និយមន័យនិងច្បាប់នៃការប្រើប្រាស់
សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរលើកដំបូងដែលព្យាយាមធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងប៉ារីសនិងទីក្រុងមួយចំនួននៅប្រទេសបារាំងពាក្យ "អាប័ត្រ" ត្រូវបានចារិកលើផ្លាកសញ្ញាតាមផ្លូវភាគច្រើនមុនដោយចំនួនមួយ (ពី 1 ដល់ 20) ហាក់ដូចជាគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អ្នកប្រហែលជាទាយថាពាក្យនេះមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសង្កាត់ក្រុង។ ប៉ុន្តែរបៀបដាក់វាឱ្យប្រើនៅពេលរកផ្លូវរបស់អ្នកនៅជុំវិញរដ្ឋធានីរបស់បារាំង?
និយមន័យមូលដ្ឋាននិងការប្រើប្រាស់
នៅក្នុងភាសាបារាំង, អាដឺរខ័រ សំដៅទៅស្រុកទីក្រុងមួយដែលបានកំណត់ដោយការកំណត់ជាផ្លូវការ។
ទីក្រុងធំ ៗ មួយចំនួននៅប្រទេសបារាំងរួមមានប៉ារីសលីយ៉ុងនិងម៉ាសេលត្រូវបានបែងចែកជាស្រុករដ្ឋបាលជាច្រើនឬ ខណ្ឌ ។ ទីក្រុងប៉ារីសមានអាគារសរុប 20 កន្លែងដែលចាប់ផ្តើមពីចំកណ្តាលនៃទីក្រុងនិងបត់បែនតាមទ្រនិចនាឡិកា។ ខណ្ឌទី 1 ដល់ទី 4 គឺជាមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងខណៈដែលទី 16, ទី 17, ទី 18, ទី 19 និងទី 20 ត្រូវបានរកឃើញនៅតាមព្រំដែនខាងលិចនិងខាងកើតនៃទីក្រុង។ សូមមើលទំព័រនេះសម្រាប់ទិដ្ឋភាពច្បាស់អំពីរបៀបដែលកិច្ចការទាំងអស់នេះដំណើរការ។
ការបញ្ចេញសម្លេង: [arɔdismɑ] (អាល rohn-dees-mawn)
ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថា: (ជាភាសាបារាំង): "ត្រីមាស" (ប៉ុន្តែចំណាំ: "សង្កាត់" មួយចំនួនយកច្រើនជាងមួយ "ខណ្ឌ" និងផ្ទុយគ្នា) ។ ដូចគ្នានេះផងដែរគំនិតនៃ "សង្កាត់" មួយគឺមានភាពទំនេរជាងនេះទៅទៀតខណៈពេលដែលខណ្ឌត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។
តើខ្ញុំអាចប្រាប់ ខណ្ឌ ដែលខ្ញុំចូលបានយ៉ាងដូចម្តេច?
នៅប៉ារីស អាគារ ត្រូវបានសម្គាល់ជាអក្សរពណ៌សនៅពីលើឈ្មោះតាមចិញ្ចើមផ្លូវ (ជាទូទៅដាក់នៅលើបន្ទះមួយនៅលើអាគារដែលនៅជិតជ្រុងម្ខាង) ។
នៅពេលដែលអ្នកប្រើដើម្បីរកមើលបន្ទះទាំងនេះអ្នកអាចរកឃើញកន្លែងដែលអ្នកមានយ៉ាងងាយស្រួល។ ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងដែលផ្ទុកនៅជុំវិញ ផែនទី ល្អ ៗ តាមសង្កាត់ក្បែរទីក្រុងប៉ារីស ឬប្រើកម្មវិធីស្មាតហ្វូនដើម្បីធ្វើឱ្យទីក្រុងមានភាពងាយស្រួលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះប៉ារីសនិងអ្នកជិតខាងរបស់វា?
មានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់រៀនបន្ថែមអំពីទីក្រុងដែលមានពន្លឺនិងប្លែកៗ?
សូមអានទាំងអស់អំពីអ្វីដែលត្រូវមើលនិងធ្វើនៅតាម ខណ្ឌ នីមួយៗរបស់ ប៉ារីសនៅទីនេះ។ អ្នកប្រហែលជាចង់ ពិនិត្យមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងទៅកាន់សង្កាត់ដែលមិនមានអ្នកទេសចរបំផុតនៅទីក្រុងប៉ារីស : ទីកន្លែងដែលអ្នកស្រុកចង់រក្សាខ្លួនឯង។
សូមមើលផងដែរនូវការពន្យល់របស់អ្នកជំនាញបារាំង Laura K. Lawless និងជំនួយការបញ្ចេញសំឡេងសម្រាប់ "ខណ្ឌ" ដោយចុចនៅទីនេះ។