ដំណើរទស្សនាវដ្ដីខ្សែភាពយន្តនៃទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ

នៅឆ្នាំ 1957 លោក Alfred Hitchcock ដែលមានអាយុ 58 ឆ្នាំជាអ្នកដឹកនាំរឿងរបស់គាត់បានថតខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់គឺ Vertigo នៅ San Francisco ។

ខ្សែភាពយន្តនេះមានដូចជាលោក James Stewart ជា Johnny (Scottie) លោក Ferguson, Kim Novak ជា Madeleine Elster / Judy Barton និងទីក្រុងសានហ្វ្រានស៊ីស្កូ។

យោងតាមលោក Herbert Coleman, អ្នកផលិតរងក្រុមហ៊ុន Vertigo Hitchcock តែងតែជ្រើសរើសទីតាំងមួយហើយបន្ទាប់មកបានបង្កើតរឿងមួយដែលត្រូវថតនៅទីនោះ។

គាត់ចូលចិត្តបង្ហាញកន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់ហើយណែនាំនូវគំនិតអាក្រក់។ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញ San Francisco ជាលើកដំបូងគាត់បាននិយាយថាវានឹងជាកន្លែងដ៏ល្អមួយសម្រាប់ការសម្ងាត់ឃាតកម្មហើយគាត់បានជ្រើសរើសប្រលោមលោករបស់បារាំង D'Entre les Morts (ពីក្នុងចំណោមមនុស្សស្លាប់) ។ វាជារឿងមួយនៃការបោកប្រាស់និងការគិតមមៃ, ការស្រលាញ់និងបាត់បង់ស្នេហា, ហើយជាការពិត, បញ្ចប់ដោយគ្រោងរឿងហត្ថលេខារបស់ Hitchcock ។

ខ្សែភាពយន្តនេះមិនត្រូវបានគេទទួលបានយ៉ាងល្អនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1958 ប៉ុន្តែវាបានបង្កើតដូចខាងក្រោម។ លោក Martin Scorsese ត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តីថា "Vertigo" គឺហាក់ដូចជាត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងភាពស្រណុកចិត្តសុបិន្តយ៉ាងខ្លាំងដែលមានផាសុខភាពបំផុត។ " អ្នកជំនាញខ្សែភាពយន្តបុរាណលោក Brad Lang បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនទាន់បានសន្និដ្ឋានអំពីខ្សែភាពយន្តនោះទេប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកគិតថាខ្សែភាពយន្តនេះជាស្នាដៃរបស់លោក Hitchcock ឬដំណើរកម្សាន្តដ៏ច្របូកច្របល់តាមរយៈបេះដូងរបស់គាត់ក៏ដោយអ្នកត្រូវតែសារភាពថាវាបង្ហាញ បិទកន្លែងជាច្រើននៃសានហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ "

ទីតាំងខ្លះរបស់ខ្សែភាពយន្ដគឺពិតប៉ុន្តែមានស្ទូឌីយោចំនួន 50 ផងដែរ។

នៃទីតាំងពិតប្រាកដ, ភាគច្រើនរស់នៅមិនប្រែប្រួល។ លោក Jesse Warr នៃមិត្តម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងដែលបានផ្តល់នូវដំណើរកម្សាន្ត Vertigo ពិពណ៌នាអំពីវិធីនេះថា: "ទីតាំងរបស់ Vertigo ភ្ជាប់សម័យកាលរចនាប័ទ្មនិងពេលវេលានៃសានហ្វ្រានស៊ីស្កូ" ។ ការទៅជួបពួកគេទាំងអស់នឹងចំណាយពេលច្រើនក្នុងមួយថ្ងៃហើយអ្នកនឹងត្រូវការឡានមួយ (ឬកក់ជាមួយអ៊ីសាយ) ដើម្បីទៅដល់ពួកគេទាំងអស់។

ផែនទីបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៃទីតាំងទេសភាព។

  1. បេសកកម្ម Dolores : (3321 ផ្លូវទី 16) Madeleine ទស្សនាផ្នូររបស់ Carlotta Valdes នៅទីនេះ (ក៏ជាស្ទូឌីយោ) ។ បង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1776 វាគឺជាទីបីនៅក្នុងបេសកកម្មនៃបេសកកម្មចំនួន 21 នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាហើយបានបម្រើដល់ប្រជាជនដើមជនជាតិអូហុន។
  2. វិមាននៃកិត្តិយសនៃកិត្តិយស : (Lincoln ឧទ្យាននៅជិតទី 34 ផ្លូវនិង Clement) Madeleine សម្លឹងមើលការគូរគំនូររបស់ Carlotta Valdes នៅខាងក្នុង (គំនូរនេះគឺជាខ្សែភាពយន្តមួយ prop) ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអាលម៉ាដឺភែតធីលស្បីចលលលនិងស្វាមីរបស់អ័រលភីប៊ីស្ពេកលល៍ (Magnolia Sugar) ។ វាត្រូវបានកសាងឡើងសម្រាប់ពិព័រណ៍អន្ដរជាតិប៉ាណាម៉ាប៉ាស៊ីហ្វិកឆ្នាំ 1915 ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កើតតាំងពីដើមមកជាសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ។
  3. Fort Point : (ខាងក្រោមខាងត្បូងនៃស្ពាន Golden Gate) Madeleine លោតចូលក្នុងទឹកនៅទីនេះ។ កុំទៅរកជំហានដែល Scotty បានធ្វើឱ្យនាងឡើង។ ពួកគេត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត។ Fort Point ត្រូវបានចាប់ផ្ដើមនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 និងបានរីកចម្រើនមុនពេលវាត្រូវបានបញ្ចប់។ Joseph Strauss ជាឪពុកនៃស្ពានហ្គោលហ្គោនហ្គេតបានទទូចថាការថែទាំស្ពានមិនរំខានដល់បន្ទាយប្រវត្តិសាស្ត្រ។
  4. វិមានវិចិត្រសិល្បៈ: (3301 លីយ៉ុង) ស្កតធីនិងម៉ាដេលីនដើរលេងក្បែរអ្នកសំណល់ឯកកោនៃការតាំងពិព័រណ៍ប៉ានប៉ាស៊ីហ្វិចឆ្នាំ 1915 ដែលនៅតែជាកន្លែងដ៏ពេញនិយមសម្រាប់គូស្នេហ៍។
  1. អាគារផ្ទះល្វែងរបស់លោក Scottie: (900 Lombard Street នៅ Jones) វាគ្រាន់តែជាភ្នំពី "គ្រោតឆ្នាំង" ដ៏ល្បីល្បាញ។
  2. Ernie's: (847 Montgomery) Scottie ជួប Madeleine ជាលើកដំបូងនៅទីនេះប៉ុន្តែរបារឥឡូវនេះត្រូវបានបិទហើយអគារនេះកំពុងត្រូវបានប្រែជាខុនដូ។
  3. Nob Hill: អ្នកនឹងរកឃើញអាគារផ្ទះល្វែងរបស់នាង Madeleine នៅឯ Brocklebank Apartments នៅ 1000 Mason ឆ្លងកាត់សណ្ឋាគារ Fairmont និងសណ្ឋាគារ Empire ដែលជាកន្លែង Judy រស់នៅតាមផ្លូវ 945 Sutter នៅក្បែរ Hyde ។ ឈ្មោះបានផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្តែអគារនេះនៅតែមាន។

នៅក្នុងឈុតមួយដែលត្រូវបានកាត់ចេញពីខ្សែភាពយន្តនេះលោក Gavin Elster ប្តីរបស់លោកស្រី Madeleine និយាយថា "អ្នកដឹងពីអ្វីដែលសានហ្វ្រានស៊ីស្កូធ្វើចំពោះមនុស្សដែលមិនដែលឃើញវាពីមុន ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីទីក្រុងរំភើបនាងត្រូវដើរគ្រប់ភ្នំទាំងអស់។ ស្វែងយល់ពីគែមនៃមហាសមុទ្រមើលផ្ទះចាស់ៗទាំងអស់និងដើរតាមផ្លូវចាស់ហើយនៅពេលដែលនាងមានអ្វីមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយដូចដែលវាធ្លាប់មានភាពរីករាយរបស់នាងខ្លាំងពូកែខ្លាំងណាស់!

រឿងទាំងនេះគឺជារបស់នាង»។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់តិចតួចពីលោកស្រី Madeleine សម្រាប់ទីក្រុងនៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរ។

នៅកន្លែងកើតហេតុដំបូង Scottie បាននិយាយថា: "ខ្ញុំមិនអាចទៅរង្គសាលនៅកំពូលភ្នាល់បានទេប៉ុន្តែមានច្រករបៀងតាមចិញ្ចើមថ្នល់ជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងនេះ" ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលរងទុក្ខវេទនាពីលោក Scottie ភេសជ្ជៈនៅកំពូលនៃម៉ាក Mark Hopkins Hotel (1 Nob Hill រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅ Mason) និង toast ទៅ Scottie និង Madeleine នឹងក្លាយជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបញ្ចប់ថ្ងៃ។