01 នៃ 08
សេចក្តីផ្តើមទៅផ្នូររាជវង្ស Khai Dinh របស់លោក Hue
ទិដ្ឋភាពពីលើអាកាសនៃផ្នូររបស់ខៃឌីញនៅទីក្រុងវ៉េប្រទេសវៀតណាម។ រូបភាព MeogiaPhoto / Getty ព្រះមហាក្សត្ររាជវង្សង្វៀនឃីយដិន គឺជា ផ្នូរ តែមួយគត់នៅក្នុងផ្នូររាជវង្សនៅ ហ៊ូវៀតណាម ។ នៅទីណាដែលផ្នូររាជវង្សឯទៀតរីករាលដាលហើយអញ្ជើញការឆ្លុះបញ្ចាំងប្រកបដោយការគោរពលោកឃីដិញបានកសាងកន្លែងសំរាកចុងក្រោយរបស់លោកឱ្យក្លាយទៅជាវិមានដ៏មហិមានិងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង។
លើសពីនេះទៀតប្រសិនបើមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកត្រូវបានគេជឿថាផ្នូររបស់ខៃឌីញត្រូវបានរចនាឡើងដោយមានគោលបំណងដើម្បីឱ្យមានការលំបាកក្នុងការទៅទស្សនា។ ផ្នូរនេះត្រូវបានសាងសង់នៅផ្នែកម្ខាងនៃភ្នំហើយទីជម្រកខាងក្នុងរបស់វាគឺ 127 ជំហានឡើងពីផ្លូវថ្នល់។ ត្រូវតែដឹងអំពីមន្រ្តីតុលាការដែលត្រូវបាន តម្រូវឱ្យមាន ការឈឺចាប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីគោរពដល់ព្រះចៅអធិរាជ។
ការទៅដល់ផ្នូររបស់ខៃឌីញៈ កន្លែងនេះមានចំងាយប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រពីទីប្រជុំជនហ៊ូហើយត្រូវបានបម្រើដោយ អ្នកដំណើរជា កញ្ចប់អ្នក ជិះ ម៉ូតូនិងអ្នកបើក ស៊ីក្លូ មកពីកណ្តាលក្រុង។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិធីសាស្រ្តនីមួយៗនិងតម្លៃរបស់វាសូមពិគ្រោះអត្ថបទរបស់យើងអំពី របៀបទៅទស្សនាផ្នូររាជវាំង ។ មើលទីតាំងផ្នូររបស់ខៃឌីញនៅលើផែនទី Google ។
ថ្លៃម៉ោងធ្វើការនិងថ្លៃចូលរៀន: ការដាក់ចូលទៅផ្នូររាជវង្សឃៃដិនមានតម្លៃ 55.000 ដុងដែលត្រូវបង់នៅច្រកទ្វារ។ ផ្នូរនេះបើកពីម៉ោង 8 ព្រឹកដល់ 6 ល្ងាច។
Must Haves: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវ៉ែនតានិងទឹកមួយដបក្នុងរដូវក្ដៅក្នុងអំឡុងពេលពីខែមេសាដល់ខែកញ្ញានិងឆ័ត្រនិងអាវភ្លៀង / អាវក្នុងអំឡុងខែវស្សាពីខែតុលាដល់ខែមីនា។ (សូមមើលអត្ថបទអាកាសធាតុរបស់យើងនៅវៀតណាមដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម) ។ ស្បែកជើងដែលមានផាសុកភាពបូកកម្អាតដែកថែបដែលមាន 127 ជំហាននឹងមិនឡើងលើខ្លួនឯងទេ។
ផ្នូររាជ្យរបស់ឃៃដិនពិតជាមិនមែនជារទេះរុញទេហើយរដ្ឋាភិបាលមិនបានមើលឃើញសមស្របដើម្បីបន្ថែមជណ្តើរយន្តមួយទៅកន្លែងនោះទេដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានចលនភាព - មានការប្រកួតប្រជែងនោះប្រសើរជាងនេះទៅទៀត។
02 នៃ 08
ទិដ្ឋភាពពីច្រកទ្វារ
ជំហានឆ្ពោះទៅរកទីចាត់ការផ្នូររាជបល្ល័ង្ក Khai Dinh ហឺវៀតណាម។ Mike Aquino ពីផ្លូវដែលប្រឈមនឹងផ្នូររាជវង្ស Khai Dinh អ្នកទេសចរត្រូវឡើងជណ្តើរ ៗ ដើម្បីឈានដល់ច្រកទ្វារដែកដែកដែលកំណត់ការចូលទៅផ្នូរ។
នៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវផ្នូរមើលទៅមានពណ៌ប្រផេះហើយដាក់គុក - ព្រះចៅអធិរាជបានជ្រើសរើសសាងសង់ផ្នូររបស់គាត់ចេញពីសម្ភារៈទំនើបដូចជាបេតុងនិងដែករឹង។ ផ្នូរនេះក៏មានខ្សែសម្រាប់អគ្គីសនីជាលើកដំបូងនៅក្នុងការរចនាផ្នូរផ្នត់គោរបស់ទីក្រុងហឺ។
ថ្វីបើមានការរចនាខាងកើតក៏ដោយក៏មានឥទ្ធិពលដ៏ធំមួយនៃឥទ្ធិពលលោកខាងលិចអាចឃើញនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតរបស់ផ្នូរ។ ព្រះចៅអធិរាជបានទៅទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍អាណានិគមម៉ាសីសនៅបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1922 ដែលអាចមានឥទ្ធិពលលើឥទ្ធិពលអឺរ៉ុបដ៏សំខាន់លើការរចនានៃផ្នូរ។
ផ្នូរនេះបានចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅឆ្នាំ 1920 ហើយបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 11 ឆ្នាំហើយនៅតែមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅពេលព្រះចៅអធិរាជខៃឌីញបានស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេងនៅឆ្នាំ 1925 ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាព្រះចៅអធិរាជចុងក្រោយនៃប្រទេសវៀតណាម Bao Dai បានបញ្ចប់ផ្នូរនៅឆ្នាំ 1931 ។
03 នៃ 08
សត្វនាគជាមួយនឹងជណ្តើរទៅ Forecourt នេះ
នាគកំពុងថែរក្សាទីលានផ្នូររាជបល្ល័ង្ក Khai Dinh ហឺវៀតណាម។ Ian Trower / robertharding / Getty Images បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារនេះភ្ញៀវទេសចរចូលក្នុងទីធ្លាដែលមានសំណង់អាណានិគមខាងឆ្វេងនិងស្តាំដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីបេតុង។ ភ្ញៀវទេសចរត្រូវឡើងលើមួយទៀត 37 ជំហានដើម្បីឈានដល់កម្រិតទីមួយមុនពេលចេតិយនេះ។
សូម្បីតែនៅចំណុចនេះក្តីអ្នកមកពិឃាតជើងចាស់អាចកត់សម្គាល់ថាផ្នូររាជវង្សឃៃដិនមានទំហំតូចជាងអ្នកស្នងតំណែងមុន ៗ របស់គាត់ (ដីទាំងមូលមានប្រហែល 1,3 ហិចតានៅក្នុងតំបន់) ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យទំហំមិនត្រូវគ្នាអ្នករចនាផ្នូរត្រូវតែមានលក្ខណៈសមស្របដើម្បីប្រមូលផ្ដុំលំអិតឱ្យបានល្អិតល្អន់ក្នុងទំហំដែលពួកគេមាន។
(ប្រៀបធៀបនេះ ទៅនឹងកន្លែងបញ្ចុះសពដ៏ធំមហិមារបស់ Tu Duc ដែលមានបឹងនិងកោះម៉ាញ់) ។
ជំហានដែលឈានទៅដល់ទីធ្លាត្រូវបាន "រារាំង" ដោយសត្វនាគពីរដែលបង្កើតបានជាសំពត់ទទេ។
04 នៃ 08
ការហ្វឹកហ្វឺនការពារកិត្តិយសនៅលើ Forecourt នេះ
កិត្តិយសឆ្មាំកងទ័ព, forecourt, ផ្នូររាជវង្ស Khai Dinh, Hue, ប្រទេសវៀតណាម។ Mike Aquino សសរស្តម្ភពីរនៅជាប់នឹងបរិវេណដែលត្រូវបានគេហៅផងដែរថាតុលាការអធិរាជាណាចក្រអធិរាជាណាចក្រដែលជាទូទៅនៅពីមុខទីសក្ការបូជាជ្រុងជ្រុងម្ខាងដែលទ្រឹស្តីអយល័រសរសេរដោយអ្នកស្នងរាជ្យរបស់ឃីដិញ។
ដូចជា ផ្នូររាជវង្សដទៃទៀតនៅហឺ ដែរផ្នូររាជ្យរបស់កៃដិនក៏មានក័ណ្ឌាអង្គរក្សថ្មអង្គរក្សដំរីដំរីនិងសេះ។ អាណាព្យាបាលកិត្តិយសនេះមិនដូចនៅសល់នៃផ្នូររាជរបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លាក់ចេញពីថ្មនិងកាន់កាប់ជួរដេកពីរនៅផ្នែកម្ខាងនៃបរិវេណខាងមុខ។
05 នៃ 08
ការលួចពាសពេញ
Stele Pavilion, forecourt, ផ្នូររាជពិធី Khai Dinh, ហឺវៀតណាម។ Mike Aquino នៅចំកណ្ដាលនៃទីលានចតុមុខឈរ នៅទីសក្ការបូជាជ្រុងជ្រុងម្ខាង រំលឹកដល់ជីវិតនិងសមិទ្ធផលរបស់ឃៃដិញ។ ដូចជាទីបញ្ចុះសពដែរទីសក្ការបូជាត្រូវបានធ្វើពីបេតុង។
នៅក្នុងជីវិតពិតព្រះចៅអធិរាជឃៃឌីញបានឡើងរាជ្យបល្ល័ង្កកំឡុងពេលដ៏លំបាកមួយនៅឆ្នាំ 1916 ពួកបារាំងគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់តែជាឈ្មោះហើយបាននិរទេសអធិរាជពីរអង្គមុនដោយបដិសេធមិនសហការ។ រជ្ជកាលខៃឌីញពីឆ្នាំ 1916 ដល់ 1925 បានកត់សម្គាល់រយៈពេលនៃការគោរពចំពោះអាណាព្យាបាលអាណានិគមបារាំង។
ទីបញ្ចុះសពខ្លួនវាគឺជាចំណុចមួយនៃការទាស់ទែងគ្នា។ Khai Dinh បានរឹតបន្ដឹងដល់កសិកររបស់គាត់ដើម្បីរកប្រាក់កម្ចីដើម្បីសាងសង់ផ្នូររបស់គាត់។ ការមិនពេញចិត្តរបស់ Khai Dinh ជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់ប្រហែលជាបានជះឥទ្ធិពលដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ដើម្បីដាក់ផ្នូររបស់គាត់នៅលើជម្រាលភ្នំចូវូនៅជាយក្រុងហ៊ូដែលជារឿងមួយដែលមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកមិនខិតខំប្រឹងប្រែងរារាំង។
06 នៃ 08
នៅខាងក្នុងវិមានធៀនឌីញ
រូបសំណាកព្រះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រ Khai Dinh នៅព្រះបរមរាជវាំង Thien Dinh, ផ្នូររាជបល្ល័ង្ក Khai Dinh, ហឺវៀតណាម។ Mike Aquino ជើងហោះហើរមួយទៀតនៃជណ្តើរនាំអ្នកទៅកំពូលនៃស្មុគស្មាញទាំងមូលដែលជាប្រាសាទ ធៀនឌីញ ដែលអាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅច្រកចូលខាងស្តាំ (ច្រកទ្វារមុខត្រូវបានចាក់សោ) ។
បរិវេណព្រះបរមរាជវាំងត្រូវបានរៀបចំជាបីជួរ។ ជួរដេកឆ្វេងនិងស្ដាំគឺសម្រាប់ការប្រើអ្នកថែរក្សាផ្នូរ។ ជួរកណ្តាលបានដាក់វត្ថុបុរាណរបស់ព្រះចៅអធិរាជនិងកន្លែងទំនេរសម្រាប់ពួកអភិជនដើម្បីគោរពបូជាសតិរបស់អធិរាជ។
ព្រះបរមរាជវាំង Thien Dinh បង្ហាញពីការចាកចេញដ៏អស្ចារ្យបំផុតពីភាពក្រៀមក្រំនៃសំណល់ផ្នូរ។ ផ្នែកខាងក្រៅត្រូវបានតុបតែងនៅក្នុងការបង្ហាញផ្កានៃកញ្ចក់និងប៉សឺឡែនដែលអាចពិពណ៌នាបានយ៉ាងល្អបំផុតថាជា "ភូមិដ៏ចម្លែក" ។ ផ្ទៃខាងក្នុងគឺមិនស្រណុកស្រួលទេ។ ពិដាននេះមានសត្វនាគប្រាំបួនដែលលាបក្នុងពពក។ ជញ្ជាំងត្រូវបានតុបតែងជាមួយប៊ីតនៃប៉សឺឡែននិងកញ្ចក់។
អ្នកថែរក្សាបានប្រគល់ជួរខាងឆ្វេងនិងស្តាំទៅនឹងការតាំងពិព័រណ៍នៃឥទ្ធិពលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អធិរាជខៃឌីញដែលរួមមានប្រធានស្បែកមាសរូបថតរបស់ជីវិតនិងពេលវេលារបស់អធិរាជហើយនេះជាបដិមាដែលមើលទៅដូចជាក្បាច់គុនរបស់អធិរាជដែលឈរជាអ្នកឈ្នះមួយ។
07 នៃ 08
វីឡាអ៊ីល្លាដល្លាល, ប្រាសាទធៀនឌីញ
ពត៌មានពិស្តារភូមិសាស្ត្រសេរ៉ាមិចវិមានធៀនឌីញផ្នូររាជបល្ល័ង្កឃីដិញហឺវៀតណាម។ Christine Gelzunas / Getty Images នេះគឺជាការជិតស្និទ្ធនៃការ mosaic សេរ៉ាមិច ដែលធ្វើឱ្យជញ្ជាំងនៃជួរកណ្តាលនៅក្នុងរាជវាំង Thien Dinh នៅកំពូលនៃផ្នូរនេះ។ ជញ្ជាំងនិងផ្នែកនៃជួរដេកខាងឆ្វេងនិងស្តាំរបស់វាំងត្រូវបានធ្វើពីថ្មក្លែងក្លាយប៉ុន្តែជញ្ជាំងនៅជួរកណ្តាលដែលមានកន្លែងលាក់ខ្លួននិងកន្លែងសម្រាប់«សាសនា»របស់អធិរាជគឺជាកុបកម្មនៃពណ៌និងវាយនភាពនៃប្រភេទ ដែលអាចរកឃើញនៅកន្លែងផ្សេងនៅវៀតណាម។
ផ្ទាំងគំនូរទាំងនេះគឺជាការងាររបស់សិប្បករវៀតណាមដែលបានបង្កើតបរិវេណដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ព្រះបរមរាជវាំងដែលអ្នកឯកទេសជាច្រើនបានហៅថាការងាររបស់ "វណ្ណៈបុរាណនិយមវៀតណាម" ។ ដោយប្រើប្រាស់ចានសេរ៉ាមែលបាក់បែកនិងកញ្ចក់តូចៗសិប្បករបានបង្កើតរចនាជញ្ជាំងក្រឡាក្បឿងដែលមានប្រជាជនច្រើនក្រាស់ដែលពោរពេញទៅដោយជញ្ជាំងព្រះរាជវាំង។
08 នៃ 08
សារមន្ទីររបស់ព្រះចៅអធិរាជ, វិមានធៀនឌីញ
រូបសំណាកព្រះមហាក្សត្រ Khai Dinh នៅកណ្តាលរាជវាំងថេនដិញក្នុងផ្នូររាជវង្សរបស់ទ្រង់នៅហឺវៀតណាម។ Christine Gelzunas / Getty Images ផ្នែកកណ្តាលនៃព្រះបរមរាជវាំងបង្ហាញពីបំណែកនៃការតស៊ូ: រូបចម្លាក់សំរិទ្ធដែលមានអាយុកាលនៃព្រះចៅអធិរាជឃៃដិញ ដែលអង្គុយនៅក្រោមផ្ទាំងថ្មបេតុងដែលតុបតែងជាមួយក្រម៉ានិងកញ្ចក់។ បដិមានេះត្រូវបានគេបោះនៅបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1920 ។ ធ្យូងថ្មមានទំងន់ជាងមួយតោនដែលមានរូបរាងទន់ភ្លន់។
អ្នកស្នងតំណែងរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Bao Dai បានបញ្ចប់ផ្នូរនេះនៅឆ្នាំ 1931 ប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឃៃឌីញ។ មិនយូរប៉ុន្មានទេសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងសង្រ្គាមត្រជាក់បង្វែររាជវង្សង្វៀនចេញពីទីក្រុងវ៉េ។ លោក Bao Dai បានក្លាយជាអធិរាជចុងក្រោយរបស់អធិរាជង្វៀនដែលក្រោយមកបានក្លាយជាប្រធានអាយ៉ងរបស់ជនជាតិជប៉ុនបន្ទាប់មកបារាំងបន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូងដែលមានមូលដ្ឋាននៅសៃហ្គន។
ចុងបញ្ចប់នៃរាជវង្សង្វៀនក៏បានធានាថាខៃដិននឹងក្លាយជាផ្នូររាជវង្សចុងក្រោយដែលបានសាងសង់នៅហឺ។