សត្វបក្សបានចេញមកជាធរមានដើម្បីប្រារព្ធពិធីបើកបំពង់រាត្រីរាត្រីរបស់ក្រុងឡុងដ៍ដែលជាសេវាកម្មរថភ្លើងក្រោមដីដំបូងគេបង្អស់ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍រយៈពេល 153 ឆ្នាំ។
វាជាពេលវេលាដ៏យូរមកហើយប៉ុន្តែទីក្រុងឡុងដ៍បានចូលទៅក្នុងបណ្តាទីក្រុងទាំងអស់នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាឆ្នាំ 2016 ខណៈដែលខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីកណ្តាលនិងវិថីនៃទីក្រុងឡុងដ៍បានក្លាយជាសេវាកម្មប្រចាំឆមាស។ វេទិកានៃខ្សែរទាំងពីរនេះបានរៀបចំបរិយាកាសពិធីបុណ្យមួយដែលមានអ្នកដំណើររាប់ពាន់នាក់និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយភាគច្រើននៅទីក្រុងឡុងបានក្លាយជាសាក្សីនៃការចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរាត្រីបំពង់បង្ហូរទឹកនិយម។ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មានអ្នកដំណើរចំនួន 50.000 នាក់ត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍សៀកអូទ្រីសតែប៉ុណ្ណោះ។
ព័ត៌មានកម្សាន្ត: ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រទី 7 ខែតុលាខ្សែ Jubilee Line ចូលរួមជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍តាមរយៈសេវាកម្មក្រោមដីនៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍។ រថភ្លើងនឹងរត់រៀងរាល់ 10 នាទីពីថ្ងៃសុក្ររហូតដល់រថភ្លើងចុងក្រោយនៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យ។ ខ្សែ Jubilee Line នឹងធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងធំធេងចំពោះទីក្រុងឡុងនិងអ្នកទេសចរ។ វាជាផ្លូវពី Stanmore ទៅទីក្រុង Stratford តភ្ជាប់កន្លែងកម្សាន្តនិងវប្បធម៌ជាច្រើនដូចជា South Bank, O2 និង Wembley Stadium ។
សេវានេះត្រូវបានគេដាក់ឱ្យដំណើរការជាលើកដំបូងនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2015 ត្រូវបានពន្យារពេលជិតមួយឆ្នាំដោយសារតែអភិបាលក្រុង Boris Johnson ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនក្រុងឡុងដ៍ (TfL) និងសហជីពផ្សេង ៗ មិនអាចមើលឃើញប្រាក់ខែនិងលក្ខខណ្ឌ។ នៅពេលនោះត្រូវបានដកចេញអភិបាលក្រុងឡុងនាពេលបច្ចុប្បន្នលោក Sadiq Khan បានចូលរួមនៅក្នុងស្មារតីនៃពិធីជប់លៀងជិះរថភ្លើងនិងឈរជើងសម្រាប់ការថតរូបដោយខ្លួនឯងដែលមានអ្នកដំណើររាប់រយនាក់។
Lot មួយដើម្បីអបអរសាទរទាំងអ្នកចូលមើលនិងទីក្រុងឡុងដ៍
ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចពេលរាត្រីរបស់ក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានទំហំធំសម្បើមដោយបន្ថែមការងារ 500.000 និង 6,4 ពាន់លានផោនក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំខាងមុខនេះ។
ប៉ុន្តែវាជាផលប៉ះពាល់ភ្លាមៗដែលមានទាំងភ្ញៀវនិងអ្នកក្រុងឡុងអបអរសាទរ។
អ្នកក្រុងញូវយ៉កដែលមានអំនួតថាទីក្រុងរបស់ពួកគេមិនដែលដេកលក់នោះជារឿយៗមានអារម្មណ៍ថាទីក្រុងឡុងដ៍ស្ថិតនៅក្រោមបំរាមគៀប។ ជំនួសឱ្យការទទួលទានភេសជ្ជៈស៊ីវិលឬអាហារល្ងាចក្រោយពីល្ខោនឬការប្រគុំតន្ដ្រីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ជារឿយៗជាប់ទាក់ទងនឹងការត្អូញត្អែរមិនសមរម្យនៅពេលរោងកុនចេញ។
ហើយអ្នកដែលហត់នឿយអាចអស់សំណាង។
ទោះបីជាមានការកម្សាន្តពេលយប់ក៏ដោយក៏ភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួននិងក្លឹបតែងតែបើកទ្វារពេលម៉ោងតូចៗ - ភ្ញៀវទេសចរដែលព្យាយាមត្រឡប់ទៅកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ពួកគេវិញត្រូវប្រឈមនឹងផលវិបាកនិងការយល់ច្រឡំ។
- រថយន្តតាក់ស៊ីពណ៌ខ្មៅដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅទីក្រុងឡុងដ៍មានតម្លៃថ្លៃហើយក្លាយទៅជាខ្វះខាតនៅពេលបំពង់បិទ។
- ការទទួលយកការជិះកង់ខ្នាតតូចដែលអ្នកមិនបានកក់ជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលគេស្គាល់អាចមានគ្រោះថ្នាក់។
- ហើយជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីដោយខ្លួនឯងពេលយប់ការជិះលើយូប៊ើអាចជាគ្រាប់ឡុកឡាក់ផងដែរ។
- មានឡានក្រុងពេលយប់ប៉ុន្តែការរង់ចាំគឺវែងហើយផ្លូវរបស់ពួកគេមានការយល់ច្រឡំសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។
ការត្រលប់ទៅផ្ទះវិញគឺមិនមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកស្រុកទេប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ពួកវាដឹងពីរបៀបដើម្បីទទួលបានភាពល្អប្រសើរបន្តិច។
បំពង់រាត្រីនឹងមានវិធីដ៏វែងដើម្បីដោះស្រាយការលំបាកទាំងនេះធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរចូលនិងចេញពីទីក្រុង West End របស់ទីក្រុងឡុងនិងតំបន់កម្សាន្តផ្សេងទៀតងាយស្រួលនិងមានសុវត្ថិភាពជាងមុន (ចំនួនប៉ូលីសអាជ្ញាធរអន្តរកាលដូចគ្នានឹងការឃ្លាំមើលពេលយប់នៅក្រោមដីកំពុងស្ថិតនៅលើដៃសម្រាប់ពេលយប់ បំពង់ក៏បានដែរ) ។ ហើយសេវាកម្មថ្មីនេះអាចពន្លឿនការស្លាប់របស់អ្នកបើកបរក្រីក្រដែលជាអ្នកបើកបរដែលជាអ្នកបើកបរ។
តើអ្នកអាចទៅណា?
- នៅលើបន្ទាត់ Victoria - រថភ្លើងរត់រៀងរាល់ដប់នាទីសម្រាប់ប្រវែងទាំងមូលនៃបន្ទាត់នេះពី Walthamstow កណ្តាលនៅភាគឦសានទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បី Brixton នៅភាគខាងត្បូងទីក្រុងឡុង។ ស្ថានីយ៍ដែលមានប្រជាប្រិយភាពសម្រាប់ភោជនីយដ្ឋានក្លឹបរាត្រីរោងភាពយន្តនិងជីវិតពេលរាត្រីរួមមាន:
- Highbury & Islington ជិតរោងមហោស្រព Almeida ដ៏ល្បីល្បាញក៏ដូចជា រោង pub ជាច្រើន ភោជនីយដ្ឋានអាហារដ៏ពេញនិយមនិងបារ។
- Kings Cross St Pancras, Euston, Warren Street និង Oxford Circus - ជាគន្លឹះសម្រាប់ផ្នែកភាគខាងជើងនៃ West End ដែលអាចចូលទៅដល់ក្លឹបភោជនីយដ្ឋាននិងសណ្ឋាគារជាច្រើន។ នៅ Oxford Circus អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរបំពង់រន្ធនៅតាមដងផ្លូវផ្សេងទៀត។
- Green Park សម្រាប់សណ្ឋាគារ Ritz, ភោជនីយដ្ឋាននំម៉ាយហ្វាយនិងភីកស៊ីដលីនិងសម្រាប់ការចូលដល់យប់ជ្រៅ និង Soho និង Chinatown (ប្រហែល 10 នាទីដើរ) ។
- Brixton សម្រាប់តាមរយៈរាត្រីនិងការរាំ។ មើលការប្រគំតន្ត្រីនៅ Brixton Academy, ស្រាក្រឡុកនិង tapas នៅ Seven ឬ Dogstar ដែលជាក្លឹបឌីជេដំបូងនិងចាស់ជាងគេនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលមានពិធីជប់លៀងចុងសប្តាហ៍រហូតដល់ម៉ោង 4 ព្រឹក។
- នៅលើបន្ទាត់កណ្តាល - រថភ្លើងរត់រៀងរាល់ដប់នាទីរវាងទីក្រុងពណ៌សនៅភាគខាងលិចនិង Leytonstone នៅភាគខាងកើត។ ការហ្វឹកហាត់ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ជាយក្រុងភាគខាងកើតនិងខាងលិច (ពីទីក្រុងសេតវិមានរហូតដល់អេលខលវើរវ៉េនិងពីឡេតតុនតុនដល់ឡូវ៉ុន / ហៃធែល) រៀងរាល់ 20 នាទី។ ស្ថានីយ៍មានចំណាប់អារម្មណ៏ជាពិសេសដល់ភ្ញៀវទេសចរគឺ:
- អ្នកគង្វាលប៊ូសសម្រាប់ទីលានតន្ត្រីអ្នកគង្វាលព្រៃប៊ូសក៏ដូចជាបារភោជនីយដ្ឋាននិងក្លឹប។
- Notting Hill Gate ឬ Queensway សម្រាប់រង្គសាលដ៍ធំ ៗ ដូចជា Beach Blanket បាប៊ីឡូននិងក្លឹបរាំដូចជាក្លឹបរាត្រីនិង Notting Hill Arts Club ។
- Marble Arch និង Lancaster Gate សម្រាប់តំបន់ទេសចរណ៍ភ្ញៀវទេសចរ
- ផ្លូវ Bond សម្រាប់ការចូលទៅកាន់ចុងភាគខាងជើងនៃ Soho
- ហាង Oxford Circus, ភោជនីយដ្ឋាន, ចម្ងាយដើរទៅកាន់រោងភាពយន្តនិងក្លឹបនិងការចូលទៅកាន់ខ្សែ Victoria ។
បន្ទាត់បន្ថែមទៀតនឹងត្រូវបានបន្ថែម
បន្ទាត់ក្រោមដីបន្ថែមមួយចំនួនគ្រោងនឹងបន្ថែមមុនដំណាច់ឆ្នាំ 2016 ។
ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងបន្ទាត់ Jubilee, បន្ទាត់ខាងជើងនិងបន្ទាត់ Piccadilly ។ ផ្នែកខ្លះនៃ Metropolitan, Circle, District និង Hammersmith & City Line នឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅពេលដែលការងារទំនើបភាវូបនីយកម្មត្រូវបានបញ្ចប់នៅលើផ្នែកទាំងនោះនៃប្រព័ន្ធ។ សេវាកម្ម London Overground អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅបំពង់រាត្រីនៅឆ្នាំ 2017 និង Docklands Light Railway នៅឆ្នាំ 2021 ។
តម្លៃ
ថ្លៃជើងហោះហើរស្តង់ដារកំរិតខ្ពស់ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះបំពង់រាត្រី។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកាត Oyster នោះថ្លៃសេវាអតិបរមាប្រចាំថ្ងៃនឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះរយៈពេល 24 ម៉ោងនីមួយៗ។ ប្រសិនបើអ្នកទិញប័ណ្ណធ្វើដំណើរថ្ងៃវាអាចត្រូវបានប្រើពេញមួយថ្ងៃដែលបានបោះពុម្ពលើវាក៏ដូចជាមុនម៉ោង 4:30 ព្រឹកនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ កាតធ្វើដំណើរដែលបានទិញសម្រាប់ថ្ងៃសុក្រអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោង 4:29 ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍។
សេវាចុងសប្តាហ៍តែប៉ុណ្ណោះ
មិនដូចប្រព័ន្ធផ្លូវក្រោមដីក្រុងញូវយ៉កនិងផ្លូវក្រហមនិងពណ៌ខៀវរបស់ទីក្រុងឈីកាហ្គោបំពង់រុងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ធ្វើប្រតិបត្តិការតែថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឱ្យមានការអះអាងអំពីសេវាកម្មដែលជួយដល់យប់និងផ្លាស់ប្តូរកម្មករហាក់ដូចជានិយាយបំផ្លើសបន្តិច។ នៅពេលនេះគ្មានពាក្យអ្វីទេនៅពេលសេវាកម្មនឹងត្រូវបានពង្រីកដល់ថ្ងៃផ្សេងទៀតនៃសប្តាហ៍នេះចាប់តាំងពីការថែទាំជាប្រចាំត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលបិទទ្វាររយៈពេលមួយយប់។
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកលេងក្លិបអ្នកល្ខោនអ្នកចូលចិត្តអាហារពេលល្ងាចនិងអ្នកដែលមានពេលវេលាល្អក្នុងការព្រួយបារម្ភអំពីនាឡិកានោះបំពង់រុងពោះនិយមពិតជាមានប្រយោជន៍។ រថភ្លើងដំណើរការតាមរាត្រីថ្ងៃសុក្រនិងថ្ងៃសៅរ៍ដើម្បីបិទម៉ោងធម្មតានៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យ។ ដើម្បីស្វែងយល់នៅពេលនោះ - ក៏ដូចជាការបិទទ្វារផ្សេងទៀតក្នុងកំឡុងពេលសប្តាហ៍ - សូមពិនិត្យមើលតុដែលអាចទាញយកបានរបស់ "Tube ដំបូងនិងចុងក្រោយ" របស់ TfL ។