អាហ្រ្វិកជាការពិតមួយនៃទ្វីបមនោសញ្ចេតនាបំផុតនៅលើផែនដី។ ពីឆ្នេរសមុទ្រហ្សានហ្សីបាទៅចម្ការទំពាំងបាយជូរនៃខេបថោនពីដានខ្សាច់ម៉ារ៉ុកទៅកាន់វាលខ្សាច់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់នៃប្រទេសកេនយ៉ាមានមន្តអាគមនៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិកដែលនាំមកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់ជីវិត។ ការដឹងពីរបៀបបង្ហាញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់នោះជាគន្លឹះដូច្នេះក្នុងអត្ថបទនេះយើងពិនិត្យមើលរបៀបនិយាយថា«ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក»ក្នុងភាសាល្បី ៗ មួយចំនួនរបស់ទ្វីបអាហ្រ្វិក។ តាមរបៀបនេះអ្នកអាចបន្ថែមភាពត្រឹមត្រូវនៃភាពត្រឹមត្រូវទៅនឹងពេលពិសេសជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក (មិនថាវាជាការស្រលាញ់ខ្សឹបឬជាផ្នែកមួយនៃ សំណើរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដ៏ល្អិតល្អន់ ទេ ) ។
ជាការពិតណាស់, "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" គឺមិនមែនសម្រាប់ដៃគូនិងប្តីប្រពន្ធ។ ភាគច្រើននៃឃ្លាខាងក្រោមគឺសមរម្យផងដែរក្នុងនាមជាការបង្ហាញពីស្នេហារវាង គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។
ចំណាំ: ទ្វីបអាហ្វ្រិកគឺជាទ្វីបដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុតទី 2 នៅលើផែនដីហើយដូចនេះមានពី 1.500 ទៅ 2.000 ភាសាត្រូវបាននិយាយនៅតាមព្រំដែនរបស់វា។ ជាក់ស្តែងវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាយភាសាទាំងអស់នោះនៅទីនេះដូច្នេះយើងបានជ្រើសរើសភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនិមួយៗហើយក្នុងករណីខ្លះភាសាដែលនិយាយភាសាដើមត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ។
របៀបនិយាយ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ក្នុង:
អង់ហ្គោឡា
ភាសាព័រទុយហ្គាល់: Eu te amo
បូសវ៉ាណា
Setswana: ខកខាន
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
Burkina Faso
ភាសាបារាំង: Je t'aime
Mossi: ម៉មណុង - a សម្រាប់
ឌូឡា: M'bi fê
កាមេរ៉ូន
ភាសាបារាំង: Je t'aime
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
កូដឺវ័រ (កូតឌីវ័រ)
ភាសាបារាំង: Je t'aime
អេហ្ស៊ីប
ភាសាអារ៉ាប់: អាណាអាកប្បកិរិយា (ទៅបុរស), a na behibek (ចំពោះស្ត្រី)
អេត្យូពី
អាហ្វ្រិក: Afekirahalehu (ស្ត្រីម្នាក់ទៅបុរស), afekirishalehu (បុរសម្នាក់ដល់ស្ត្រី)
ហ្គាបុង
ភាសាបារាំង: Je t'aime
Fang: Ma dzing wa
ហ្គាណា
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
Twi: ខ្ញុំ pe wo
កេនយ៉ា
ស្វាហ៊ីលី: ន៉ាក្យាដា
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
ឡេសូតូ
សុធូតូ: កេ រ័រតូ
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
លីប៊ី
ភាសាអារ៉ាប់: អាណាអាកប្បកិរិយា (ទៅបុរស), a na behibek (ចំពោះស្ត្រី)
ម៉ាដាហ្គាស្ការ
ម៉ាឡាហ្គីស: អូតូគីណា
ភាសាបារាំង: Je t'aime
ម៉ាឡាវី
ឈិចៈ: នីឌីម៉ាកុកដា
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
ម៉ាលី
ភាសាបារាំង: Je t'aime
បា ប៊ីៈ : មិន អីទេ
ម៉ូរីតានី
ភាសាអារ៉ាប់: អាណាអាកប្បកិរិយា (ទៅបុរសម្នាក់), អាហ្សា (សម្រាប់ស្ត្រី)
Hassaniya: Kanebgheek
ម៉ារ៉ុក
ភាសាអារ៉ាប់: អាណាអាកប្បកិរិយា (ទៅបុរស), a na behibek (ចំពោះស្ត្រី)
ភាសាបារាំង: Je t'aime
ប្រទេសម៉ូសំប៊ិច
ភាសាព័រទុយហ្គាល់: Eu te amo
ណាមមីបៀ
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
អាហ្រ្វិក: ឯកឯងជាចោរព្រៃ
Oshiwambo: Ondikuhole
នីហ្សេរីយ៉ា
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
ហោ សាៈនារី ៗ (បុរសទៅស្ត្រី), ប្រុស (ស្ត្រីម្នាក់ទៅបុរស)
អ៊ីតាលី: ស្រមៃចង់បាន
យ៉រុកៈមីនអ៊ី ee
រ្វ៉ាន់ដា
គីរី យ៉ាណាវ៉ានៈណដាកាន់ដា
ភាសាបារាំង: Je t'aime
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
សេណេហ្គាល់
ភាសាបារាំង: Je t'aime
Wolof: Dama la bëgga, dama la nob, bëgga naa la
សៀរ៉ាឡេអូន
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
ចំណាំ: Ar lek you
សូម៉ាលី
សូម៉ាលី: Waan ku jecelahay
អាព្រិចខាងត្បូង
ហ្សូលៈ ងីយ៉ាគុនដា
Xhosa: Ndiyakuthanda
អាហ្រ្វិក: ឯកឯងជាចោរព្រៃ
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
ស៊ូដង់
ភាសាអារ៉ាប់: អាណាអាកប្បកិរិយា (ទៅបុរសម្នាក់), អាហ្សា (សម្រាប់ស្ត្រី)
ស្វាហ្ស៊ីឡិន
Swati: Ngiyakutsandza
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
តង់ហ្សានី
ស្វាហ៊ីលី: ន៉ាក្យាដា
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
Togo
ភាសាបារាំង: Je t'aime
ទុយណេស៊ី
ភាសាបារាំង: Je t'aime
ភាសាអារ៉ាប់: អាណាអាកប្បកិរិយា (ទៅបុរសម្នាក់), អាហ្សា (សម្រាប់ស្ត្រី)
អ៊ូហ្គង់ដា
លូហ្គានៈណា ក្វាឡា
ស្វាហ៊ីលី: ន៉ាក្យាដា
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
ហ្សាំប៊ី
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
បាប់បា: Nalikutemwa
ហ្ស៊ីមបាវេ
ភាសាអង់គ្លេស: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
Shona: Ndinokuda
នីដេលី: ងីយ៉ាគុនដា
អត្ថបទនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ Jessica Macdonald នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 2016 ។