pantomime ឬ panto ជា អ្វី? នៅចក្រភពអង់គ្លេសកំឡុងរដូវវិស្សមកាលរដូវផេនស៊ីមូមគឺជាប្រពៃណីនៃថ្ងៃបុណ្យហើយវាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតថាទេ។
ប្រសិនបើអ្នកទៅលេងចក្រភពអង់គ្លេសនៅចន្លោះខែវិច្ឆិកានិងពាក់កណ្តាលខែមករាសូមព្យាយាមមើល Panto ។ វាជាប្រពៃណីពាក់កណ្តាលរដូវរងារដែលមិនដូចអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់បានឃើញទេ។
បំភ្លេចអំពី mime - y ឬដឹងថាត្លុកដែលស្ងៀមស្ងាត់ទាំងនោះដែលមានមុខលាបពណ៌សដែលធ្វើពុតដូចជាដើរចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងកញ្ចក់និងឡើងជណ្តើរមើលមិនឃើញ។
ការកំសាន្ដក្នុងគ្រួសារដែលអង់គ្លេសហៅថា " Panto " មិនមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងការដើរក្លែងក្លាយណាមួយប្រឆាំងនឹងខ្យល់ឬអ្នកដែលធ្វើពុតជាពិបាកក្នុងការលើកបាល់។
ហើយគ្មានអ្វីស្ងប់ស្ងាត់អំពីជនជាតិអង់គ្លេស Panto នោះទេ ។ វាស្ថិតនៅឆ្ងាយពី mime ដូចដែលអ្នកអាចទទួលបាន។ តាមការពិតវាប្រហែលជាល្ខោនដែលឆេះខ្លាំងបំផុតដែលអ្នកអាចចូលរួម (ជាមួយគ្រួសារទាំងមូល) នៅចក្រភពអង់គ្លេស។
ចក្រភពអង់គ្លេស
Panto គឺជាប្រពៃណីជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ពិសេសនៃល្ខោនកំប្លែងតន្ត្រី។ វាចាប់ផ្តើមពីរឿងព្រេងនិទាននិងរឿងរបស់កុមារដូចជា Cinderella, Aladdin, Dick Whittington និងឆ្មារបស់គាត់ Snow White ហើយបានបញ្ចូលរចនាប័ទ្មនៃសាលតន្រ្តីចក្រភពអង់គ្លេស (Vaudeville), ការចង្អុលបង្ហាញនិងការចូលរួមរបស់អ្នកទស្សនាក្នុងការបង្កើតការកំសាន្ដល្អឥតខ្ចោះដែលមានកូន។ ពេញចិត្តនៅឡើយទេមានសេចក្តីយោង sly គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយពេញវ័យទាំងអស់ផងដែរ។
Panto មានឫសគល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលគូសនៅថ្ងៃទី 15 និង 16 នៃប្រពៃណីរបស់ Commedia dell Arte សម្រាប់ការប្រមូលផ្ដុំតួអក្សរនិងអនុសញ្ញាផ្សេងៗទៀត។
- នាយកសាលាក្មេងប្រុស ត្រូវបានលេងដោយក្មេងស្រី។ ខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងថា "Aladdin" ឬ "Cinderella's Prince Charming" ជាធម្មតាត្រូវបានលេងដោយនារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានជើងដ៏អស្ចារ្យ (ថ្មីៗនេះជាទូទៅជាតារាទូរទស្សន៍) នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់ខ្លីមួយដែលមានភាពទាក់ទាញ។ នៅពេលដែលតួអង្គនេះត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងសម័យ Victorian ទស្សនិកជននឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញជើងរបស់ស្ត្រីវ័យក្មេងជាច្រើនកំពុងបង្ហាញ។ ប៉ុន្តែដោយការលេងក្មេងប្រុស - នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេហៅថាជាតួអង្គកំប្លែង - តារាសម្តែងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញជើងច្រើននៅពេលពួកគេហ៊ាន។
- Panto Dame លេងដោយបុរសម្នាក់នៅក្នុងការអូសគឺជាកំប្លែងនិងជំរុំតួអក្សរស្រី។ សំលៀកបំពាក់និងការតុបតែងមុខរបស់នាងគឺមានលក្ខណៈឆ្គាំឆ្គងទាំងស្រុង - ការបំផ្លើសកាន់តែច្រើន។ ជាទូទៅនាងជាស្ត្រីវ័យចំណាស់ប៉ុន្តែនៅក្នុង Cinderella មិនត្រឹមតែម្ដាយជំហានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែប្អូនស្រី Ugly ក៏ជានារីផងដែរ។ នៅអាល់ឌេនឌីន (ជាង 200 ឆ្នាំដែលជារឿងរ៉ាវចាស់ជាងគេបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស) វាជាម្ដាយរបស់អាលីដឌីនដែលជាអ្នកចម្អិនស្រាលដែលគេស្គាល់ថាជាមេម៉ាយ Twankey ។ តារាកំប្លែងដែលមានប្រជាប្រិយភាពនិងតួអង្គនាំមុខគេដ៏ល្បីល្បាញដែលមានភាពសប្បាយរីករាយជាញឹកញាប់ធ្វើវេនរដូវរងារមួយដែលជាតារាកំប៉ុង។
- តុក្កតាចំហៀងឬតុក្កតា "តួអក្សរបន្ទរ" តែងតែមានតួអក្សរទីពីរនៅលើឆាកដែលនិយាយទៅកាន់អ្នកស្តាប់ដោយលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យស្រែកនិងទះដៃឬនិយាយរឿងកំប្លែងអំពីសកម្មភាព។ នៅក្នុង Cinderella តួអង្គនោះគឺប៊ូតុងប៊េរន័រ Hardup និងមិត្តរបស់នាង។ នៅក្នុង Aladdin វាគឺ Wisee Washee បងប្រុសវីរៈបុរស។
- សត្វកំប្លែងសត្វស្លាបជាច្រើន ដែលមានសត្វកំប្លែងលេងដោយតួអង្គពីរក្នុងសម្លៀកបំពាក់មួយ។ នៅក្នុង Jack និង Beanstalk គោ Jack គឺជាគោ Panto ។ ប្រសិនបើគ្រោងរឿងមួយមិនមានកន្លែងសម្រាប់សត្វមួយអ្នកអាចប្រាកដថាអ្នកសរសេរ panto នឹងពាក់។
- ការចូលរួមរបស់ទស្សនិកជនជាច្រើន នៅពេលអ្នកទៅដល់ប្រទេសអង់គ្លេសអ្នកមិនអាចជួយទេប៉ុន្តែត្រូវស្រែកឱ្យស្រែកច្រៀងតាមបែបប្រពៃណី។ ជនល្មើសត្រូវបានគេស្រែកហើយសំណាងអាក្រក់ត្រូវបានគេសោកសង្រេងហើយមានគន្លឹះមួយចំនួន - "អូ! មែនហើយ!" - "អូទេវាមិនដូច្នោះទេ!" ហើយ "គាត់នៅពីក្រោយអ្នក!" ត្រូវបានស្រែកដោយមួយនិងទាំងអស់នៅគ្រាសមរម្យ។
- ការយល់ឃើញរួមគ្នានិងរឿងកំប្លែងលេងសើច Pantos គឺជាការបង្ហាញពីក្រុមគ្រួសារប៉ុន្តែតាមធម្មតាមានការនិយាយមិនត្រឹមត្រូវអំពីការ ច្រៀងចង្កា - ចង្កា ដើម្បីរក្សាភាពសប្បាយរីករាយរបស់មនុស្សពេញវ័យ។
- ការផ្លាស់ប្តូរកន្លែង ច្នៃប្រឌិតភាគច្រើនមានពេលមួយនៅពេលដែលអ្នករចនាឈុតបាននាំយកនូវផលពិសេសបែបវេទមន្តបំផុតរបស់ពួកគេ - ពន្លឺភ្លើងភ្លឺបាត់តួអក្សរពពកផ្សែង។ រឿងរ៉ាវទាំងអស់មានការផ្លាស់ប្តូរតាមបែបប្រពៃណីរបស់នាង - ការលេចឡើងរបស់ Cinderella នៅក្នុងឈុតខោអាវរបស់នាងជាមួយនឹងគ្រូបង្វឹកនិងអ្នកនេសាទរបស់នាងការរកឃើញរបស់លោកអាល់ឌិនឌីននៅក្នុងគុហាគ្រឿងអលង្ការ។
ផ្កាយភ្ញៀវតារាល្បី
វាជាការងាយស្រួលក្នុងការស្រមៃថាការមានតារាល្បី ៗ ដើរតួរសំខាន់ៗនៅក្នុង Panto គឺមានទំនាក់ទំនងថ្មីទៅនឹងវប្បធម៌ឆ្កួតរបស់យើង។ ប៉ុន្តែការពិតការប្រើផ្កាយតារាល្បី ៗ ត្រលប់ទៅជាង 100 ឆ្នាំ។
មុនពេលខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍និងកីឡាដ៏ពេញនិយមបានផ្តល់នូវការផ្គត់ផ្គង់រួចរាល់អ្នកផលិតត្រូវបានគេប្រើដើម្បីជួលសិល្បករល្បី ៗ និងតារាសាលតន្ត្រី។
សព្វថ្ងៃនេះទស្សនិកជនទំនងជានឹងរកឃើញតារាសាប៊ូដែលពេញនិយមរបស់ពួកគេតារាកំប្លែងល្បីល្បាញនិងតារាល្បី ៗ និងអ្នកឈ្នះនៃទេពកោសល្យពិតប្រាកដបានសម្តែងនៅក្នុងប៉ាត់។
កន្លែងណានិងនៅពេលណាត្រូវរក Panto
ចាប់ផ្តើមពីរបីសប្តាហ៍មុនពេលបុណ្យណូអែលនិងបន្តនៅទូទាំងខែមករានិងខែកុម្ភៈទីក្រុងទាំងអស់របស់ប្រទេសអង់គ្លេសនឹងមាន pantos ដែលមានតារាល្បីជាតិនិងអន្ដរជាតិល្បី។
pantos ដ៏ល្បីល្បាញជាធម្មតាដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់រោងកុនក្នុងតំបន់តូចជាងមុននៅទូទាំងរដូវកាលនេះហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅក្នុងអំឡុងពេលបីឬបួនសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែលអ្នកទំនងជានឹងស្វែងរកក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈឬ amateur staging panto មួយ។ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតក្នុងការស្វែងរកសៀវភៅមួយគឺអានទស្សនាវដ្ដីចុះបញ្ជីក្នុងស្រុកឬមើលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅសាលសាលាក្រុងនិងនៅក្នុងហាងទំនិញ។ នៅតាមទីប្រជុំជន និងភូមិ តូចបំផុត អ្នកគ្រាន់តែសួររកអ្នកស្រុកថាតើមានអ្វីដែលនៅក្បែរនោះ។ ទិសដៅដែលមានទំហំតូចជាងនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាទំនងជានឹងដឹងអំពីចំនុចនេះ។
វិធីល្អជាងនេះទៀតដើម្បីរក Panto គឺដើម្បីពិនិត្យមើល បញ្ជីទាន់សម័យនៃ Pantos ដ៏ល្អបំផុតនៅរដូវកាលនេះនៅជុំវិញចក្រភពអង់គ្លេស ។ ប៉ុន្តែកុំរង់ចាំយូរពេក។ នៅពាក់កណ្តាលខែតុលាកាលបរិច្ឆេទមួយចំនួនត្រូវបានលក់រួចហើយ។