រោងមហោស្រពទីក្រុងឡុងដ៍ជំនួស - សូមមើលការលេងនៅផាប់មួយនៅលើដំណើរទស្សនកិច្ចបន្ទាប់របស់អ្នក

ការមើលលេងនៅក្នុងផាប់គឺជាបទពិសោធន៍តែមួយគត់ទៅទីក្រុងឡុង

អ្នកទស្សនានាំគ្នាទៅរោងភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញនៅទីក្រុងឡុងប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះបានលួចយករោងមហោស្រពនៅរដ្ឋធានី។ ប៉ុន្តែការកំសាន្តបែបនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រភេទរាត្រីដ៏គួរឱ្យរំភើបបំផុតដែលអាចរកបាននៅចក្រភពអង់គ្លេសសព្វថ្ងៃនេះ។

ភាគច្រើននៃហាងស្រានៅទីក្រុងឡុងដ៍មានអាយុរាប់រយឆ្នាំ។ អាគារទាំងឡាយធ្លាប់បានរៀបចំកន្លែងលក់ស្រាបៀរនៅជាន់ខាងលើឬមានបន្ទប់ជាច្រើនដើម្បីជួលអ្នកដំណើរ។ ខណៈដែលការប្រើប្រាស់ទាំងនោះបានចាប់ផ្តើមអស់រលីងជាពិសេសនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ម្ចាស់ផ្ទះសម្លៀកបំពាក់សម្លឹងមើលវិធីថ្មីដើម្បីរកប្រាក់ពីបរិមាណទទេដ៏ច្រើនរបស់ពួកគេ។

ដោយសារតែហាងស្រានិងល្ខោនតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍ការបង្កើតកន្លែងល្ខោនតូចៗនិងទីលានតាមផ្ទះហាក់ដូចជាធម្មជាតិ។

របៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់

រោងមហោស្រព pub ទំនើបគឺជាបាតុភូតថ្មីមួយប៉ុន្តែវាមានពូជពង្សចាស់ណាស់។ ល្ខោននៅល្ខោនដែលជាទូទៅនៅក្នុងថ្ងៃរបស់ស្ពាប៉ុន្តែច្រើនមានវ័យចំណាស់គឺជាចន្លោះសម្តែងដែលរុំព័ទ្ធលើកដំបូង។

តាំងពីដើមមកម្លេះតារាសម្តែងនិងតន្រ្តីករបានធ្វើដំណើរនៅទូទាំងប្រទេសក្នុងក្រុមការងារដាក់នៅតាមផ្ទះសំណាក់និងតៀមស្រារបស់អ្នកដំណើរដែលជាអ្នកនាំមុខនៃហាងស្រានៅពេលដែលពួកគេឈប់សំដែង។ ប្រសិនបើអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់របស់ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដាក់បង្ហាញនៅក្នុងទីលានគ្រូបង្វឹករបស់គាត់គាត់អាចបញ្ចូលអ្នកលេងដែលចូលលេងក្នុងទីធ្លា។ គាត់អាចសាកសួរសាធារណជនឱ្យកាន់តែច្រើនថែមទៀតដើម្បីឡើងទៅលើរានហាលរឺវិចិត្រសាលដែលជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ស្រាតាមរយះសតវត្សទី 18 ។ (សូមពិនិត្យមើលនូវ National Trust ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ George Inn នៅ Southwark ។ វាត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1677 ជាហាងវិចិត្រសាលចុងក្រោយបង្អស់របស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ) ហើយជាការពិតគាត់អាចលក់ម្ហូបអាហារនិង ale ។

ដោយសម័យអេលីសាបិតរោងមហោស្រពដែលបង្កើតគោលបំណងដំបូងដោយប្រើប្រាស់ក្បាច់រៀមច្បងដែលមានរាងកោងនិងព័ទ្ធជុំវិញ - ដូចជា រោងមហោស្រព Shakespeare's Globe Theatre - កំពុងតែត្រូវបានសាងសង់ហើយរោងល្ខោនត្យានបានរលាយបាត់។

ទីក្រុងឡុងដ៍ល្ខោនផ្សាយនៅថ្ងៃនេះ

មគ្គុទ្ទេសក៍នៅ Westminster និងអ្នកសរសេរប្លក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍លោកស្រី Joanna Moncrieff និយាយថាក្បាលរបស់ស្តេចក្នុង Islington ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1970 ទំនងជារោងមហោស្រពសាធារណៈដំបូងបង្អស់តាំងពីសម័យស្ពាស់។

វាបានបង្កើតគំរូសម្រាប់ល្ខោនល្ខោនធម្មតានៅទីក្រុងឡុងដ៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើ - ឬម្តងម្កាលនៅក្រោមផតខ្លួនឯង។ កន្លែងអង្គុយមានលក្ខណៈតូចតាចដែលមានមនុស្សតិចជាង 60 នាក់ហើយចន្លោះរវាងទស្សនិកជននិងតួអង្គគឺតិចតួចណាស់។ ប្រសិនបើគំនិតរបស់តារាសម្តែងដែលកំពុងលេងបេះដូងរបស់គាត់ខណៈពេលដែលអ្នកសម្លឹងមើលមុខពីចម្ងាយប្រហែល 4 ហ្វីតគឺច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងបានរោងមហោស្រពប្រហែលជាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករីករាយនឹងឱកាសនៃការមើលរឿងល្ខោនថ្មីឬកម្រដើរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលបង្ហាញពីតួអង្គដែលទេពកោសល្យរបស់ពួកគេនៅតែជារឿងឆោតល្ងង់ក្នុងចន្លោះដែលមិនមានទំហំធំជាងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់មនុស្សមួយចំនួននោះគឺជាប្រភេទល្ខោនទីក្រុងឡុងដ៍ដែលអ្នកមិនគួរខកខាន។ ហើយអ្នកក៏អាចជួបប្រទះនឹងស្នេហាមុខឬផ្កាយ។ ទស្សនិកជនក្នុងរោងល្ខោនគឺពោរពេញទៅដោយតារាសម្តែង, សិស្សល្ខោន, អ្នកទស្សនាល្ខោន, អ្នកដឹកនាំនិងភ្នាក់ងារបញ្ចាំងដើម្បីស្វែងរកទេពកោសល្យក្នុងការសម្តែងនិងសម្ដែងថ្មី។

របៀបមើលការលេងនៅក្នុងផាប់

• សូមពិនិត្យមើលអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងរោងភាពយន្តដោយជ្រើសរើសយកទស្សនាវដ្តីចុះបញ្ជីដូចជា Time Out ។ សូមកុំខ្វាយខ្វល់រកទស្សនាវដ្តីលើបណ្តាញអ៊ីនធឺណេត - អ្នកត្រូវតែមើលកំណែបោះពុម្ពសម្រាប់បញ្ជីពេញ។ វាឥតគិតថ្លៃនិងអាចរកបាននៅស្ថានីយ៍បំពង់នៅថ្ងៃចន្ទឬនៅទីកន្លែងរាប់សិបកន្លែងនៅទូទាំងទីក្រុងឡុង។ អ្នកទំនងជានឹងរកវានៅសណ្ឋាគាររបស់អ្នកឬពិនិត្យមើលបញ្ជីចែកចាយលើអ៊ីនធឺណេតរបស់ Time Out សម្រាប់ទស្សនាវដ្តីបោះពុម្ព។

• ជាទូទៅមានប្រភេទនៃការពិពណ៌នាអំពីកន្សោមឬការពិនិត្យឡើងវិញប៉ុន្តែសំបុត្រល្ខោនលក់ដុំជាទូទៅគឺស្ថិតនៅក្រោម 20 ផោនដូច្នេះវាងាយស្រួលហើយរីករាយបន្ថែមទៀតដើម្បីឆ្លៀតឱកាស។
• អ្នកអាចកក់សំបុត្ររបស់អ្នកជាមុនដើម្បីប្រមូលមុនពេលបង្ហាញ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបានវាជាគំនិតល្អដើម្បីទទួលបានសំបុត្ររបស់អ្នកជាមុនសម្រាប់ការបង្ហាញដ៏ពេញនិយមបំផុត។ បើមិនដូច្នោះទេគ្រាន់តែបង្ហាញពេលវេលានៅពេលយប់និងទទួលបានជួរដើម្បីទិញសំបុត្រ។
• ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីធ្វើដំណើរលើសពីស្រុកល្ខោនធម្មតាទៅនឹងភ្ញៀវទេសចរ។ មានតែរោងភាពយន្តរោងកុនកណ្តាលនៅទីក្រុងឡុងដ៍តែប៉ុណ្ណោះ។ ស្តេចភូរបូរៈស្តេចស្តេចនិងសេះក្រហមស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេ។ (សូមមើលបញ្ជីខាងក្រោម) ។ អ្នកផ្សេងទៀតភាគច្រើនគឺនៅខាងក្រៅមជ្ឈមណ្ឌលហើយអាចទាក់ទងនឹងការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង។
• ដោយសារតែច្បាប់ផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណនៅចក្រភពអង់គ្លេសហាងស្រាតិចតួចមួយចំនួនដើរតួជាក្លិប។ អ្នកត្រូវតែចូលរួមជាមួយពួកគេដើម្បីមើលការលេង។ ជាធម្មតាអ្នកអាចចូលរួមក្នុងរោងមហោស្រពនេះសម្រាប់ផោនពីរបីពេលអ្នកទិញសំបុត្ររបស់អ្នក។

• រោងមហោស្រពមិនមែនជាកន្លែងល្ខោនអាហារពេលល្ងាចទេហាងស្រាខ្លះដែលមានរោងកុនក៏បម្រើអាហារផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ញ៉ាំសូមមកដល់ដើមដំបូងដើម្បីទទួលបានអាហារនៅហាងស្រាមុនពេលលេង។ ការលេងដោយខ្លួនវានឹងមិននៅក្នុងហាងទេប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើវាឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីមួយ។
• បញ្ជាទិញភេសជ្ជៈរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកចូលទៅក្នុងមហោស្រពប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបានព្រោះការកំទេចនៅរបារនឹងកាន់តែខ្លាំងនៅពេលក្រោយ។
• នៅពេលការសម្តែងចាប់ផ្តើមហើយនៅពេលចន្លោះពេលជិតចប់ហើយម្ចាស់ផ្ទះផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនឹងផ្លុំត្រែនៅក្នុងហាងស្រាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការព្រមានជាមុនប្រាំនាទីដើម្បីទៅកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។

បញ្ជីរោងល្ខោននៅទីក្រុងឡុងដ៍

អ្នកមិនអាចដឹងពីអ្វីដែលអាចនឹងត្រូវបានកំណត់នៅរោងល្ខោន pub របស់ទីក្រុងឡុងដ៍នោះទេ។ ជាការចាប់ផ្តើម, ពិនិត្យមើលតំណភ្ជាប់ទាំងនេះទៅមួយចំនួននៃអ្នកដែលពេញនិយមបំផុតរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។

• នៅខាងលើព្រះអម្ចាស់ Stanley Pub នេះជាកន្លែងដ៏តូចមួយ (30 កន្លែង) នៅខាងលើហាង Camden ទីក្រុងដែលត្រូវបានការពារពីការអភិវឌ្ឍន៍ដោយការកំណត់ទ្រព្យសម្បត្តិទ្រព្យសម្បត្តិសហគមន៍។ វាមានការសំដែងម្តងម្កាល - យប់កំប្លែងតន្ត្រី។ សូមពិនិត្យមើលវេបសាយរបស់ហាងឬហៅទូរស័ព្ទមក (0207 284 3266) ដើម្បីមើលថាតើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅកន្លែងល្ខោននៅខាងលើផាក។
• ខាងលើ Stag នេះគឺជាល្ខោន LGBT + ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈតែមួយគត់នៅអង់គ្លេស។ ឥឡូវនេះវាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Vauxhall ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 2016 គឺស្ថិតនៅក្នុងការរត់សម្រាប់ពានរង្វាន់ Time Out Love London ។ អាហារមុនបង្ហាញត្រូវបានបម្រើនៅឯបារ៍។
• រោងមហោស្រព Barons Court នៅរោងមហោស្រព។ កន្លែងអង្គុយ 60 កន្លែងនេះស្ថិតនៅក្នុងតុដេកនៅខាងក្រោមបារដែលបង្ហាញអំពីល្បែងបុរាណប្រហែល 70% - ផ្ទះរបស់ Bernarda អាល់បា, មនុស្សល្អម្នាក់នៃស៊ីឈួន - និង 30% ការងារថ្មី។ របារបម្រើម្ហូបអាហារសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។
• The Canal Café Theater គឺជាកន្លែងកម្សាន្តកំប្លែងនៅលើស្ពានស្ពាននៅ Little Venice ។ នៅលើគែមនៃប្រឡាយ Regents ពួកគេបានបង្ហោះការសម្តែងកំប្លែងនិងការរស់ឡើងវិញដែលគេស្គាល់តិចតួចតាំងពីឆ្នាំ 1979 មក។ វាជាផ្ទះនៃការសើរើថ្មីជាការសម្តែងដែលមានកំណត់ត្រាពិភពលោកហ្គីណេស។ វានៅលើបន្ទាប់ពីការសម្តែងផ្សេងទៀតនៅយប់ចុង 4 ថ្ងៃមួយសប្តាហ៍ 50 សប្តាហ៍ក្នុងមួយឆ្នាំ។
• The Etcetera នៅពីមុខ Oxford Arms នៅ Camden High Street ។ អាណាព្យាបាល ហៅថារោងមហោស្រព pub ដ៏ល្អបំផុតមួយនៅទីក្រុងឡុង។ វាជាសមាជិកស្ថាបនិករបស់ Camden Fringe ហើយជាម្ចាស់ផ្ទះពិធីបុណ្យភ្លេងទីក្រុងឡុង។ Watch out of the Black Box festival, ព្រឹត្តិការណ៍បីសប្តាហ៍ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនធ្វើទស្សនកិច្ចត្រូវបានផ្តល់ជូនរដ្ឋដោយឥតគិតថ្លៃ, នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការបំបែកការិយាល័យ។ វាជាឱកាសមួយដើម្បីមើលឃើញគំនិតថ្មីៗស្រស់ៗនៅលើឆាក - ខ្លះអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់។
• រោងមហោស្រព Finborough ដ៏តូចប៉ុន្តែធំសម្បើមនេះរោងល្ខោននេះនៅខាងលើហាងមួយដែលមិនឆ្ងាយពីស្ថានីយ៍តុលាការ Earl បានសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើ "គំនិតដែលបង្ករឱ្យមានការសរសេរថ្មីដែលមានមូលដ្ឋានលើអត្ថបទក៏ដូចជា ... ការងារដែលមិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ពិតប្រាកដពីសតវត្សទី 19 និង 20 ។ នៅក្នុងតំបន់នេះជាជាងបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្រោមវាប៉ុន្តែឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងឯករាជ្យហាងនេះគឺនៅលើឡើងនិងជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីព្យាយាមស្រាបៀរយានក្នុងស្រុក។
• The Gate Theatre Notting Hill មួយទៀតនៃរោងល្ខោន pub ដំបូងបង្អស់របស់ទីក្រុងឡុងគឺការផ្តោតសំខាន់លើការងារអន្តរជាតិនិង "សៀវភៅចលុបទាបអន្តរជាតិ" ។ វាជាកៅអី 75 ដែលដាល់ទាត់លើសទំងន់របស់វា។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ Gate Cinema, រោងកុនរោងកុនមួយដែលមានទីតាំងនៅ Notting Hill ផងដែរ។
• កុននិងសាច់មាន់និងល្ខោននៅក្នុងហាងលក់ស្រាវីតថៀននៅហាយប៊ឺរីនៅភាគខាងជើងអ៊ីលលីងតុន។ រោងមហោស្រពនេះត្រូវបានដំណើរការជាក្លឹបល្ខោនសមរម្យ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងអ្នកត្រូវតែចូលរួមជាមួយពួកគេតាមទូរស័ព្ទលេខ 020 7354 8246 ឬតាមដានពួកគេតាមហ្វេសប៊ុក។
• ក្បាលរបស់ព្រះមហាក្សត្រមានហាងមួយនៅទីនេះតាំងពីឆ្នាំ 1547 និងរោងមហោស្រពមួយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1970 ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺលើការសរសេរថ្មីៗនិងការរស់ឡើងវិញតាមលំដាប់រិះគន់។ ក៏មានកាលវិភាគនៃផលិតកម្មតន្ត្រីនិងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ រោងមហោស្រពដំណើរការកម្មវិធីដឹកនាំសិក្ខាកាមដែលទទួលបានពានរង្វាន់ហើយនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាភាគច្រើនបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងច្រើន។
• The Landor មាន 60 កន្លែងនៅពីលើក្លឹប Clapham នៅភាគខាងត្បូងទីក្រុងឡុងដ៍។ ល្ខោននេះផ្តោតលើផលិតកម្មតន្ត្រីនៅក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាល។
• Latchmere / ល្ខោន 503 អតីតច្រកទ្វារនៅ Latchmere នៅក្នុង Battersea ។ ក្នុងនាមជាក្រុមរាំដំបូងនៃរោងមហោស្រពសាធារណៈនៅទីក្រុងឡុងកន្លែងនេះត្រូវបានគេផលិតការសរសេរថ្មីជាង 30 ឆ្នាំមកហើយ។ ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំកម្មវិធីមើលទីពីររបស់ពួកគេស្តារឡើងវិញនូវការលេងប៉ុន្តែការមើលរំលងពីទសវត្ស 1980 ឬ 90 ។
• តោសក្រហមអាយុ 30 ឆ្នាំនិងរោងមហោស្រព pub មួយដែលល្បីបំផុតនៅទីក្រុងឡុង។ ហាងស្រា Islington នៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើង Angel បានមើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ទីក្រុង West End និង Off-Broadway នៃទីក្រុងឡុង។
• នៅលើដំបូល Horseshoe ក្នុងភូមិ Hampstead ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1968 ល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញនេះបានសម្តែងរឿងល្ខោនរាប់រយហើយមានតារាល្បី ៗ ជាច្រើននៅល្ខោនទីក្រុងឡុងដ៍។ វាគឺជាការឆ្លងកាត់រវាងរោងមហោស្រពនិងក្រុមហ៊ុនផលិត។ រោងកុន 60 កន្លែងនេះនៅតែដំណើរការដោយស្ថាបត្យករស្ថាបនិករបស់ខ្លួនគឺឡេអូនីស្កតម៉ាតធីស។
• សាខា Rosemary នៅលើព្រំដែននៃ Hackney និង Islington នេះគឺជាសាលតន្ត្រី Victorian មួយដ៏ល្អជាមួយនឹងអ្នកសំដែងដូចជា Charlie Chaplin និង Marie Lloyd កំពុងហែក្បួន។ បច្ចុប្បន្នគ្រប់គ្រងដោយក្រុមអន្ត Transatlantic វាបង្ហាញពីការលាយចំរុះនៃតន្ត្រីនិងល្ខោនដោយលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកដែលមានទេពកោសល្យ "លេចធ្លោ" ។
• ផ្ទាំងគំនូរដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយទស្សនិកជននៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺរឿង Tabard ជារឿងតូចតាចប៉ុន្តែសំខាន់នៅលើឆាកនៃទីក្រុងឡុងដ៍អស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំមកហើយ។ សព្វថ្ងៃនេះវាបង្ហាញពីល្បាយកម្សាន្តផ្ទាល់ - រស់ឡើងវិញការសម្របខ្លួនតន្ត្រីនិងកំប្លែង។
• នៅជាន់ខាងលើផ្ទះ Gatehouse ក្នុងភូមិ Highgate ។ នេះគឺជាស្រាចាស់ៗណាស់។ វាជាស្នាដៃដំបូងបំផុតដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងឆ្នាំ 1670 ប៉ុន្តែម្ចាស់សតវត្សរ៍ទី 19 បានអះអាងថាវាជាហាងស្រាពីឆ្នាំ 1337 ។ វាជាសាលប្រជុំចាប់ពីឆ្នាំ 1895 និងបានបម្រើជាសាលតន្ត្រីក្លឹបចង្វាក់រាំដិកក្លឹបប្រជាប្រិយ (ធ្លាប់ជាអ្នកគាំទ្រ Simon និង Garfunkel) ។ វាជាបារនៅភាគខាងជើងបំផុតនៅទីក្រុង Camden និងល្ខោនដែលខ្ពស់ជាងគេនៅទីក្រុងឡុងដែលមានកំពស់ 446 ហ្វីតពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ កៅអីអង្គុយមានចំនួន 140 កៅអីនេះមានទំហំធំជាងរោងភាពយន្តខ្នាតធំឬរោងកុនជាច្រើនហើយការផលិតរបស់វាមានទំនៀមទម្លាប់ពាណិជ្ជកម្មច្រើនដោយផ្តោតលើល្ខោន។ វាជាផលិតកម្មរបស់ Avenue Q ដែល ទទួលបានពានរង្វាន់ Off West End Production ល្អបំផុតនៅក្នុងពានរង្វាន់ Mousetrap ក្នុងឆ្នាំ 2014 ។
• ក្លឹបល្ខោនសប៊េលផ្តោតលើការសរសេរថ្មីនិងរឿងល្ខោនបុរាណដែលបាត់បង់នេះរោងភាពយន្តនិងប៉ារីសនៅភាគខាងត្បូងទីក្រុងឡុងដ៍បានបើកដំណើរការឡើងវិញនៅខែតុលាឆ្នាំ 2016 ជាមួយនឹងគោលបំណងថ្មីមួយដែលបានសាងសង់រោងមហោស្រពនិងបារថ្មីដែលបម្រើអាហារនិងភេសជ្ជៈមុននិងក្រោយមហោស្រព។ សំបុត្រសម្រាប់រដូវកាល 2016 បច្ចុប្បន្នត្រូវបានដាក់លក់នៅលើវេបសាយនិងរួមបញ្ចូលទាំងការលេងដោយចៃដន្យមួយដោយ Orson Wells និងការលេងមួយដែលបានកំណត់បន្ទាប់ពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកភេរវករមួយ។

រោងមហោស្រពបន្ថែម

មិនមែនគ្រប់រោងភាពយន្តឯករាជ្យនៅទីក្រុងឡុងដ៍ស្ថិតនៅក្នុងហាងស្រាទេ។ អ្នកខ្លះបានបំពេញឃ្លាំងដែលបានបម្លែងបន្ទប់ខាងលើហាងកាហ្វេនិងសេសផ្សេងទៀត។ អ្នកខ្លះដូចជា The Almeida, The Donmar Warehouse និង The Young Vic បង្ហាញពីស្នាដៃនិពន្ធនិងទេពកោសល្យថ្មីៗ។ អ្នកផ្សេងទៀតគឺជាការពិសោធន៍បន្ថែមទៀតនិងមានសក្តានុពលច្រើនគួរឱ្យរំភើប:

• ល្ខោន Arcola
• មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Battersea
• Bush
• រោងមហោស្រពប្រជាប្រិយ Camden
• The Courtyard Theatre
• រោងមហោស្រព Hampstead
• ផ្លូវ Jermyn
• Hammersmith បានលីត្រ
• រោងចក្រសូកូឡា Menier
• ដើមឈើពណ៌ទឹកក្រូច
• ផ្ទះពងក្រពើ
• សេចក្តីសោមនស្ស
• បន្ទប់បោះពុម្ព
• The Soho Theatre
• រោងកុន Southwark
• ល្ខោនរ៉ូយ៉ាល់ផតថូហ្វតខាងកើត
• ត្រីចក្រយាន
• សហភាពល្ខោន