នៅឆ្នាំ 1867 ទីក្រុងអាថេតថ៍អាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវបានបែងចែកជា 12 ខណ្ឌក្រុង។ ក្នុងចំណោមតំបន់ទាំងនេះសង្កាត់ប្រាំមួយគឺជាតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ដែលមានពណ៌ចម្រុះបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ប្រជាជនដែលមានភាពស្ទ្រីមដែលរួមមានពាណិជ្ជករនិងសិប្បកររំដោះអ្នកបំរើនិងអ្នកធ្វើការតន្ត្រីករនិងសិល្បករជនអន្តោប្រវេសន៍និងជនជាតិអាហ្វ្រិកដើមកំណើត។ ខណៈដែលភាគច្រើននៃអ្នករស់នៅក្នុងស្រុកទី 6 គឺជាក្រុមការងារខូខូល័រពណ៌ខ្មៅជនជាតិស្បែកខ្មៅជនជាតិឥណ្ឌានិងជនជាតិជ្វីហ្វទាំងអស់រស់នៅទីនេះជាមួយគ្នាដែលតំណាងឱ្យប្រហែលមួយភាគដប់នៃចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ខេបថោន។
ការធ្លាក់ចុះនៃស្រុកមួយ
ទោះជាយ៉ាងណាខណៈដែលកណ្តាលទីក្រុងបានរីកចម្រើនកាន់តែច្រើនប្រជាពលរដ្ឋដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិបានចាប់ផ្តើមយល់ថាស្រុកទី 6 ជារឿងមិនចង់បាន។ នៅឆ្នាំ 1901 ការផ្ទុះជំងឺប៉េស្តបានផ្ដល់ឱ្យមន្ដ្រីរាជការនូវការដោះសារដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីបង្ខំឱ្យជនជាតិអាហ្វ្រិកស្បែកខ្មៅងាកចេញពីទីប្រាំមួយទៅកាន់ទីប្រជុំជនមួយនៅជាយក្រុង។ ការដោះសារសម្រាប់ការធ្វើដូច្នេះគឺថាលក្ខខណ្ឌគ្មានអនាម័យនៅតាមតំបន់ក្រីក្រដូចជាស្រុកប្រាំមួយបានបង្កឱ្យមានការរីករាលដាលនៃជំងឺនិងថាទីប្រជុំជនថ្មីនេះនឹងបម្រើជាការដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកដែលមានគ្រោះថ្នាក់បំផុត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាអ្នកស្រុកអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិនៅខេបថោនបានចាប់ផ្តើមស្រូបទាញឆ្ងាយពីមជ្ឈមណ្ឌលនេះឆ្ពោះទៅកាន់តំបន់ជាយក្រុងបៃតង។ ហេតុដូច្នេះហើយភាពខ្វះចន្លោះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅស្រុកទី 6 ហើយតំបន់នេះបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពទាល់ច្រក។
ការបណ្តេញចេញពីតំបន់ Apartheid
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្ដូរនេះក៏ដោយក៏ស្រុកទី 6 នៅតែរក្សាកេរតំណែលនៃពូជសាសន៍រហូតមកដល់ថ្ងៃរះនៃរបបអាផាថេត។
នៅឆ្នាំ 1950 ច្បាប់តំបន់ត្រូវបានអនុម័តដោយហាមឃាត់ការរួមរស់ជាមួយគ្នានៃការប្រណាំងខុសៗគ្នានៅក្នុងតំបន់តែមួយ។ នៅឆ្នាំ 1966 មណ្ឌលទី 6 ត្រូវបានគេកំណត់ថាជាតំបន់តែមួយគត់ហើយរយៈពេលនៃការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំបានចាប់ផ្តើមពីរឆ្នាំក្រោយមក។ នៅពេលនោះរដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់ការបណ្តេញចេញដោយប្រកាសថាស្រុកប្រាំមួយបានក្លាយជាតំបន់អនាធិបតេយ្យមួយ។ អំពើហឹង្សានិងសកម្មភាពខុសច្បាប់ដែលរួមមានការផឹកស៊ីល្បែងស៊ីសងនិងពេស្យាចារ។
តាមការពិតវាទំនងជាថាតំបន់ជិតនឹងកណ្តាលទីក្រុងនិងកំពង់ផែនេះបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការរំពឹងទុកដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនាពេលអនាគត។
នៅចន្លោះឆ្នាំ 1966 និង 1982 អ្នករស់នៅស្រុក 6 នាក់ជាង 6 ម៉ឺននាក់ត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំទៅកន្លែងតាំងទីលំនៅក្រៅផ្លូវការសាងសង់ 15,5 ម៉ាយ / 25 គីឡូម៉ែត្រនៅឯ Cape Flats ។ ដោយសារតំបន់នេះត្រូវបានគេប្រកាសថាមិនមានផ្ទះសម្បែងទេឈូសឆាយបានរុះរើផ្ទះដែលមានស្រាប់ហើយអ្នកដែលបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្រុកប្រាំមួយស្រាប់តែបានឃើញពួកគេផ្លាស់ទីលំនៅហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅអ្វីដែលពួកគេអាចយកពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។ មានកន្លែងសក្ការៈបូជាតែប៉ុណ្ណោះដូច្នេះសង្កាត់ទី 6 មានប្រសិទ្ធិភាពក្លាយជាធូលីដី។ សព្វថ្ងៃនេះអ្នករស់នៅរបស់ខ្លួនជាច្រើននៅតែរស់នៅក្នុងតំបន់ Cape Flats ជាកន្លែងដែលផលប៉ះពាល់នៃភាពក្រីក្រក្នុងរបបអាផាថេតដែលបន្តកើតមាននៅតែជាភ័ស្តុតាង។
សារមន្ទីរទី 6 និងរោងមហោស្រពហ្វូហ្គា
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដកចេញស្រុកប្រាំមួយបានក្លាយជានិមិត្តរូបសម្រាប់ជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលមិនមែនជាជនជាតិស្បែកសនៃការខូចខាតដែលបានកើតឡើងក្នុងសម័យអាផាថេត។ នៅពេលដែលរបបអាផាថេតបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1994 សារមន្ទីរទី 6 ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវិហារមេតូឌីសចាស់មួយក្នុងចំណោមអគារពីរបីដើម្បីរស់រានពីការឈូសឆាយ។ ថ្ងៃនេះវាបម្រើជាការយកចិត្តទុកដាក់របស់សហគមន៍សម្រាប់អតីតអ្នកស្រុក។
វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការអភិរក្សវប្បធម៌ពិសេសនៃស្រុកមុនអាផាថេតស្រុកប្រាំមួយ; និងដើម្បីផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីការប៉ះទង្គិចដែលបណ្តាលមកពីការផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំដែលបានកើតឡើងទូទាំងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
សាលាក្រុងកណ្តាលមានផែនទីដ៏ធំទូលាយដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអតីតអ្នកស្រុក។ ផ្លាកសញ្ញាតាមចិញ្ចើមផ្លូវជាច្រើននៃតំបន់នេះត្រូវបានគេជួយសង្គ្រោះនិងព្យួរលើជញ្ជាំង។ ខណៈពេលដែលការបង្ហាញផ្សេងទៀតផ្ទះនិងហាង។ ស្តង់សម្លេងផ្តល់នូវកំណត់ហេតុផ្ទាល់អំពីជីវិតនៅក្នុងស្រុកនិងរូបថតបង្ហាញពីរបៀបដែលវាមើលទៅល្អឥតខ្ចោះ។ ហាងដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សិល្បៈស្នាដៃតន្ត្រីនិងអក្សរសិល្ប៍ដែលបានបំផុសគំនិតដោយតំបន់និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2010 សាលសាសនាចក្រនៃសាសនាចក្រ Congregational ដែលរលាយបាត់ឥឡូវនេះនៅ Buitenkant Street បានបើកទ្វាររបស់ខ្លួនជារោងល្ខោន The Fugard ។ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកនិពន្ធរឿងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងឈ្មោះ Athol Fugard ។ រោងមហោស្រពនេះមានជំនាញក្នុងរឿងនយោបាយ។
អនាគតនៃស្រុកប្រាំមួយ
សព្វថ្ងៃនេះតំបន់មួយដែលគេស្គាល់ថាជាទីប្រាំមួយជាន់លើតំបន់ជាយក្រុងកាថេនៀននៃតំបន់ Walmer Estate, Zonnebloem និង Lower Vrede ។ ភាគច្រើននៃស្រុកចាស់ៗនៅតែត្រូវបោះបង់ចោលបើទោះបីជាមណ្ឌលទទួលជំនួយអភិវឌ្ឍន៍និងអភិវឌ្ឍន៍ទីប្រាំមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយដល់អ្នកដែលត្រូវផ្លាស់ទីលំនៅដើម្បីទាមទារដីរបស់ពួកគេ។ ការអះអាងទាំងនេះមួយចំនួនបានជោគជ័យហើយផ្ទះថ្មីត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ ដំណើរការនៃការស្តារឡើងវិញត្រូវបានរំញោចនិងយឺតប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេសង្ឃឹមថានៅពេលដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនត្រឡប់ទៅស្រុកទី 6 តំបន់នេះនឹងរកឃើញការរស់ឡើងវិញហើយត្រូវបានគេស្គាល់ម្តងទៀតសម្រាប់ការអត់ធ្មត់ពូជសាសន៍និងការច្នៃប្រឌិតចម្រុះ។ តំបន់នៃស្រុកទី 6 មានលក្ខណៈពិសេសជាច្រើននៅក្នុង ដំណើរទេសចរណ៍តាមទីប្រជុំជន ខេបខេត។
ពត៌មានជាក់ស្តែង
សារមន្ទីរទី 6:
25A Buitenkant Street, Cape Town, 8001
+27 (0) 21 466 7200
ច័ន្ទ - សៅរ៍ពីម៉ោង 9 ព្រឹកដល់ម៉ោង 4 រសៀល
រោងមហោស្រព Fugard:
Caledon Street (off Buitenkant Street), Cape Town, 8001
+27 (0) 21 461 4554
អត្ថបទនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនិងសរសេរឡើងវិញដោយផ្នែកមួយដោយ Jessica Macdonald នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2016 ។