ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបទចម្រៀងល្បីល្បាញបំផុតរបស់អៀរឡង់
Molly Malone - អ្នករាល់គ្នាដឹងពីបទចម្រៀងហើយយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេអាចចូលចិត្ត "Alive, Alive-Oh" ។ ប្រហែលជាបទចម្រៀងដ៏ល្បីបំផុតរបស់អៀរឡង់ដែលជាបទចំរៀងក្រៅផ្លូវការរបស់ ទីក្រុង Dublin City ។ ហើយដូចជាអ្នកខ្លះនឹងប្រាប់អ្នកដោយផ្អែកលើការពិត។ ដូច្នេះជាច្រើនដូច្នេះថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនាគឺជាផ្លូវការ "ថ្ងៃ Molly Malone" ។ យ៉ាងហោចណាស់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1988 និងដោយក្រឹត្យច្បាប់នៃព្រះមហាក្សត្រនៃអភិបាលក្រុង Dublin ។
Molly Malone - បទចម្រៀង
"នៅក្នុងទីក្រុងយុត្តិធម៌ទីក្រុង Dublin" នាងលក់សត្វក្ងោកនិងមូសពីកង់រទេះ។
Sweet Molly Malone ... បទចម្រៀងរបស់នាងទាក់ទងរឿងរ៉ាវរបស់ត្រីមួយដែលបានជួញដូរតាមដងផ្លូវនៅឌុយលីន។ ស្លាប់វ័យក្មេង, នៃការមានុនមិនជាក់លាក់មួយ។ ដោយនិយាយបង្កាច់បង្ខូចនាងស្រស់ស្អាត (បន្ទាប់ពីទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលក្មេងស្រីស្រស់ស្អាតនាង "ផ្អែមល្ហែម") ។ មិនមានរឿងជាច្រើននៅទីនេះអ្នកអាចនិយាយបាន។ ហើយអ្នកនិយាយត្រូវ។
រឿងព្រេងបានមានវាសម្រាប់ពេលខ្លះដែលអ្នកត្រូវអានរវាងបន្ទាត់និងចាប់យក ប្រវត្តិសាស្រ្ត របស់លោកឌីប្ល៊ីន។ អ្នកដើរតាមផ្លូវជារឿយៗតែងតែដើរតាមផ្លូវក្រោយពីងងឹតលក់គ្រឿងសម្អាងពេលថ្ងៃនិងសាកសពរបស់ពួកគេនៅពេលយប់។ ដូច្នេះ "គ្រុនក្តៅ" ប្រហែលជាអាចជារោគស្វាយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀតពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Molly Malone គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយសារតែនាងមិនបានបន្តការងារធម្មតាលើកទី 2 ហើយស្អាតស្អំ។ ដូចម្ដេចវីអ៊ីធីនិង / ឬកាតូលិកស្រស់នៅក្នុងរឿងនិទាននេះ?
មានតែនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ដែលមនុស្សពិតប្រាកដចាប់ផ្តើមសន្មតថា Molly Malone គឺជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្រ្តពិតប្រាកដ។
រស់នៅក្នុងសតវត្សទី 17 ឬដូច្នេះ។
Molly Malone - ទំនុកច្រៀង
ដូច្នេះតើបទចម្រៀងទៅម្តងទៀតយ៉ាងដូចម្តេច? នេះគឺជាអត្ថបទចម្រៀង Molly Malone:
នៅទីក្រុងយុត្តិធម៌ទីក្រុងឌុយប្លីន (Dublin)
កន្លែងដែលក្មេងស្រីស្អាតណាស់,
ដំបូងខ្ញុំបានដាក់ភ្នែករបស់ខ្ញុំនៅលើផ្អែម Molly Malone,
នៅពេលនាងរុញច្រានកង់របស់នាង
តាមរយៈផ្លូវធំទូលាយនិងតូចចង្អៀត,
យំថា "ចចកនិងសត្វជ្រូកដែលនៅរស់អូ!"
ច្រៀងបន្ទរ:
នៅរស់អូ! រស់, អូ!
យំថា "ចចកនិងសត្វជ្រូកដែលនៅរស់អូ!"
ឥឡូវនេះនាងគឺជាអ្នកចិញ្ចឹមត្រីម្នាក់។
ហើយប្រាកដថា twas គ្មានឆ្ងល់,
ចំពោះម្តាយនិងឪពុករបស់នាងពីមុន
ហើយពួកគេបានរុញច្រានរបាំងរបស់ពួកគេ។
តាមរយៈផ្លូវធំទូលាយនិងតូចចង្អៀត,
យំថា "ចចកនិងសត្វជ្រូកដែលនៅរស់អូ!"
ច្រៀងបន្ទរ
នាងបានស្លាប់ដោយសារគ្រុនក្តៅ។
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយសង្គ្រោះនាងបានទេហើយនោះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃការផ្អែមល្ហែមរបស់ម៉ាលីលីម៉ាឡូន។
ឥឡូវនេះខ្មោចរបស់នាងកង់របស់នាង,
តាមរយៈផ្លូវធំទូលាយនិងតូចចង្អៀត,
យំថា "ចចកនិងសត្វជ្រូកដែលនៅរស់អូ!"
ច្រៀងបន្ទរ (ជួនកាលញ័រ)
Molly Malone - ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត?
ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមក្អកអៀនខ្មាស់បន្តិចនៅទីនេះ ... អ្នកមានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះ។ វាពិតជាមិនមានភស្តុតាងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលថាបទចម្រៀងនេះត្រូវបានផ្អែកលើជីវិតរបស់ស្ត្រីពិតនោះទេ។ ទុកឱ្យតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្រ្តជាក់លាក់មួយ។
Malone គឺជាឈ្មោះទូទៅមួយដែលត្រូវបានផ្តល់ហើយ "Molly" គឺជាកំណែស៊ាំនៃឈ្មោះដ៏ពេញនិយមផងដែរម៉ារីនិងម៉ាហ្គារ៉េត។ ដូច្នេះពិតណាស់ចំនួននៃ Molly Malones នឹងបានរស់នៅ Dublin អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ អ្នកខ្លះប្រហែលជាបានលក់សត្វក្ងោកនិងមូស។ ពួកគេ (ឬអ្នកផ្សេងទៀត) ប្រហែលជាបានលក់ភេទ។ ហើយការស្លាប់ដោយសារគ្រុនក្តៅគឺមានប្រជាប្រិយភាពរហូតដល់ប្រហែលមួយរយឆ្នាំហើយ។
ទាំងអស់នៅក្នុងអកុសល Molly Malone ខ្លះប្រហែលជាសមនឹងការពិពណ៌នានៅក្នុងបទចម្រៀង។
ប្រវត្តិសាស្រ្ត (?) ការសម្រេចចិត្ត
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មានភស្តុតាងជាក់ស្តែងណាមួយបញ្ជាក់ពីស្ត្រីជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ លោក Horatio Caine នឹងបានបិទឯកសារប៉ុន្តែមិនមែនគណៈកម្មការសហស្សវត្សរ៍ Dublin ទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធពិធីនៃឆ្នាំ 1988 នេះរាងកាយសីហាបានគាំទ្រពាក្យបណ្តឹងដែលថាស្ត្រីម្នាក់ដែលបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1699 គឺមូលី Malone ។
លោកចៅហ្វាយក្រុង Ben Briscoe បានដាក់រូបចម្លាក់រូបចម្លាក់ Molly Malone នៅ ផ្លូវ Grafton ហើយបានប្រកាសកាលពីថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនាថាជា "ថ្ងៃបុណ្យ Molly Malone" ។ ប្រវត្ដិវិទូអាចនឹងភ័យស្លន់ស្លោនឹងការខ្វះខាតភស្តុតាងនិងរូបចម្លាក់សាលមហោស្រពនៃរូបចម្លាក់ប៉ុន្តែមន្ដ្រីទេសចរណ៍មិនបានមើលទៅត្រលប់មកវិញទេ។ ការរំលឹកខារ៉ាអូខេជារូបសំណាក់មួយក្នុងចំណោម រូបចម្លាក់ដែល ថតរូបភាគច្រើនបំផុត នៅឌុបឡាំង ។ ហើយ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ Molly Malone លក់ដូចជានំខេក។
ហេតុការណ៍ពីប្រវត្តិតន្ត្រី
ប្រសិនបើម៉ាលីលីម៉ាឡូនបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1699 ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់បានឮអំពីវារហូតដល់ជិតពីររយឆ្នាំក្រោយមក?
បទចម្រៀងនេះមានវត្តមាននៅក្នុងឆ្នាំ 1883 តែប៉ុណ្ណោះដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅខេមប្រីជ (រដ្ឋម៉ាសាឈូសេតសហរដ្ឋអាមេរិក) ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកវាក៏ត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងឡុងដ៍និងត្រូវបានកំណត់ថាជានិពន្ធនិងនិពន្ធដោយ James Yorkston មកពី Edinburgh ។
ខណៈដែលរចនាប័ទ្មនៃបទចម្រៀងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រភេទសាលតន្ត្រីនៃសម័យ Victorian នេះចង្អុលបង្ហាញឆ្ពោះទៅរកប្រភពដើមដ៏យុត្តិធម៌។ អ្នកសុំអភិសេកភ្លាមៗបានចង្អុលបង្ហាញថាវាអាចផ្អែកលើប្រពៃណីរបស់ប្រជាជន ... ប៉ុន្តែមិនអត្ថបទឬតន្ត្រីក៏ស្រដៀងនឹងប្រពៃណីអៀរឡង់ណាដែរ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេដកស្រង់ពីពាក្យថា "ផ្អែមល្ហែម Malone" នៅក្នុងបទចម្រៀងដែលគេហៅថា "Apollo's Medley" ដែលបានចេញផ្សាយនៅប្រហែលឆ្នាំ 1790 ។ ដូច្នេះមាន ... ទេមិនមានទេ: នេះគឺ Molly Malone រស់នៅក្នុង Howth ( នៅពេលនោះឆ្ងាយពីទីក្រុងយុត្តិធម៌ទីក្រុង Dublin) និងខ្លឹមសារនៃបទចម្រៀងគឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ - Molly Malones មានដប់កាក់ក្នុង Leinster មួយ ។
នៅលើកំណត់ត្រា
រាល់សិល្បករជនជាតិអៀឡង់ហាក់ដូចជាបានកត់ត្រាទុក "Molly Malone" នៅពេលខ្លះអ្នកឈ្នះ Eurovision លោក Johnny Logan និង Paul Harrington (កំណែបូកសរុបរបស់លោក Jedward មិនសូវបានឃើញទេ) អ្នករាំ U2 និងSinéad O'Connor, រឿងព្រេងប្រជាប្រិយ Dubliners ។ កំណែខ្លះមានដំណើរការល្អជាងកំពូល ... តារាភាពយន្តវេលស៍លោក Bryn Terfel បានធ្វើឱ្យអ្នកជំនួញតាមដងផ្លូវ Dublin ស្ទើរតែជាតួអង្គ Wagnerian ។
នៅលើការបង្ហាញ
រូបសំណាកម៉ូលលីម៉ាឡូននៅក្នុងផ្លូវហ្គ្រេថិនថិនដែលស្ថិតនៅទល់មុខមហាវិទ្យាល័យទ្រីនីធីត្រូវបានរចនាឡើងដោយហ្សង់រ៉េនថេតហើយត្រូវបានកសាងឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធខួបលើកទី 1 នៃទីក្រុងនេះ។ សម្លៀកបំពាក់ទាបកាត់និងសុដន់ធំ ៗ ចាប់ភ្នែក។ ខាំក្មេងៗវ័យក្មេង (មិនកើតវ័យក្មេង) ...
នៅឌុបលីនស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់សំដៅទៅលើរូបសំណាកថា "ម៉ូលីម៉ាលីន" នោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញឈ្មោះហៅក្រៅដូចជា "Tart with the Cart" គឺមានប្រជាប្រិយភាព។ ការប្រែប្រួលលើប្រធានបទនេះ (ទោះបីជាអ្នកដែលមិនសូវមានប្រជាប្រិយភាព) រួមបញ្ចូល "ចានជាមួយត្រី", "Trollop ជាមួយ Scallops" និង "The Dolly with the Trolley" ។