងមួយនៅកណ្តាលសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។
03 នៃ 08
ទីលាន Mountain View (Oakland)
ផ្នូរល្បី ៗ នៅ Mountain View រួមមាន:
- លោក Charles Crocker: ជាស្ថាបនិកនៃផ្លូវដែកភាគខាងត្បូងប៉ាស៊ីហ្វិកនិងធនាគារ Crocker
- Julia Morgan: ស្ថាបត្យករ (សាលមហោស្រព Berkeley, Hearst Castle)
- Bernard Maybeck: ស្ថាបត្យករ (វិមានវិចិត្រសិល្បៈ - សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ)
- James Folger: ស្ថាបនិករបស់ Folgers Coffee
- Domenico Ghirardelli: ស្ថាបនិកនៃ Ghirardelli Chocolate
- Henry Haight: អភិបាលរដ្ឋ California
Mountain View Cemetery បានឡើងភ្នំដ៏ចោតមួយពីផ្លូវ Piedmont ទៅកាន់ទស្សនីយភាពដ៏ទូលាយនៃឆ្នេរសមុទ្រសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូនិងអូកឡិន។ ចម្លាក់ Crocker និង Ghirardelli ស្ថិតនៅលើជួរលានមហាសេដ្ឋី (រូបភាពនៅទីនេះ) - នៅជិតកំពូលដោយមានទិដ្ឋភាពទូលំទូលាយ។
ដំណើរទេសចរណ៍ដឹកនាំដោយ Docent កើតឡើងនៅម៉ោង 10 ព្រឹកនៅថ្ងៃសៅរ៍ទីពីរនៃខែនីមួយៗ។
04 នៃ 08
សួនឧទ្យានអនុស្សាវរីយ៍ស៊ីបឡែតឡាក់ (ខូម៉ា)
ផ្នូរល្បី ៗ នៅឧទ្យានអនុស្សាវរីយ៍ Cypress Lawn រួមមាន:
- ឆាលដឺយ៉ុង: ស្ថាបនិកនៃ សានហ្វ្រានស៊ីស្កូ Chronicle
- Andrew Hallidie: អ្នកបង្កើតរថយន្តខ្សែកាបសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ
- លោក William Randolph Hearst: មហាសេដ្ឋីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, Hearst ខាសល
- John McLaren: ទេសភាពសួនកុមារ Golden Gate Park និងជាន់ខ្ពស់សួនសត្វសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ
- Lefty O'Doul: កីឡាករបាល់បោះ Major League Baseball
- Claus Spreckels: ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Spreckels Sugar
Cypress Lawn មានទំហំធំទូលាយដែលមានវិសាលភាពច្រើននៅទូទាំង El Camino Real ។ ផ្នែកនៅផ្នែកខាងកើតដែលកន្លងមកស្រះនិងតាមរយៈវិបផតថលដូចប្រាសាទគឺជារឿងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងលក្ខណៈវិមាននិងប្រាសាទ។
05 នៃ 08
ព្រះវិហារកាតូលិកកាតូលិកកាតូលិក
ផ្នូរល្បី ៗ នៅឯទីបញ្ចុះសពកាតូលិកកាតូលិករួមមាន:
- Joe DiMaggio: អ្នកលេងកីឡាបេស្បលដែលរៀបការជាមួយ Marilyn Monroe
- លោក Vince Guaraldi: អ្នកលេងព្យ៉ាណូនិងច្នៃប្រឌិតនៃ សណ្ដែកដី
- George Moscone: ចៅហ្វាយក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដែលបានធ្វើឃាតរួមជាមួយ Harvey Milk នៅឆ្នាំ 1978
- Edmund G. Brown: អភិបាលរដ្ឋ California និងជាឪពុករបស់ Edmund G. "Jerry" Brown
កន្លែងទទួលភ្ញៀវនៅការិយាល័យធំនៅ Holy Cross មានសៀវភៅណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការគោរពការគោរពនៅកន្លែងនីមួយៗ។
06 នៃ 08
ឧទ្យានរំលឹកអបអរសាទរភ្នំនៃនិរន្តភាព (Colma)
កន្លែងបញ្ចុះសពដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅទីបញ្ចុះសពរបស់ជ្វីហ្វគឺលោក Wyatt Earp ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងល្អបំផុតសម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅឯការបាញ់កាំភ្លើងនៅ OK Coral ក្នុង Tombstone រដ្ឋ Arizona ។
ភ្នំនៃភាពអស់កល្បជានិច្ចបិទមុនបន្តិចជាងកន្លែងបញ្ចុះសពផ្សេងទៀតនៅតាមបណ្តោយ El Camino Real ក្នុង Colma ដែលជាទូទៅបើកចំហរព្រះអាទិត្យរះ។ Hills of Eternity បានរកផ្លូវរបស់ខ្លួនចូលទៅក្នុងបទចម្រៀងបទចម្រៀងនៅអាល់ប៊ុម Colma របស់ Buckethead ។
07 នៃ 08
ឈើឆ្កាងឈើឆ្កាង (Colma)
ផ្នូរដ៏ល្បីបំផុតនៅ Woodlawn គឺថា Etienne Guittard (ស្ថាបនិក Guittard Chocolate) និងអធិរាជន័រតុន (យ៉ូស្វេអ័ប្រាហាំន័រតុន) - តួលេខរូបរាងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសានហ្វ្រានស៊ីស្កូ
អ្នកនឹងឮថាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ឈ្មោះ Henry Miller ត្រូវបានគេកប់នៅ Woodlawn ។ ការភាន់ច្រលំកើតឡើងដោយសារតែការពិតដែលថាលោក Henry Miller ដែលជាអ្នកចិញ្ចឹមសត្វគោក្របីនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលនៅ Woodlawn ។ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញនៅលើដៃផ្សេងទៀតដែលមានផេះរបស់គាត់បានរីករាលដាលនៅ Big Sur - ការសម្រាកនៅតាមមាត់សមុទ្រដែលជាផ្ទះរបស់បណ្ណាល័យ Henry Miller ផងដែរ។
08 នៃ 08
បណ្តាញណេតធីនសង្គមកូឡុំប៊ី (សានហ្វ្រានស៊ីស្កូ)
នេះ columbarium (ឃ្លាំងសម្រាប់ផេះរបស់មនុស្ស) គឺជាផ្នែកមួយនៃសម្បត្ដិសួគ៌សមាជិកផ្នូរផ្នូរដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ Colma ។ ផេះនៃ Harvey Milk និង Chet Helms មាននៅទីនេះ។